DISTRICT PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE
KT – 420/99
29 August 2000
BELGRADE
NM/MM
B e l g r a d e
Pursuant to Article 45, paragraph 2,
point 3 of the Criminal Proceedings Act, I hereby raise the
Against:
1. William Clinton, born on 19 August 1946 in Hope, state of Arkansas, the United States of America,
2. Madeleine Albright, born on 15 May 1937 in Prague, Czechoslovakia,
3. William Cohen, born in August 1940 in Bangor, state of Mane, the United States of America,
4. Anthony Blair, born on 6 May 1953 in Edinburgh, the United Kingdom,
5. Robin Cook, born on 28 February 1946,
6. George Robertson, born in 1946 in Port Ellen, Scotland,
7. Jacques Chirac, born on 29 November 1932 in Paris, France,
8. Hubert Vedrine, born on 31 July 1947 in Saint-Sylvain Bellegarde, France,
9. Alain Richard, born on 29 August 1945 in Paris, France,
10. Gerhard Schroder, born on 7 April 1944 in Mossenberg, Germany,
11. Josef Fischer, born on 12 April 1948 in Gerabronn, Germany,
12. Rudolf Scharping, born on 2 December 1947 in Niederelbert, Germany
13.
Javier Solana, born on 14 July 1942 in
Madrid, Spain,
14.
Wesley Clark, born on 23 December 1944
in Little Rock, Arkansas, the United States of America
William Clinton, as president of the United States of America; Madeleine Albright, as Secretary of State of the United States of America; William Cohen, as Defence Secretary of the United States of America; Anthony Blair, as prime minister of the United Kingdom; Robin Cook, as foreign affairs minister of the United Kingdom; Jacques Chirac, as president of the Republic of France; Hubert Vedrine, as foreign affairs minister of the Republic of France; Alain Richard, as defence minister of the Republic of France; Gerhard Schroder, as Chancellor of the Federal Republic Germany; Josef Fischer, as defence minister of the Federal Republic Germany; Javier Solana, as secretary general of the North-Atlantic Treaty Organization; and Wesley Clark, as commander of the armed forces of the North-Atlantic Treaty Organization for Europe, in the course of 1999
due to the economic, political and military interests of those countries to take over, by violating the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia and by deploying their armed forces on its territory, the management over its economy, and adjust to their needs its socio-economic order,
rendered a political, financial, technical and other assistance to Albanian terrorists in Kosovo and Metohija in an attempt to change – by use of force – the constitutional order of the Federal Republic of Yugoslavia, and to establish in that part of its territory a regime that would enable them to achieve the said goals, in which way
they interfered in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia, which is contrary to the Charter of the United Nations (Chapter 1, Article 2, point 4) and the Declaration on Impermissibility of Interfering in Internal Affairs of the States and on the Protection of Independence and Sovereignty (Article 1), accepted by the United Nations General Assembly's Resolution 2131 XX of 21 December 1965, while
by availing of all propaganda means they made, by misinforming the public about the events in Kosovo and Metohija, that the legal struggle of the security forces of the Federal Republic of Yugoslavia against the Albanian terrorists be presented as terror over the Albanian population, and that an impression be created about their imperilment, and so
they organized the talks in Rambouillet (France), where, by threatening to use force, demanded that representatives of the Federal Republic of Yugoslavia sign a document made in a form of an agreement, by which document the Federal Republic of Yugoslavia was to commit to immediately withdraw from Kosovo and Metohija all its military and police forces; allow that the armed forces of the North-Atlantic Treaty Organization deploy there; enable their unlimited movement throughout the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, unhampered and free-of-charge use of airports, roads and ports; provide for full immunity of their members in all legal issues, and allow interference in the economic flows in Kosovo and Metohija, in which way
the Federal Republic of Yugoslavia was issued an unacceptable ultimatum, which was as such rejected, and
intending to achieve the same goal by the use of force against the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Federal Republic of Yugoslavia, which is contrary to the Charter of the United Nations (Chapter 1, Article 2, paragraph 4),
they collectively decided that their states as members of the North Atlantic Treaty Organization carry out the bombing of the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, which represents an act of aggression pursuant to the Definition of the aggression (Article 3, point b), enclosed to the UN General Assembly's Resolution 3314 XXIX from 1974, and at the same time
planned the objects, means, modes and phases of the attack calculated in a way that, by a conscious violation of the rules of international law, they cause the destruction of natural, economic and cultural goods; destruction of the armed forces; infliction of sufferings to the civilian population; murder of the president of the Federal Republic of Yugoslavia, and bringing into danger its constitutional order and security, while
in order to conceal the real reasons of the already planned aggression, to justify it before the public and to attract supporters, they presented in the mass media and in public gatherings their views of the need to undertake the air attacks on the Federal Republic of Yugoslavia with a view to preventing the humanitarian catastrophe caused by the repression of its forces over the Albanian population in Kosovo and Metohija, and because of the refusal of its authorities to suspend the repression by accepting the demands made on them in Rambouillet, so that they
ordered
to the representatives of their states in the North Atlantic Treaty
Organization who were - in view of the position, authorities and political
power of the accused - subordinated to them, to vote at the session of that
body for the official decision to carry out the attacks on the Federal Republic
of Yugoslavia, and at the same time
as leaders of the leading and most potent members of the North Atlantic Treaty Organization exerted by their views and suggestions an influence on the representatives of the remaining states members of the North Atlantic Treaty Organization to cast their votes in the same way, so that
the North Atlantic Treaty Organization at its session held on 30 January 1999 unanimously decided and authorized Javier Solana to take an executive decision about the undertaking of the attack, which he did on 23 March 1999 and authorized Wesley Clark to fix the moment of the commencement of the attack, who immediately thereafter ordered that air strikes be carried out, according to the earlier determined plan, at the targets in the Federal Republic of Yugoslavia, on the basis of which and with the knowledge of, the follow-up and control of the military operations by, the accused
members of the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization, by performing 25,119 runs of combat planes and by launching 600 cruising missiles in the period from 24 March to 10 June 1999, penetrated the territory of the Federal Republic of Yugoslavia and attacked the military and civilian targets, by using in those attacks the non-permitted ordnance of combat, the consequence of which was the death and bodily injuries of a great number of persons, the destruction of the natural environment and a large material damage, and
by doing so
they called on an aggressive war, because prior and during the air attacks on the Federal Republic of Yugoslavia they had advocated the use of force in their public statements, by presenting the allegations of the unavoidable need of a humanitarian military intervention, calculated for getting the public support for the conduct of war, and
violating the rules of
international laws – the Geneva Convention on the
Protection of Civilians During War dated 12 August 1949, the Supplementary
Protocol to the Geneva Conventions on the Protection of Civilians During War of
12 August 1949 (Protocol I) and the
customs of war, ordered during the war
that
a) attacks be carried out on the civilian population and settlements, resulting in the killing and serious bodily injuries of people, because the object of the attacks were the columns of refuges, densely populated localities and certain facilities sheltering a large number of civilians, namely:
on the territories of
regional – higher Courts of
1.
THE
BUILDING OF "RADIO-TELEVISION OF SERBIA" in Belgrade, Aberdareva
Street No. 1, attacked on 23 April 1999 at 2.06 a.m. on which occasion the
following persons were
killed
Jankovic Milovan
Joksimovic Milan
Jontic Slobodan
Markovic Dejan
Deletic Aleksandar
Stukalo Ivan
Stevanovic Slavica
Tasic Dragana
Munitlak Jelica
Stojanovic Nebojsa
Mitrovic Tomislav
Benkovic Ksenija
Stoimenovski Darko
Jovanovic Branislav
Medic Sinisa, and
Dragojevic Dragorad;
seriously bodily injured:
Stancevic Milan, and
Stepanovic Aleksandra;
lightly bodily injured: Djuricic Predrag, Vasic Nebojsa,
Miljevic Slavica, Mitrovic Marija, Sukovic Dragan, Matijasevic Branko, Aleksic
Mihajlo, Joksimovic Vojislav, Vukmirovic Aleksandar, Djordjevic Danko,
Mijatovic Bojan, Rakic Dragica, Savovic Biljana, Sabotic Rizah, Mlinar
Miroslav, Tatar Aleksandar, and Cosovic Vojislav, and
damage caused to the building and equipment of the
"Radio-Television of Srbija" in Aberdareva St. No. 1; the Children's
Theatre "Dusko Radovic" in Takovska St. 10a; to the Children's
Cultural-Education Centre in Takovska St. 8; the building of the primary school
"Palilula" in Takovska St. 12; the building of the Russian Orthodox
Church of St. Trinity in Takovska No. 4; the St. Marko Church in Bulevar
Revolucije No. 17, and a great number of housing and business facilities in
Takovska, Ilije Garasanina and 27. marta streets,
2.
THE RESIDENTIAL
BLOCK IN VRACAR of Belgrade, Maksima Gorkog and surrounding streets, attacked
on 30 April 1999 about 2.30 a.m., on which occasion the following person was
killed
Jovanovic Sofija;
seriously bodily injured
Djuric Djordje, and
Jovanovic Zivka;
lightly bodily injured Filipovic Dejan and Cvetic Dragoslava, and
damage caused to
a large number of apartment and business facilities and passenger cars in
Maksima Gorkog, Vardarska, Sumatovacka, Grahovska and Internacionalnih brigada
streets,
3.
HOTEL
"YUGOSLAVIA" in New Belgrade, Bulevar Nikole Tesle 3, attacked on 7
May 1999 at about 11.50 p.m., and on 8 May 1999 at about 1.50 a.m., on which
occasion the following person was
killed
Nincic Andjelka;
seriously bodily injured
Dimitrovski Slavko;
lightly bodily injured: Zdravkovic Dragoslav, Majer
Srdjan and Rosic Filip; and
damage caused to the Hotel building and equipment,
and to a large number of apartment and business facilities and passenger cars
in Goce Delceva, Aleksinackih rudara and Bulevar Nikole Tesle street,
4.
THE
EMBASSY OF THE PR OF CHINA, New Belgrade, Tresnjin cvet 3, attacked on 8 May
1999 about 00.10 and 2.00 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Hi Hanhu
Zhu Jing, and
Shao Jinhuan;
seriously bodily injured:
Jang Jong Feng
Ren Bao Kai
Liu Djing Rong
Cao Lung Fei, and
Ling Sin Chuan;
lightly bodily injured Dong Juan and Chang Hai Feng, and
damage caused to
the Embassy's building, the Federal Government buildings II and III in
Omladinskih brigada, the building of the Municipal Government of New Belgrade
in Bulevar Lenjina 167, and to a large number of vehicles, apartment and
business buildings in Bulevar Nikole Tesle, Bulevar Lenjina and Tresnjin cvet
streets,
5.
THE
SETTLEMENT RALJA, attacked on 26 May 1999 about 11.10 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
Momcilovic Biljana
Pavlovic Vladimir
Pavlovic Stefan, and
Pavlovic Dijana,
seriously bodily injured
Pavlovic Branislava, and
Ivanovic Ljubinka,
6.
THE
SETTLEMENT RIPANJ, attacked on 31 May 1999 about 4.10 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
Stojicevic Slavica and
Kostic Ljubomir, and
lightly bodily injured: Saitovic Javorina, Saitovic Boban
and Radosavljevic Branislav,
7.
THE
VILLAGE DRAZEVAC, attacked on 31 May 1999 about 9.15 a.m. on which occasion was
killed
Arsenijevic Jovanka,
BIJELO POLJE
8.
THE
VILLAGE MURINO, attacked on 30 April 1999 about 4.15 p.m., and on 1 May 1999
about 5.30 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Komatina Manojlo
Kocanovic Milka
Brudar Julija
Maksimovic Olivera, and
Knezevic Miroslav;
seriously bodily injured
Bjelanovic Zeljko
Vukic Vuleta
Zecevic Svetlana
Soskic Mirko
Milovic Tino
Cejovic Vasko
Jokic Danilo, and
Brudar Teodora,
VRANJE
9.
THE
VILLAGE SLAVUJEVAC, attacked on 30 May 1999 about 7.30 p.m., on which occasion
the following persons were
seriously bodily injured:
Tasic Vera
Dodic Slavka
Dodic Nenad
Dodic Ivan
Dodic Dragan
Tasic Zivorad, and
Mihajlovic Ljubica, and
damage caused to
apartment facilities,
10.
THE
VILLAGE GORNJI NERODAVAC, attacked on 31 May 1999 about 8.30 a.m., on which occasion the following person was
killed
Ristic Leposava, and
damage caused to
apartment facilities,
KRALJEVO
11.
HOTEL
"BACISTE" on Kopaonik, attacked on 13 April 1999 about 00.40 a.m., on
which occasion the following person was
seriously bodily injured
Maksimovic Miodrag, and
damage caused to
the hotel building and equipment,
12.
VILLAGE
GORNJE ZARCE, attacked on 1 May 1999 about 1.15 p.m., on which occasion the
following persons were
seriously bodily injured
Zarcanin Bojana
Zarcanin Bojan
Zarcanin Milun
Zarcanin Rade, and
Zarcanin Tomislav;
seriously bodily injured Zarcanin Nenad, Zarcanin Ivan, Zarcanin Olga, Zarcanin Milina, and
damage caused to vehicles and apartment and
business premises,
13.
THE
VILLAGE VITANOVAC, attacked on 1 May 1999 about 11.10 p.m., on which occasion
the following person was
seriously bodily injured
Jovancevic Milana, and
damage caused to a large number of apartment facilities,
KRUSEVAC
14.
THE
BRIDGE ON THE RIVER VELIKA MORAVA, in Varvarin, attacked on 30 May 1999 about
1.05 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Ristic Stojan
Marinkovic Zoran
Apostolovic Apostol
Savic Milan
Stankovic Vojkan
Ciric Milivoje
Simonovic Ruzica
Simonovic Ratibor
Terzic Dragoslav, and
Milenkovic Sanja;
seriously bodily injured
Ivanovic Slobodan
Dimitrijevic Bozidar
Mitrovic Milan
Stojanovic Mirjana
Brajkovic Miodrag
Jovanovic Marina
Nesic Mirjana
Savic Predrag
Jevtic Momcilo
Vasic Vlastimir
Dakic Miroslav
Macic Predrag
Mijatovic Aleksandar
Arsenijevic Dragoljub
Milosevic Predrag, and
Stojanovic Zoran, and
damage caused to the bridge, the Orthodox church the Assumption of the Most Holy Mother
of God, and a great many housing and business facilities,
LESKOVAC
15.
THE
PASSENGER TRAIN NO. 303 in the village of Oraovica, on the bridge on the river
Juzna Morava, that operated on the Belgrade – Ristovac line, was attacked on 12
April 1999 at 11.39 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Jovanovic Zoran
Mladenovic Petar
Mladenovic Verka
Teodorov Simeon
Veljkovic-Teodorov Jasmina
Markovic Ana
Markovic Ivan
Stanojevic Divna
Stanojevic Vidosav
Stanojevic Branimir
Petkovic Svetimir
Jovanovic Radomir, and
an unidentified person of the age
between 6 and 8;
seriously bodily injured
Popovic Dejan
Vukovic Mihajlo, and
Janjic Radomir;
lightly bodily injured Ciric Dragan, Lukiic Zorica, Pavlovic Zivorad, Milojevic Slavko, Mikic
Goran, Veljkovic Vesna, Veljkovic Milena, Veljkovic Milos, Sretenovic Dobrinka,
Verusevic Aleksandar, Mihajlovic Petar, Lojancic Vladimir and Pejcic Stojan,
and
damage caused
to the train, the coaxial cable – property of the enterprise "Telekom
Srbija", and a large number of housing facilities.
NIS
16.
THE RESIDENTIAL
BLOCK IN ALEKSINAC, in Dusana Trivunca, Vuka Karadzica, Petra Zeca and Kneza
Milosa streets, attacked on 5 April 1999 about 9.40 p.m. and 9.45 p.m., on
which occasion the following persons were
killed
Radojcic Jovan
Radojcic Sofija
Miladinovic Dragomir
Miladinovic Snezana
Jovanovic Vojislav
Jovanovic Radojka
Stankovic Velimir
Miladinovic Ljubica
Arsic Bogomir
Milojevic Gvozden
Milojevic Dragica, and
Popovic Marina;
seriously bodily injured
Todorovic Dragoljub
Stevanovic Branislav
Milutinovic Veroljub, and
Mladenovic Slobodan;
lightly bodily injured Miladinovic Vukica, Miladinovic Marko, Miladinovic Biljana, Stevanovic
Branko, Stojanovic Boban, Stojanovic Vesna, Stojanovic Srboljub, Stojanovic
Marija, Miletic Verica, Miletic Slavoljub, Miletic Dusan, Miletic Petar,
Sljivic Ruzica, Marinkovic Zagorka, Stefanovic Srbislav, Stefanovic Natasa,
Stefanovic Vesna, Projovic Radmila, Milutinovic Ljiljana, Zivanovic Nadezda,
Milosevic Dragoljub, Rakocevic Desanka, Rakocevic Slavoljub, Zivanovic
Bratislav, Todorovic Zagorka, Djokic Vukasin, Jankovic Vladimir, Brankovic
Jorgovan, Stojkovic Goran, Petrovic Todor, Milivojevic Gvozden, Vesovic
Milomir, Petrovic Eleonora, Satara Marjan, Lazarevic Slavica, Stojanovic
Toplica and Milicevic Simon, and
damage caused to
the buildings of the medical health center, the ambulance station, and to a
large number of business and housing facilities in Dusana Trivunca street,
17.
THE
VILLAGE MEDOSEVAC, attacked on 7 May 1999 at about 2.55, 3.37, 4.10 and 4.20
a.m., on which occasion the following person was
killed
Andjelkovic Dragisa;
seriously bodily wounded
Andjelkovic Sladjana;
lightly bodily injured Andjelkovic Suzana, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities,
18.
THE
VILLAGE ORLJANE, attacked on 11 May 1999, about 11.30 a.m., on which occasion
the following person was
killed
Mladenovic Jagoda,
19.
THE
VILLAGE KNEZICA, attacked on 23 May 1999 about 4.00 p.m., on which occasion the
following persons were
seriously bodily injured
Stankovic Krstivoje
Mitic Cedomir, and
damage caused to housing facilities,
20.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN ALEKSINAC, in Niska and Uzicka streets, attacked on 27 May
1999 from 1.45 a.m. to 9.34 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Nedeljkovic Predrag
Savic Dusanka, and
Mitrovic Branko;
lightly bodily injured Stankovic Nedeljkovic Natasa, Stankovic
Sinisa, Stankovic Divna, Stankovic Ruza and Jovanovic Blagica, and
damage caused to
a large number of vehicles, business and housing facilities,
21.
THE
VILLAGE CAMURLIJA, attacked on 29 May 1999 about 3.20 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
Mancic Dusan and
Mancic Vukosava;
lightly bodily injured Mancic Aleksandar and Mancic
Dalibor, and
damage caused
to housing facilities,
NOVI PAZAR
22.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN NOVI PAZAR, attacked on 25 May 1999, during the night, on
which occasion the following persons were
seriously bodily injured
Barac Milica
Barac Danijela, and
Barac Olga, and
damage caused to
a large number of housing facilities in Mihajla Pupina street.
23.
THE
BUSINESS-HOUSING BUILDING R-74 in Novi Pazar, Stevana Nemanje Street, attacked
on 31 May 1999 at 1.25 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Nikic Miodrag
Ratkovic Golub
Pantovic Marko
Vranic Radun
Simic Vladan
Simic Marko
Jajic Zvezdan
Roglic Marko
Milosevic Dejan
Biorac Dragomirka, and
Simovic Dragan;
seriously bodily injured
Dupljak Mejrema
Turkovic Ismet
Jeumovic Desanka
Pajovic Filip
Kolundzic Sasa
Jankovic Misa
Balac Ivanka
Sretenovic Ljubinko
Lukovic Tiovalka
Pajovic Novka
Aleksic Bojan
Etemovic Almir
Habibovic Enver
Karahmatovic Azra
Kolundzic Danijela
Drmanic Mirko
Jovanovic Katarina
Milanovic Radomir
Skarep Avdija
Semsovic Amro
Redzepovic Seljo
Neskovic Jadran, and
Bruncevic Muarem, and
damage caused to
the building R-74 in Stevana Nemanje Street, and to a large number of housing
and business facilities in Relje Krilatice Street,
PEC
24.
THE
COLUMN OF CIVILIANS in the villages Meje and Madanaj, on the main road, attacked
on 14 April 1999 about 1.30 p.m., on which occasion the following persons were
killed
at least 68 persons, of whom were
identified
Valjeta Isufi and
Sejdi Arifi;
seriously bodily injured
Abazí Ajsa
Pajaziti Riva
Isufi Burbuce
Nuraj Djevrija
Besnika Mustaf
Hedije Ramo
Elvane Ramo
Skender Ramo
Skurte Emerlahu
Djilsah Kukaj
Nurije Makshuni
Zize Nuraj
Zef Hasanaj
Ali Abazi
Sali Cataj
Safete Salihaj
Zihrije Abasí
Skendije Salihaj
Valbona Isufi
Safet Sala
Vjolca Krasnici
Adil Alija
Zoje Krasnici
Djuke Isufi
Besar Istogu
Krenar Istogu
Naile Istogu
Besim Isufi
Arben Isufi
Serif Alija
Liridona Nuraj
Bleart Salihu
Mirjeta Nuraj
Sabanete Nuraj
Zize Bracaj
Valon Isufi
Sundim Krasnici
Faze Tofaj, and
Muharem Salja,
25.
THE
COLUMN OF CIVILIANS in the village Bistrazin, near the Terazije bridge and
Svanjski bridge, attacked on 14 April 1999, about 2.20 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
at least 52 persons whose identity
was not established, and
seriously bodily injured
41 persons whose identity was not
established,
26.
THE
REFUGEES CAMP in "Maja" settlement, attacked on 21 April 1999 about
3.00 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Ivancevic Miodrag
Ilmic Gordana
Volarevic Darko, and
Volarevic Dragana;
seriously bodily injured
Basara Djura
Basara Davor
Popovic Marija
Popovic Dusko
Ivancevic Vesna
Ivancevic Milena
Ildic Predrag
Ildic Dragan
Volarevic Soka
Volarevic Desa
Rljak Andjelija
Rljak Zora
Guska Jela
Guska Bosko
Trkulja Slobodan
Tesla Suzana
Dobrijevic Nikola
Markovic Bojana, and
Mijovic Risto,
PRIZREN
27.
THE
VILLAGE NOGAVAC, attacked on 2 April 1999, about 2.00 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
at least 11 person, of whom were
identified:
Krasnici Cazim,
Krasnici Mahmud
Zunici Husein, and
Eljsani Hisni;
seriously bodily injured
Eljsani Zade
Ersani Valentina
Berisa Ridvan
Gasi Edunis, i
Krasnici Spresa, and
the damage caused to a large number of housing facilities,
28.
THE
COLUMN OF CIVILIANS near the village Donja Srbica, on the regional road
Prizren-Djakovica, attacked on 14 April 1999 about 2.30 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
at least 6 persons, of whom were
identified
Sulaj Fikri
Cela Imer
Bajrami Ferat
Zaciri Nerdjivan, and
Smajlji Bersada;
seriously bodily injured
Mazreku Djafer
Bajrami Sokolj, and
Smailji Saha, and
lightly bodily injured Cuni Zoja, Smajli Semsija, Sulja Skumbi, Sulja Teuta, Cuni Isljam, Sulja
Ljabinot, Sulja Ardijan and Tahiraj Zoja,
29.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN PRIZREN, in Podrimska Street, attacked on 28 April 1999
about 11.05 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Zulfuri Djula
Zulfuri Maksun
Zulfuri Kasandra, and
Zulfuri Beca;
lightly bodily injured Krasnici Eljvan, Krasnici Sefedin,
Krasnici Emri, Bitici Fatmir, Pacak Imer, Zulfuri Altin, Taskrn Belkiza and
Pacak Vlasnim, and
damage caused to
a large number of housing and business premises in Podrimska, Bitolska,
Karadjordjeva, Mitrovacka, Dinarska, Skenderbegova, Novosadska, Galinska and
Bulevar Cara Lazara Streets,
30.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN PRIZREN, in Alji Tarambaba street, attacked on 1 May 1999
about 11.45 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Pecori Besmila
Krasnici Ilir
Esat Berisa
Krasnici Ernest
Berisa Elvis, and
Berisa Ramadan;
seriously bodily injured
Gasi Vesna
Gasi Zarije
Rahmani Muzafer
Tutan Osman
Berisa Aida
Ivanovic Biljana
Berisa Drita
Berisa Kujtim
Rahmani Resmija
Berisa Vjolca
Krueziju Zejnep
Berisa Petrit
Temaj Eljvan
Berisa Sacir, and
Berisa Djevrija, and
damage caused to
a large number of housing facilities in Alji Trambaba Street,
31.
THE
VILLAGE JABLANICA, attacked on 1 May 1999 about 11.30 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
Murati Azem, and
Murati Ahmet;
seriously bodily injured
Murati Raman
Tafili Selver
Murati Becir
Dilji Adnan
Sisko Bljerim
Murati Sejdi
Murati Hamdi, and
Dilji Nero;
lightly bodily injured Haljiti Medija, Adolji Sinan, Skenderi Almer, Skenderi Amin, Skenderi
Almir, Murati Sujna, Imeri Abdurahman and Elzi Memet, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities and vehicles,
32.
THE
COLUMN OF CIVILIANS near the village Korisa, on the main road Prizren-Suva
Reka, attacked on 13 May 1999 about 11.50 p.m., on which occasion the following
persons were
killed
at least 81 persons, of whom were
identified
Dzaferi Rasim
Redjaj Sacir
Ahmetaj Bafta
Ahmetaj Halit
Ahmetaj Agon
Ahmetaj Arbnor
Paljusi Farija
Paljusi Dijana
Kukaj Ljim
Ahmetaj Nebi
Ahmetaj Rizo
Dzaferi Sarand
Dzaferi Gazert
Ahmetaj Husnija
Kukaj Fljorinda
Kukaj Aljbon
Ahmetaj Besin, and
Ahmetaj Dest;
heavily bodily injured
Dakaj Bajram
Ahmetaj Djemilja
Kukaj Valjdeta
Ahmetaj Nazif
Ahmetaj Ardijan
Ahmetaj Zeli
Redjaj Endrid
Kukaj Djemalj
Bajseljmi Fatima
Ahmetaj Isljam
Ahmetaj Bljondin
Ahmetaj Ljeuresa
Kukaj Hira
Ahmetaj Valjdeta
Dakaj Jeton
Ahmetaj Edon
Paljusi Driton
Ahmetaj Besar
Ahmetaj Sultan
Amdjaj Akmesa
Ahmetaj Hamdi
Kukaj Afrodita
Rustemi Mujo
Redjaj Ljuljijeta
Salja Bali
Ahmetaj Zanifa
Dakaj Emina
Redjak Durak
Ahmetaj Bisljim
Ahmetaj Sendresa
Ahmetaj Hamida
Ahmetaj Djemilja
Ahmetaj Sokolj, and
Ahmetaj Metija;
lightly bodily injured Ahmetaj Aljbon, Ahmetaj Razija, Ahmetaj Fljaka, Ahmetaj Garamet,
Valentina (surname unknown), Kukaj Alji, Redja Akilja, Ahmetaj Dorintina,
Ahmetaj Driljon, Ahmetaj Sadeta, Redjaj Halima, Ahmetaj Djemahira, Ahmetaj
Ardita, Kukaj Ibrahim, Kukaj Sokolj, Ahmetaj Genc, Ahmetaj Zurafeba, Kukaj
Sevdija, Paljusi Drenusa, Paljusi HaDjera, Kukaj Mifrana, Ahmetaj Saljveta,
Ahmetaj Artist, Ahmetaj Ljuljijeta, Paljusaj Spendo, Paljusaj Faton, Ahmetaj
Bukurija, Ahmetaj Valjbona, Ahmetaj Aslan, Dakaj Brahim, Ahmetaj Djemilja,
Kukaj Fljorima, Ahmetaj Merit, Ahmetaj Antigon, Ahmetaj Astrit, Ahmetaj Hava, and
damage caused to
the business facilities in the surroundings.
33.
THE
VILLAGE RADOSTE, attacked on 26 May 1999, about 8.30 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
Kasaki Kujtin, and
Krasnici Beko, and
seriously bodily injured
Kasati Sukri, and
Kasati Ismet,
PRISTINA
34.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN PRISTINA, in Vidovdanska Street, attacked on 7 April 1999
about midnight, on which occasion the following persons were
killed
Aleksic Radovan
Berisa Adem
Milanovic Gordana
Brankovic Zlatinka
Gasi Mesud
Gasi Dijana
Gasi Dea
Gasi Reo
Gasi Denis, and
Vitkovic Dejan;
seriously bodily injured
Sicevic Svetislav
Keci Sejad
Mladenovic Dragoljub
Milicevic Stanko
Vucic Nenad
Stojanovic Nebojsa
Stosic Vuica
Sefcija Djiha
Mihjane Bajrami
Farkas Jozef
Jovanovic Lantana, and
Drina (surname unknown), and
damage caused to
a large number of housing and business premises in Kosovska, Kralja Milutina
and Meto Barjaktari streets,
35.
THE
RESIDENTIAL BLOCK "DARDANIJA" in Pristina, attacked on 12 April 1999
about 10.00 p.m., on which occasion the following person was
killed
Sefcet Trnava, and
damage caused to
a large number of vehicles and housing and business premises,
36.
THE
RESIDENTIAL BLOCK "GRMIJA" in Pristina, attacked on 20 April 1999
about 5.00 a.m., on which occasion the following person was
killed
Gucic Branko, and
damage caused to
the Temporary Executive Council of the AP of Kosovo and Metohija, and to a
large number of housing and business facilities,
37.
THE
VILLAGE GORNJE DOBREVO, attacked on 26 March 1999, in early morning hours, on
which occasion the following persons were
killed
6 persons, of whom were identified
Ivanovic Vladica, and
Ramadani Fatima,
PROKUPLJE
38.
THE
VILLAGE SAMOKOVO, attacked on 2 April 1999, on which occasion the following
person was
killed
Stepanovic Vucina, and
heavily bodily injured
Stepanovic Veroljub,
39.
THE
PASSENGER BUS OF THE ROAD TRANSPORT COMPANY "NIS-EKSPRES" in the
village of Luzane, operating on Nis-Pristina line, attacked on 1 May 1999 about
1.15 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Ajeti Sefcet
Bedzet Podvorica
Bulici Behdzet
Drita Musa
Ivanovic Vladica
Ilic Miroslav
Jakupi Ajet
Jakupi Braim
Jakupi Ibrahim
Jakupi Hira
Jankovic Miodrag
Jelic Vukadin
Jupoli Gani
Jusufi Mehmet
Kopola Arijeta
Kopola Merljinda
Kopola Merusa
Kopola Cavit
Kopola Fatima
Kopola Feti
Kopola Fljorinda
Kujtim Alija
Malinic Milan
Pantelic Zivomir
Petrovic Marija
Petrovic Nikola
Petrovic Smiljana
Ramadani Rizah
Redzepi Cerveza
Seljman Musa
Cerimi Ibrahim
Uka Adem
Cvetic Milovan
Grujic Zivota, and
at least five persons whose identity
could not be established;
heavily bodily injured
at least five persons whose identity
was not established, and
damage caused to
the bus and the bridge on the River Lab,
SOMBOR
40.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN SOMBOR, attacked on 20 May 1999 in evening hours, and on
22 May 1999 at about 4.00 a.m., on which occasion the following person was
killed
Hinic Nikola;
seriously bodily injured
Jeftic Staka;
lightly bodily injured Hinic Marija, Jevtic Stajka, Knezevic Slobodan and Knezevic Roza, and
damage caused to
a large number of housing and business facilties in Vuka Kardzica, Prizrenska,
Svetog Save, Ruzice Rip, Radivoja Cirpanova, Save Kovacevica, Gradina and Cihas
Bene Streets,
UZICE
41.
THE
SPORTS-RECREATIONAL CENTER "TORNIK" in Cajetina, attacked on 8 April
1999 about 4.10 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Marjanovic Radoje
Urosevic Nedja, and
Savic Milanko, and
damage caused to
the building and the equipment of the Sports-Recreational Centre
"Tornik" of Cajetina,
b) the strikes without
selected targets which hit the civilian population, as their nature was to hit the
military facilities, civilians and civilian facilities without making any
distinction among them, so that their consequence was the incidental loss of
civil lives, injuries of the civilians, damages on civil facilities, including
those specifically protected by international law, or a combination of such
effects, that could have been expected, and were non-proportionally large in
relation to the envisaged concrete and direct military advantage, so that:
on the territories of
the District Courts
BELGRADE
1.
IN
BELGRADE, on the occasions of the attacks carried out on 3 April 1999, about
00.45 midnight, on 30 April 1999, about 2.30 a.m., on 7 May 1999, about 11.50
p.m., on 8 May 1999, about 1.40 a.m., and on 25 May 1999, about 2.30 a.m.
damage caused to
the building of the Ginecological-Obstetrician Clinic in Visgradska St. 26, the
building of the Republican Government in Kneza Milosa 101, the trolley-bus
electric network in Kneza Milosa, and to a large number of housing and business
facilities and passenger cars in Sarajevska, Durmitorska, Slobodana
Penezica-Krcuna and Kneza Milosa streets,
2.
IN THE
SUBURB RAKOVICA, on the occasion of the attacks carried out on 5 April 1999
about 2.30 a.m., on 14 and 15 April 1999, on 15 April 1999, about 1.30 a.m., on
16 April 1999 about 2.20 a.m., on 17 April 1999, about 10.30 p.m. and 10.50
p.m., on 18 May 1999 about 3.20 a.m., on 21 and 22 May 1999, on 23 May 1999
about 3.00 a.m., and on 30 May 1999 about 9.50 a.m.,
damage caused to
the Monastery Rakovica in Patrijarha Dimitrija No. 34, and to a large number of
housing, business, economic and educational facilities in Lickih brigada,
Patrijarha Dimitrija, Oslobodjenja, Slavoljuba Vuksanovica, Nikole Markovica,
Vukasoviceva, Vareska, Ivana Micurina, Stanka Paunovica, Bogdana Zerajica,
Borska, Hajduk Veljkova, Miska Kranjca, Maricka, Kraljice Jelene, Milivoja
Petrovica, Mihajla Petrovica, Kneza Viseslava, Vrbnicka, Guslarska, Starca
Milije, Palih boraca, Gregorciceva and Hajduk Veljkovo sokace streets,
3.
IN
BELGRADE, on the occasion of the attacks carried out on 5 April 1999 about 4.15
a.m., and on 31 May 1999 about 4.10 a.m.,
damage caused to
a large number of housing, economic and business facilities and passenger cars
in Milana Rakica, Volgina, Kragujevacka, Prijedorska, Sedme srpske brigade,
Cingrijina, Batutova, Mite Ruzica and Bulevar Revolucije streets,
4.
IN
ZEMUN, on the occasion of the attack of 5 April 1999, about 4.20 a.m.,
damage caused to a great number of housing and business
facilities and passenger cars in Sonje Marinkovic, Trg JNA, Glavna,
Preradoviceva, Cara Dusana and Kej oslobodjenja streets,
5.
IN
BELGRADE, on the occasion of the attack of 13 April 1999, about 3.30 a.m.,
damage was caused to the Institute for Orthopedic-Surgical Diseases "Banjica" in
Mihajla Avramovica 28,
6.
IN THE
SUBURB BATAJNICA, during the attack of 17 April 1999, about 9.30 p.m., on which
occasion the following person was
killed
Rakic Milica,
lightly bodily injured Jankovic Drazen, and
damage caused to
a large number of housing facilities in Dimitrija Lazareva Rase and Posavski
odredi streets,
7.
IN BELGRADE,
from the attacks carried out on 30 April 1999, about 2.15 and 2.45 a.m., and on
8 May 1999 about 3.00 a.m., the following person was
killed
Nikolic Nenad;
seriously bodily injured
Vulicevic Aleksandar,
Starcevic Nebojsa, and
Bulatovic Ratko;
lightly bodily injured Curcic Zoran, Bakovic Zoran, Kuzmanovic Zoran, Stefanovic Branislav,
Guberinic Igor, Pancic Momcilo, Krizmanic Nikola, Krizmanic Marko, Marinkovic
Igor, Milojevic Slavo, Lazarevic Goran, Ristic Vladimir, Radunovic Dejan, Covic
Dragan, Aleksic Nebojsa, Marinovic Igor and Rakic Borko, Pejcic Aleksandar,
Djenadic Vladan, Vidovic Nenad, Srebro Drazenko, Zivkovic Mihajlo, Pavlovic
Goran, Milivojevic Slavko and Lazarevic Aleksandar, and
damage caused to
the building of the Federal Ministry for Foreign Affairs in Kneza Milosa 24-26,
the building of the Federal Statistics Bureau in Kneza Milosa No. 20, the
building of the Government of the Republic of Serbia in Kneza Milosa Street 22,
the building of the Institute for Urology and Nephrology in Generala Zdanova
51, and to a large number of business facilities in Bircaninova, Narodnog
fronta, Kneza Milosa and Terazije Streets,
VALJEVO
8.
IN
VALJEVO, during the attacks carried out on 8 and 10 May 1999, the following
person was
killed
Dukic Dmitra, and
damage caused to
a large number of housing facilities,
VRANJE
9.
IN
VRANJE, during the attacks carried out on 5 April 1999 at 11.10 a.m., on 6
April 1999 at 11.00 a.m., on 15 April 1999 at 11.40 a.m., on 4 May 1999 at 1.00
a.m., on 17 May 1999 at 11.20 p.m., on 30 May 1999 at 7.00 a.m., the following
persons were
killed
Grujic Milica
Eminovic Goran, and
Andjelkovic Mane;
heavily bodily injured
Petrovic Stoja
Stankovic Jelena
Stojiljkovic Vesna
Stosic Ljubisa, and
Andjelkovic Mirjana;
lightly bodily injured Stankovic Dejan, Mihajlov Tima, Durakovic Tahera, Kuzmanovic Petar,
Milosevic Velimir, Ivanov Branka, Mihajlovic Ana, Djordjevic Biljana, Ljubic
Ljubomir, Stojmenov Ivan, Stojadinovic Dragan, and Ristic Zorica, and
damage caused to
a great many housing and business facilities in Pcinjska, Bregalnicka,
Kumanovska, Vojislava Stojkovica, Dusana Stamenkovica, Proleterskih Brigada,
Brace Veljkovic, Kolubarska, Primorska, Podgoricka, Lamartinova, Kraljevica
Marka, Vojvode Misica, Petra Lekovica, Nemanjina, Mike Alasa, Omladinskih
brigada Streets and at the Square Bratstvo-Jedinstvo,
10.
IN
SURDULICA, during the attacks carried out on 6 April 1999 at about 11.10 a.m.,
on 27 April 1999 from 12.15 noon to 1.25 p.m., the following persons were
killed
Djordjevic Stanisa
Ivanovic Dragan
Milic Stamenko
Milic Vesna
Milic Aleksandar
Milic Miljan
Milic Vladimir
Rasic Stana, and
Milovanovic Miomir;
heavily bodily injured
Petkovic Stojance;
lightly bodily injured Najdanovic Miljana, Petkovic Kosovska, Nikolic Tomislav, Andjelkovic
Jelena, Andjelkovic Milorad, Bogdanovic Radmila, Nesic Stanisa, Arizanovic
Zora, Milovanovic Slobodan, and Cvetkovic Draganka, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in Jugoslovenska, Drinske
Divizije, 5. septembra, Stojana Stamenkovica, Miroljuba Stanojevica, Beogradska
Streets, and to the suburb Piskavica,
11.
IN THE
VILLAGE RIBNICA, during the attack carried out on 16 April 1999 about 10.00
a.m., the following person was
killed
Mitic Irena, and
lightly bodily injured Djordjevic Slobodan,
GNJILANE
12.
IN THE
VILLAGE OF BUDRAGA, during the attacks carried out on 6 June 1999 about 6.30
p.m. and on 7 June, the following person was
killed
Aksic Stojanka;
heavily bodily injured
Petrovic Stanisa and
lightly bodily injured Jovanovic Srdjan, Jovanovic Nenad, Jovanovic Djurdje, and Jankovic
Ljubisa,
JAGODINA
13.
IN
CUPRIJA, during the attacks carried out on 8 April 1999 at about 00.40
midnight, and on 29 May 1999 about 3.10 a.m., the following persons were
heavily bodily injured
Andrejevic Jasmina
Milojevic Vera
Stefanovic Zagorka
Ivanovic Borisav, and
Karalic Jozefina;
lightly bodily injured Milic Zagorka, Scepanovic
Ljubica, Matic Dobrislav, Stepanovic Radomir, Stepanovic Milanka, Stepanovic
Jelena, Stepanovic Ivana, Stepanovic Dragana, Disic Zoran, Peric Miodrag,
Milenkovic Zikica, Pavlovic Vekoslav, Grkic Sanja, Simir Zotran, Nikolic Pera,
Pavlovic Maja, Radosavljevic Miodrag and Mitrovic Vojin, and
damage caused to
a great many housing and business facilities,
14.
IN
KARADJORDJEVO BRDO near Paracin, during the attacks carried out on 8 May 1999
at 1.25 a.m., and on 12 May 1999 at 1.06 a.m., the following person was
heavily bodily injured
Djordjevic Nebojsa;
lightly bodily injured Pavlovic Jovan, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in the residential block
"7. Juli",
KOSOVSKA MITROVICA
15.
IN
KOSOVSKA MITROVICA, during the attacks carried out on 25 March 1999 at about
midnight and on 2 May 1999, the following person was
killed
Mesekrani Halida
heavily bodily injured
Vakic Dragica
Vakic Zoran
Vakic Milan
Vakic Zorica
Vakic Dragica
Vakic Aleksandar
Lazic Miodrag
Odic Ismeta
Kostic Dragisa
Arsic Predrag
Ristic Radoje
Jovanovic Zoran
Kovacevic Dragan
Lazic Ljubisa
Avgusten Sofija
Gasi Mira
Gasi Isidora
Gasi Aljosa
Strugar Davor
Arsic Predrag, and
Stanic Zvonko;
lightly bodily injured Stojakovic Aleksandar, and
damage caused to
the building of the primary school "Branko Radicevic" and to a large
number of housing facilities and to passenger cars in Filipa Visnjica, Tanaska
Rajica, Kralja Petra Prvog, Rudarske cete and Rudjera Boskovica streets,
KRALJEVO
16.
IN THE
VILLAGE VITANOVAC, during the attacks carried out on 6 April 1999 at about 3.20
a.m. and on 30 April 1999 about 1.50 p.m., the following persons were
heavily bodily injured
Radonjic Bratislav
Zarevac Marica
Jelenic Slavica, and
Jelenic Verica
lightly bodily injured Jovanovic Nenad, Stevanovic Sava and Stanisic Ljubodrag, and
damage caused to
the railway line Kraljevo-Kragujevac, telegraphic-telephone network, and to a
large number of housing facilities,
17.
IN THE
VILLAGE CVETKE, during the attack carried out on 10 May 1999 about 3.00 p.m.,
the following person was
heavily bodily injured
Vukovic Dragutin;
lightly bodily injured Radojkovic Nada and Radojkovic Milostiva, and
damage caused to
housing facilities,
NOVI PAZAR
18. IN NOVI PAZAR, in the residential
block Varos mala, in Miodraga Jovanovica and Relje Krilatice streets, during
the attacks carried out on 23, 24 and 29 April 1999 during the night, on 21 May
1999 about 4.oo p.m., and on 30 May 1999, the following person was
heavily bodily injured
Cakovic Zada;
lightly bodily injured Loncarevic Dragan, Djokovic Nebojsa, Vasovic Luka and Ackovic Srboslav,
and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in Miodraga Jovanovica, Relje
Krilatice, Gojka Bacanina, Omladinska, Stefana Nemanje and Kolubarsta Streets,
NOVI SAD
19.
IN THE
RESIDENTIAL BLOCK DETELINARA of Novi Sad, during the attack carried out on 5
May, the following persons were
lightly bodily injured Jovanovic Slavica, Kokvac Marija, Findzanovic Mladen, Mitric Nevenka,
Savanovic Vinka, Petrovic Dragan and Boskovic Drazen and
damage caused to
a large number of flats in Djure Molnara Street 2 and 3, and to the building of
the Primary School "Svetozar Markovic Toza",
PRIZREN
20.
IN THE
DUVSKA CANYON near Prizren, on the main
road Prizren-Brezovica, during the attack carried out on 30 May 1999 about 4.30
p.m., the following person was
killed
Radojevic Nebojsa, and
lightly bodily injured Schiffer Daniel and Beantist Iva,
PROKUPLJE
21.
IN THE
VILLAGE MERDARE, during the attacks carried out on 10 April May 1999 about
11.30 p.m., on 23 April 1999 about 9.30
a.m., on 3 May 1999 about 9.00 a.m., on 7 May 1999 about midnight, on 14 May
1999 about 6.00 p.m., on 17 and 18 May 1999, on 21 May 1999 about noon, and on
22 May 1999 about 3.00 p.m., the
following persons were
killed
Tosovic Bozina
Tosovic Bojana, and
Bubalo Dragan;
heavily bodily injured
Tosovic Marija, and
damage was caused to a large number of housing facilities,
SOMBOR
22.
IN THE
VILLAGE KUPUSINA, during the attack carried out on 8 May 1999 about 2.55 a.m.
damage was caused to a large number of housing, business and educational facilities in Adi
Endre, Apatinski put, Zeljeznicka, Somborski put and Dunavska Streets,
SREMSKA MITROVICA
23.
IN
SREMSKA MITROVICA, during the attacks carried out on 6 April 1999 about 11.00
p.m., on 2 May 1999 about 6.20 p.m., and on 29 May 1999, the following person
was
killed
Veliki Ljiljana, and
damage caused to
a large number of housing, educational, business and economic facilities in
Stevana Mokranjca, Fruskogorskih odreda, Stefana Lastavice, Sremskog fronta,
Planinska, Sisatovacka, Lacaracka, Gavrila Principa, Hajduk Stankovoj,
Slavonska, Paska Romca, 22. avgusta, Pinkijeva, Trive Vitasovica, Djure
Djakovica, Slobodana Penezica Krcuna, Prvomajska, Mitrovacka, Zmajeva Streets,
and to the buildings of the prison of Sremska Mitrovica and the Assembly of
Sremska Mitrovica Municipality,
SUBOTICA
24.
IN
SUBOTICA, during the attack carried out on 15 April 1999 about 10.15 p.m., the
following persons were
lightly bodily injured Gubicak Elvira and Gubicak Ivica, and
damage caused to
about 250 housing and economic facilities,
SABAC
25.
IN
SABAC, during the attacks carried out on 12, 18 and 25 May 1999, the following
person was
killed
Nenadovic Zivorad,
c) the illegal and
willful large-scale destruction of the property, not justified by military
needs, because
their aim was to inflict a largest possible damage and not to achieve direct
and concrete military advantage, so that buildings, economic, communication and
other facilities of capital value were attacked and destroyed, or substantially
destroyed
on the territories of
the District Courts
BELGRADE
1.
THE
BUILDING OF THE MINISTRY OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA in Belgrade,
Nemanjina No. 9, attacked on 7 April 1999, about 11.30 p.m., on which occasion
damage was caused to the buildings of the Government of the Republic of Serbia in
Nemanjina 11, the Ministry of Foreign Affairs in Kneza Milosa 24-26, the
auxiliary building of the Vaznesenjska Church in Admirala Geprata St. 19, and
to a large number of housing, business, economic and health care facilities in
Nemanjina, Balkanska, Kneza Milosa and Admirala Geprata Streets,
2.
THE
BUSINESS CENTRE "USCE" in New Belgrade, in Bulevar Mihajla Pupina 2,
attacked on 21 April 1999 about 3.15 p.m., and on 27 April 1999 about 1.05
a.m., on which occasion the following person was
lightly bodily injured Dragutinovic Gvozdimir, and
damage caused to
the Palace of the Federation in Nikole Tesle 2, and to a large number of
housing and business facilities in Bulevar Lenjina, and in Karadjordjeva, Usce,
Slobodana Penezica Krcuna Street, and Karadjordje Square,
3.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER SAVA (the "Sava" bridge) in Ostruznica,
attacked on 21 April 1999 about 1.40 p.m. and on 23 April 1999 from 2.06 to
2.20 p.m.,
4.
THE
TRANSMITTER OF "RADIO AND TELEVISION OF SERBIA" in Krnjaca, in Branka
Momira 161, attacked on 23 April 1999 about 2.10 a.m., and on 29 April about
3.15 a.m., on which occasion
damage was caused as well to the housing and business facilities in the vicinity of the
transmitter,
5.
THE
TELECOMMUNICATION TOWER ON AVALA AND ACCOMPANYING FACILITIES
("PANORAMA" AND BROADCASTING ROOM), attacked on 25 April 1999 about
3.00 a.m., and on 29 April 1999 about 10.40 p.m.,
6.
THE
BRIDGE ON THE RIVER SAVA ("The New Ostruznica Bridge"), attacked on
29 April 1999 about 2.30 a.m., on which occasion the following person was
killed
Arsic Nebojsa, and
lightly bodily injured
Vranjkovic Nikola,
7.
THE
BROADCASTING RADIO CENTRE OF "STUDIO B" in Borca, Put za Crvenku
Street 2, attacked on 29 April 1999 about 10.40 a.m., on which occasion
damage was caused to large number of housing and education facilities in the vicinity of
the Centre,
8.
THE
BUILDING OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA in Belgrade in Nemanjina
11, attacked on 7 May 1999 about 11.55 p.m., on which occasion
damage was caused to the buildings of the Commercial Court in Belgrade, of the City
Magistrate's Office, and of the Minor Offences Appellate Court in Masarikova 2,
to the Palace of Justice in Slobodana Penezica-Krcuna 17a, and to the business
facilities in Kneza Milosa and Masarikova Streets,
9.
THE
WAREHOUSE OF OIL, OIL DERIVATIVES AND LUBRICANTS OF THE ENTERPRISE NIS
"JUGOPETROL" in Padinska Skela, Zrenjaninski put b b, attacked on 15
May 1999 about 10.30 p.m.,
10.
THE
FUEL WAREHOUSE OF THE ENTERPRISE NIS "JUGOPETROL" in Belgrade,
Radnicka 3, attacked on 18 May 1999 about 10.30 p.m., on 20 May 1999 about 8.30
p.m., and on 22 May 1999 about 00.30 a.m.,
11.
THE
TRANSMITTER OF "RADIO BEOGRAD" – property of the Radio Television of
Serbia in Zvecka in Sabacki put 252, attacked on 25 May 1999 about 1.10 p.m.,
on 30 May 1999 about 9.00 a.m., and on 31 May 1999 about 9.05 a.m., on which
occasion
damage was caused to apartment buildings in Sabacki put Street,
12.
THE
FACTORY "21. MAJ" in Rakovica in Oslobodjenja Street No. 1, attacked
on 26 May 1999 about 11.04 p.m.,
13.
THE
SHORT-WAVE CENTRE OF "RADIO JUGOSLAVIJA" in Stubline in Valjevski put
b b, attacked on 30 May 1999 about 8.45 a.m.,
14.
THE
BROADCASTING CENTER "MAKIS II", property of the JP PTT traffic
"Srbija" in Makis, Obrenovacki drum No. 153, attacked on 31 May 1999
about 4.00 a.m.,
15.
THE
BUILDING OF JP PTT TRAFFIC "SRBIJA" in Belgrade, Pancevacki put 97,
attacked on 31 May 1999 about 4.10 a.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing and business facilities in Pancevacki put
Street,
VALJEVO
16.
THE
FACTORY OF THE "KRUSIK" ENTERPRISE in Valjevo, attacked on 14, 17,
20, 21, 22, 30 April, and on 2, 4, 11 28 and 29 May 1999 in Valjevo, on which
occasion the following persons were
killed
Micic Milisav and
Krunic Milka;
seriously bodily injured
Spasojevic Milan
Sobek Zoran
Jankovic Leposava
Simic Slavoljub
Mijailovic Stanimir
Milutinovic Vladimir
Nestorovic Radmila
Bozanic Milka
Krunic Miroljub
Obradovic Petko
Markovic Slobodan
Krunic Miroljub
Tesic Dragoljub, and
Markovic Slobodan;
lightly bodily injured Djordjevic Jovica, Lazic Slobodan,
Aleksic Jordan, Veselinovic Zoran, Sargic Dragan, Rakic Nedeljko, Lazic
Slobodan, Janic Zoran, Stefanovic Bogosav, Pavlovic Vesna, Savic Sasko,
Milojevic Miodrag, Sudzum Melita, Djordjevic Jovica, Urosevic Milan, Ninic
Petar, Simic Veselinka, Grujicic Ljubica, Lazarevic Ankica, Vujic Jovanka,
Mijailovic Stanimir, Maksimovic Milica, Krunic Draga, Djordjevic Zlatija,
Krstic Darko, Tufegdzic Miodrag, Ilic Milena, Markovic Marija, Peric Mila and
Nemcevic Dusan, and
damage caused to a large number of housing
facilities in the residential blocks "Milorad Pavlovic",
"Oslobodioci Valjeva", "Senjak", "Zbratimljeni
gradovi", and to the villages Jasenica and Donja Grabovica,
17.
THE
REPEATER OF "RADIO TELEVISION OF SERBIA" on Maljen, in the village of
Krcmar, attacked on 29 April 1999,
VRANJE
18.
THE
RELAY STATION "KITKA", attacked on 24 April 1999 about 5.30 p.m.,
19.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA, in the vicinity of the village Priboj
Vranski, attacked on 30 April 1999 about 2.15 p.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing facilities in the village of Priboj
Vranjski,
20.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA in Vladicin Han, attacked on 11 May 1999 at
8.30 p.m., on 18 May 1999 at 00.28 a.m., on 28 May 1999 at 00.57 a.m., and on
30 May 1999 at 0.00 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Ignjatovic Milan and
Nikolic Gordana;
seriously bodily injured
Taskovic Dejan and
Kamberovic Fatima;
lightly bodily injured Stosic Zorica, Jovic Dobrila,
Vitas Dragan, Radic Dusan and Ilic Aleksandar, and
damage caused to a large number of vehicles, housing and
business facilties in Nikole Tesle, Svetosavska, Gradimira Mihajlovica, Mose
Pijade, Antonija Aksentijevica, Djure Jaksica, Jovana Jovanovica Zmaja, Vuka
Karadzica, Slobodana Penezica, Dusana Jerkovica, Proleterska, Nemanjina,
Predraga Mitica, Petra Drapsina, 7. jula, Bore Stankovica, Vladike Pajsija,
Ratka Pavlovica, Karadjordjeva, Jurija Gagarina, 1. maja, Njegoseva, Branka
Copica and Save Kovacevica Streets,
21.
THE
REPEATER OF "RADIO TELEVISION OF SERBIA" in the vicinity of the
village of Svinjiste, attacked on 26 May 1999,
22.
THE
RADIO RELAY STATION, property of the enterprise "Telekom Srbija", on
the mountain Besna Kobila, attacked on 3 June 1999 about 1.30 p.m.,
23.
THE
REPEATER IN KOZJI DOL, attacked on 3 June 1999 about 7.20 p.m.,
GNJILANE
24.
THE
BUILDINGS OF THE ENTERPRISES "KOSMET PREVOZ", "MLADOST",
"BINACKA MORAVA", AND "DRAGI PAVLOVIC" in Gnjilane, in the
industrial zone, attacked on 26 March 1999 during the night, on 3 April 1999
about 1.55 a.m., and on 19 May 1999 from 10.05 until 10.30 a.m., on which
occasion the following persons were
killed
Cvetanovic Vesna
Ciprijanovic Gordana
Savic Djurdje
Admi Dzevad, and
Sabani Dzian;
seriously bodily injured
Arsic Trajko
Kuzmanovic Vladimir
Mitrovic Savo
Aleksic Miomir
Antic Stanoje
Nicic Gavrilo
Velickovic Nenad
Vuckovic Novica
Peric Milovan
Karadzic Blagoje
Simonovic Jovica
Denic Milivoje
Djokic Dragan
Petrovic Zoran
Simijanovic Slobodan, and
two persons whose identity was not
established,
ZAJECAR
25.
THE
SUBSTATION "BOR 3" within RTB "Bor", property of the JP
"Elektroistok", attacked on 16 May 1999 about 10.45 p.m., on 22 May
1999 about 2.45 a.m., and on 26 May 1999 from 1.20 a.m. until 1.40 a.m.,
26.
THE
SHEEP-GOAT FARM – property of the enterprise "Eko hrana" (Eco Food)
in the village of Podgorac, attacked on 7 June about 4.20 p.m., on which
occasion the following persons were
killed
Srbulovic Nebojsa
Trikanovic Slavka, and
Andrejevic Milija
JAGODINA
28.
THE
REPEATER OF THE "RADIO AND TELEVISION OF SERBIA" at Crveni Vrh near
Jagodina, attacked on 6 April 1999 about 4.35 a.m., on 22 April 1999 about
11.06 a.m., on 30 May 1999 about 1.05 and on 2 June 1999 about 11.20 a.m., on
which occasion
damage was caused to the housing and economic buildings in the village of Gornje Stiplje,
29.
THE
BRIDGE ON THE RIVER VELIKA MORAVA near the village of Mijatovac on the highway
E-75 Belgrade-Nis, attacked on 8 May 1999 about 2.20 p.m. and on 14 May 1999
about 1.30 p.m., on which occasion the following persons were also
lightly bodily injured Radukano Tudor, Cerebureano Iosif,
and Meaga Ion, and
damage caused
to low-voltage conductors, the property of JP "Elektrodistribucija
Srbije", to the installations for the PTT traffic – property of JP
"PTT Srbija", to 10 housing facilities in the village of Mijatovac,
and to 5 housing facilities in the village of Rakitovo,
30.
THE
BRIDGE ON THE RIVER LUGOMIR in Jagodina, on the highway E-75 Belgrade-Nis,
attacked on 14 May 1999 about 1.40 p.m. and on 15 May 1999 about 10.20 a.m., on
which occasion
damage was caused to the electric power network
and to the transmission line – property of JP "Elektrodistribucija
Jagodina", and to the economic and business facilties in the vicinity,
KOSOVSKA MITROVICA
31.
THE
RAILWAY TUNNEL "SARPELJ" in the village of Jarinje, on the railway
line Lapovo-Kraljevo-Djeneral Jankovic, attacked on 4 April 1999 about 11.20
p.m., on 17 and 18 April 1988, on which occasion
damage was caused to the TT cables, property of
the JP PTT traffic "Srbija",
KRAGUJEVAC
32.
THE
RADIO-RELAY STATION – property of RTV "Sumadija", on the mountain
Bukulja near Arandjelovac, attacked on 25 March 1999,
33.
THE
FACTORIES OF THE ENTERPRISE "ZASTAVA" ("Zastava
automobili", "Zastava kamioni", "Zastava namenski
proizvodi", "Zastava kovacnica", "Zastava alati", and
"Zastava energetika"), in Kragujevac, attacked on 9 April about 1.15
p.m. and on 12 April about 7.00 a.m.,
34.
THE
ANTENNA TRANSMITTER OF "RADIO KRAGUJEVAC" in the village of
Jovanovac, in Save Kovacevica Street 35, attacked on 29 May 1999 about 10.15
a.m.,
KRALJEVO
35.
THE
OIL DERIVATIVES WAREHOUSES OF THE ENTERPRISE "BEOPETROL" in the
village of Bogutovac, attacked on 4 April 1999 about 2.00 a.m., on 8 April 1999
about 3.30 a.m., on 24 April 1999 about 2.40 a.m., on 1 May 1999 about 1.00
p.m., on 17 May 1999 about 1.10 a.m., and on 25 May 1999 from 11.10 a.m. until
1.00 p.m., on which occasion the following persons were
lightly bodily injured Milasinovic Vladan, Mijailovic
Milic, Zivcic Srdjan, Sikleski Dragan and Jankovic Aleksandar, and
damage caused to
a large number of business and housing facilities,
36.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER IBAR at Donje Jerinje in the vicinity of the
villages Rudnice and Tusici, on the railway line Kraljevo-Kosovo Polje,
attacked on 4 April 1999 at 11.37 p.m., on 18 April 1999 about 4.30 a.m., on 25
April 1999 during the night, and on 3 May 1999 about 1.00 a.m., on which
occasion the following person was
lightly bodily injured Puzic Jovan, and
damage caused to
the housing facilities in the vicinity,
37.
THE
ROAD BRIDGE ON THE RIVER IBAR, in the village Lucice-Biljanovac, on the main
road Raska-Kraljevo, attacked on 5 April 1999 about 2.10 a.m., on 13 April 1999
about 3.00 a.m., and on 15 April 1999 about 12.20 noon, on which occasion
damage was caused as well to a large number of housing facilities in the vicinity,
38.
THE
RAILWAY BRIDGES ON THE RIVER IBAR (the bridges "Lucice 1" and
"Lucice 2"), in the village Lozno, on the railway line
Raska-Kraljevo, attacked on 6 April 1999 about 3.30 a.m., on which occasion
damage was caused to the building structures of the railway station, railway installations
and to the railway line,
39. THE ROAD BRIDGE ON THE RIVER IBAR,
in the village Brvenik, on the regional toad Brvenik-Gradac, attacked on 6
April 1999 about 3.35 a.m., on 11 May 1999 about 2.15 a.m., on 13 May 1999
about 3.35 p.m., on 15 May 1999 about 7.25 p.m., on 17 May about 5.20 p.m., on
26 May 1999 about 5.25 p.m., and on 31 May 1999 about 1.40 p.m., on which
occasion the following person was
killed
Knezevic Sasa, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in the vicinity,
40.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER IBAR (the bridge "Pivnica"), in
Bogutovac, the hamlet of Pivnice, on the railway line Kraljevo-Kosovo Polje,
attacked on 22 May 1999 about 11.00 p.m., on 1 May 1999 about 1.00 p.m., and on
12 May 1999 about 2.40 a.m., on which occasion
damage was caused to the building structures of
the railway station and to railway installations – the property of JZTP
"Beograd",
41.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" –
"Gobelja", on the mountain of Kopaonik, attacked on 22 April 1999
about 11.30 p.m., on 1 May 1999 about 2.30 p.m., on 11 May 1999 about 2.20
a.m., on 17 May 1999 at 5.13 p.m., on 19 May 1999 about 2.30 p.m., and on 3
June 1999 about 3.30 p.m.,
42.
THE
ROAD BRIDGE ON THE RIVER BRVENICA, in the village of Brvenik, on the main road
Kraljevo-Raska, attacked on 27 April 1999 about 1.15 p.m., on 11 May 1999 anout
2.15 a.m, on 17 May 199 about 5.20 p.m., and on 30 May 1999 about 9.30 p.m.,
43.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER LOPATNICA, in the village of Bogutovac, on the
railway line Belgrade-Kraljevo-Kosovo Polje, attacked on 8 May 1999 about 2.30
a.m. and about 2.25 p.m., on which occasion
damage was caused to a large number of vehicles and business and housing facilities in the
vicinity,
44.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER IBAR (the bridge "Dzelep"), in the
village of Usce, on the railway line Kraljevo-Kosovo Polje, attacked on 12 May
1999 about 2.40 a.m., on which occasion
damage was caused to passenger cars and housing
facilities in the vicinity,
KRUSEVAC
45.
THE
FACTORY OF THE "14. OKTOBAR" ENTERPRISE in Krusevac, attacked on 12
April 1999 about 2.55 a.m., and on 15 April 1999 about 5.00 a.m.,
46.
THE
BRIDGE ON THE RIVER RASINA (the "Old Iron Bridge"), on the road
Krusevac-Dedina, attacked on 13 April 1999 about 3.00 a.m., on which occasion
damage was caused to the installations – property
of DD "Telekom Srbija",
47.
THE
BRIDGE ON THE RIVER ZAPADNA MORAVA (the "Jasika Bridge"), near the
village of Jasika, on the road Krusevac-Jasika, attacked on 15 April 1999 about
2.00 p.m., on which occasion
damage was caused to the Primary School
"Dragoslav Cekic", the church and the Culture Home in the village
Jasika,
48.
THE
BRIDGE ON THE RIVER RASINA ("The New Concrete Bridge") in the village
of Bivolje, on the road Krusevac-Pojate, attacked on 22 April 1999 about 11.00
p.m., and on 2 May 1999 about 1.00 a.m., on which occasion
damage was caused as well to the business
facilities in the vicinity,
49.
THE
BRIDGE ON THE RIVER ZAPADNA MORAVA ("The Old Bridge"), attacked on 30
April 1999 about 2.00 p.m., and on 1 May 1999 about 1.45 p.m., on which
occasion the following persons were also
killed
Petrickovic Nadezda, and
Djordjevic Dejan, and
damage was caused to a large number of housing and business facilities,
50.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA, in the village of Djunis, attacked on 2 May
199 about 1.00 a.m.,
51.
THE
FACTORY OF THE "TRAJAL" ENTERPRISE, in the village of Parunac,
attacked on 14 May 1999 about 2.15 p.m.,
LESKOVAC
52.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA in the village of Oraovica, attacked
on 12 April 1999 at 11.39 a.m., and on 11 May 1999 about 3.45 a.m., on which
occasion
damage was caused to housing facilities in the
vicinity,
53.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA ("The Sarajevo Bridge"), in the
village of Oraovica on the main road Belgrade-Skopje, attacked on 12 April 1999
at 11.39 a.m., on 27 April 1999 about 2.45 a.m., and on 29 April 1999 about
1.50 a.m., on which occasion the following persons were also
lightly bodily injured Tasic Radunka and Tasic Mirjana, and
damage caused to
a large number of housing facilities in the vicinity,
54.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JABLANICA in the village Cekavica, on the road
Leskovac-Pristina, attacked on 27 May 1999 about 1.30 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
Spasic Veselinka, and
Stankovic Branka,
55.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JABLANICA ("Djenovacki Most"), in the village of
Djenovac, on the road Leskovac-Pristina, attacked on 29 May 1999 about 3.30
p.m., and on 30 May 1999 about 1.30 p.m., on which occasion the following persons
were killed
Stojmenovic Stanoje and
Stojmenovic Goran;
seriously bodily injured
Jovanovic Sava, and
lightly bodily injured Stojmenovic Jagoda and Zdravkovic
Branko,
NIS
56.
THE
FACTORY OF THE ENTERPISE "DUVANSKA INDUSTRIJA NIS" (TOBACCO INDUSTRY
NIS) in Nis, attacked on 5 April 1999, on 19 April 1999 about 11.10 p.m., and
on 30 May 1999 from 1.25 a.m. until 1.45 a.m., on which occasion the following
person was
killed
Miljkovic Milen;
seriously bodily wounded
Stankovic Milorad
Lukic Nada, and
Minic Dragoljub;
lightly bodily injured Rasic Zoran, Ilic Tomislav and Minic Javorka, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities, and to the vehicles in 12.
februara, Camurlijski put, Milica Karamarkovica, Svetolika Stojanovica, Lapska,
Bujmirska, Lipovacka Streets, and to building structures, railway lines, and
the contact network of the railway station "Crveni krst",
57.
THE
FACTORY OF THE ENTERPRISE "JASTREBAC" in Nis, in 12. februara Street
b. b., attacked on 7 April 199 about
4.45 a.m. and 5.00 a.m., on 8 May 1999 from 4.02 p.m. until 4.15 p.m., on which
occasion the following person was
killed
Stojkovic Miroslav;
lightly bodily wounded Milosevic Dragomir, and
damage caused to a large number of business, housing, and
educational facilities in 12. februara, Sarajevska and Jovana Jovanovica Zmaja
Streets,
58.
THE
SHUNTING YARD in the village of Popovac, attacked on 23 April 1999 about 11.50
p.m., on 24 April 1999 about 00.25 a.m., and on 27 May 1999 at 1.48 a.m., on
which occasion
damage was caused well to the housing and business
facilities in the vicinity,
59.
THE
WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE NIS "JUGOPETROL" AND
NIS "ENERGOGAS" in Nis in 12. februara Street b.b., attacked on 5 May
1999 about 10.10 p.m., on 8 May 1999 from 4.02 p.m. until 4.15 p.m., and on 11
May 1999 at 11.21 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Nikolic Zoran and
Aleksic Goran,
seriously bodily injured
Markovic Dusan;
lightly bodily injured Ciric Goran, Marjanovic Srdjan, Cupic
Milorad and Cupalovic Blagica, and
damage caused to a large number of business and housing
facilities in 12. februara, Vazduhoplova, 8. marta, Ozrinskog odreda,
Novoprojektovana, Camurlijska, Jasenove vode, Trupalska and Miljakovacka
Streets,
60.
THE BRIDGE
ON THE RIVER NISAVA, in Nis, in 12. februara Street, attacked on 8 May 1999
from 4.02 p.m. until 4.15 p.m., on which occasion the following persons were
lightly bodily injured Bakic Nebojsa, Saboljevic Danijela, Filipovic Hristina, Stanojevic
Milan, Zugic Marko, Radojevic Milorad, Kikovic Brankica, Pistoljevic Marko,
Markovic Dragan, Uskokovic Ivan, Despotovic Miodrag, and Ilic Dragan, and
damage caused to the water-supply and PTT
installations, the building and vehicles of the Greek Consulate, and to a large
number of vehicles and housing and business facilties in Stanka Paunovica,
Vladimira Gortana, Sumatovacka, Cetinjska, 12. februara, Jelene Dimitrijevic,
Nikole Pasica, Pobede Streets, on the Liberation Square, the October Revolution
Square, the Mika Paligoric Quay and Zivota Djosic Quay,
61.
THE
OVERBRIDGE ON THE BELGRADE-NIS HIGHWAY in the vicinity of Trupalske Sume,
attacked on 11 May 1999 from 2.50 a.m. until 3.15 a.m., on 13 May 1999 at 2.47
p.m., and on 14 May 1999 at 2.32 p.m., on which occasion
damage was caused to the railway station in the village of Trupalo,
62.
THE
BRIDGE ON THE MORAVA RIVER ("The Batusinac Bridge"), attacked on 13
May 1999 at 2.47 p.m.,
63.
THE
BRIDGE ON THE RIVER NISAVA, near the village of Popovac, on the
Belgrade-Nis-Leskovac highway, attacked on 27 May 1999 from 1.45 a.m. until
9.34 a.m., and on 30 May 1999 from 1.25 a.m. until 1.45 a.m.,
64.
THE
MANUFACTURING PLANTS AND WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE
"BEOPETROL", in the village of Doljevac, attacked on 27 May 1999 from
1.45 a.m. until 9.34 a.m.,
65.
THE
TRANSMITTER OF "RADIO NIS", in Visoka, in the vicinity of the village
of Aleksandrevo, attacked on 30 May 1999 from 1.25 a.m. until 1.45 a.m., and on
2 June 1999 during the night,
NOVI PAZAR
66.
THE
BRIDGE ON THE MAIN ROAD RIBARICE-ZUBIN POTOK, in the village of Jezgrovice,
attacked on 4 and 5 April 1999, during the night,
NOVI SAD
67.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE ("Varadinski Bridge"), in Novi Sad,
attacked on 1 April 1999 about 4.45 a.m., on which occasion the following
person was
killed
Nasov Oleg, and
damage caused to
the Petrovaradin Fortress, the buildings of the Faculty of Philosophy and the
Faculty of Law, the Museum of Vojvodina, the Primary School "Djordje
Matosevic", the enterprise "DTD Novi Sad", and to a large number
of housing and business facilities,
68.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE (the bridge "Beska"), near the village
Beska on the international road E-75, attacked on 1 and 21 April 1999,
69.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE (the bridge "Sloboda") in Novi Sad,
attacked on 3 April 1999 about 8.00 p.m., on which occasion the following
persons were
seriously bodily injured
Djorevski Goran
Andric Senka
Savic Slobodan
Colakovic Zeljko, and
Vreber Zvonimir;
lightly bodily injured Sabljak Zvonimir, and
damage caused
to a large number of housing and busimess facilities,
70.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE (the bridge "25. maj") near Backa Palanka,
attacked on 3 April 1999 about 8.00 p.m.,
71.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE ("Zezeljov most") in Novi Sad, attacked on
5 April 1999 about 1.20 a.m., on 21 April 1999 about 2.30 a.m., and on 26 April
1999 about 1.20 a.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing
and business facilities in the vicinity of the bridge,
72.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" – "Crveni
Cot" on Fruska Gora, attacked on 5 April 1999 about 10.20 p.m., on 6 April
1999 about 4.50 a.m., and on 31 May 1999 about 5.00 p.m.,
73.
THE
VILLA "RAVNI", near the village of Svilos, property of the Executive
Council of the AP of Vojvodina, attacked on 19 April 1999 about 1.15 a.m.,
74.
THE
BUILDING OF THE EXECUTIVE COUNCIL OF THE AP OF VOJVODINA in Novi Sad, Bulevar
Mihajla Pupina 16, attacked on 19 April 1999 about 1.40 a.m.,
75.
THE
REPEATER OF THE "RADIO TELVISION OF SERBIA" on Fruska Gora, Iriski
Venac, attacked on 21 April 1999 about 2.25 a.m., on 24 April 1999 about 3.00
a.m., on 26 April 1999 about 1.00 p.m., on 28 April 1999, on 7 May 1999 about
2.45 p.m., on 22 May 1999 about 3.15 a.m., on 26 May 1999 about 00.30 midnight,
on 1 June 1999 about 10.15 p.m., and on 2 June 1999 about 4.00 p.m., on which
occasion
damage was caused to the tourist facilities in the surroundings,
76.
THE
BUILDING OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" in Novi Sad, on the hill
Petrovaradin, Kamenicki Put 45, attacked on 3 May 1999 about 9.40 p.m., on 13
May 1999 about 4.05 a.m., on 26 May 1999 about 00.25 midnight, and on 29 May
1999 about 00.10 midnight, on which occasion the following person was
seriously bodily injured
Borivica Mile;
lightly bodily injured Bulajic Vidak, Dvorandzic Suzana,
and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in the residential block
Ribnjak,
77.
THE
BRIDGE ON THE BIG BACKA CHANNEL, in Vrbas, Njegoseva Street, attacked on 13 May
1999 at 10.30 p.m., on which occasion
damage was caused to 336 housing and 25 business facilities,
78.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" near Srbobran,
attacked on 20 May 1999 at 1.47 a.m., on 27 May 1999 about 4.20 p.m., on 2 June
1999 about 3.40 p.m., and on 3 June 1999 about 10.40 a.m.,
79.
THE
ANTENNA BEARING COLUMN OF THE RADIO STATION "INFORMATIVNI CENTAR"
near Vrbas, property of the enterprise "Radio Vrbas", attacked on 23
May 1999,
80.
THE
TUNNEL NEAR THE BRIDGE "SLOBODA", in the vicinity of Novi Sad,
attacked on 29 and 30 May 1999, about 5.30 p.m., on which occasion the
following persons were
lightly bodily injured Petrovic Vera, Petrovic Bogoljub
and Saravanja Ante, Mitrovic Dusan, Mitrovic Jovan, Karovic Ivanka, Kotvas Eva,
and Hajduk Veronika, and
damage caused to
the housing and business facilities in Sremska Kamenica and to the
weekend-cottage settlement Popovica,
PANCEVO
81.
THE
FACTORY OF THE "LOLA UTVA" ENTERPRISE in Pancevo, attacked on 24, 25,
and 27 March 1999,
82.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" on Vrsacki breg in
Vrsac, attacked on 29 April 1999 about 10.40 p.m., and on 11 May 1999 at 10.27
p.m.,
83.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE MORAVICA RIVER, in the vicinity of the Vitina village,
attacked on 6 May 199 about 11.20 p.m.,
PEC
84.
THE
REPEATER ON THE CABRAT HILL in Djakovica, attacked on 10 April 1999 about 8.45
p.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing and
business facilities in Cara Dusana, Bore Stankovica and Milosa Obilica Streets,
85.
THE
WATER MANAGEMENT CENTRE "RADONJIC" in the village of Radonjic,
attacked on 3 May 1999 about 9.10 a.m.,
86.
THE
FACILITIES OF THE ENTERPRISE "ILIC" in Decani, attacked on 3 May 1999
about 5.35 p.m., on which occasion
damage was caused as well to the surrounding economic facilities,
PIROT
87.
THE
REPEATER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" and THE SUBSTATION –
property of the enterprise "Elektroprivreda Srbije", on the hill of
Kozarica near Pirot, attacked on 30 May 1999 about 1.30 a.m., on 2 June 1999
about 1.30 p.m., and on 3 June 1999 about 1.40 p.m.,
PRIZREN
88.
THE
REPEATER "CVILEN", attacked on 27 April 1999 about 6.10 p.m. and 6.25
p.m., on 28 April 1999 about 9.00 a.m., 9.05 a.m., 9.15 a.m., 9.20 a.m., 10.30
a.m., 10.35 a.m. 10.40 a.m., 10.50 a.m., 11.00 a.m., 12.50 noon, 1.10 p.m. and
3.00 p.m., on 29 April 1999 about 3.15 a.m. and 4.00 a.m., on 30 April 1999
about 12.20 noon and 5.25 p.m., and on 1 May 1999 about 8.20 a.m., 11.00 a.m.,
11.55 a.m., 1.45 p.m., 2.20 p.m., 3.55 p.m., 4.00 p.m., 4.05 p.m., 4.15 p.m.
and 4.20 p.m.,
89.
THE FACTORY
OF THE ENTERPRISE "SAR PROIZVODI" in the village of Dragas, attacked
on 2 May 1999 about 1.45 p.m., and on 26 May 1999 about 8.99 a.m.,
90.
THE
FACTORY OF THE ENTERPRISE "FAMIPA" in Prizren, attacked on 13 May
1999 from 1.30 a.m. until 3.30 a.m.,
91.
THE FACILITIES
OF THE ENTERPRISE "KOSOVO VINO" in the village of Mala Krusa,
attacked on 13 May 1999 about 3.25 p.m.,
PRISTINA
92.
THE
WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE NIS "JUGOPETROL" in
Pristina, attacked on 7 April 1999 during the night, on 13 April 1999 and on 30
April 1999, on which occasion
damage was caused to a large number of housing and business facilities, and building structures, as well as to the
graves and monuments of the Orthodox cemetery in Pristina,
93.
THE
WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE "BEOPTEROL" in the
village of Devet Jugovica, attacked on 13 April 1999 and on 30 April 1999,
94.
THE
REPEATER "GAZIMESTAN" in Gazimestan, property of the JP PTT Traffic
"Serbia", attacked on 13 April 1999 early in the morning,
PROKUPLJE
95.
THE
BRIDGE ON THE RIVER KOSANICA in the village of Visoka, attacked on 13 April
1999, 18 April 1999 about 4.05 p.m. and about 3.00 a.m., on 19 April 1999, on
27 April 1999, and on 29 April 1999, on which occasion
damage was caused to the railway line and a large number of housing facilities,
96.
THE
RAILWAY LINE AND THE TUNNEL IN THE VILLAGE OF MERDARE, attacked on 14 April
1999,
97.
THE
BRIDGE ON THE RIVER TOPLICA, in the village of Pepeljevac, attacked on 15, 18
and 29 April 1999, on which occasion
damage was caused to the railway line and housing facilities around the bridge,
98.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER TOPLICA in the village of Podina, attacked on 29
April and 30 April about 11.00 p.m., on which occasion
damage was caused to the housing facilities in the vicinity of the bridge,
99. THE ROAD BRIDGE ON THE RIVER TOPLICA, in Podina village, attacked on April 29 and 30, 1999, around 11:00 a.m.
100. THE OVERHEAD BRIDGE ON THE RAILROAD KURŠUMLIJA-PODUJEVO, in Visoka village, attacked on April 30, 1999, around 12:20 p.m.,
101. THE RAILROAD BRIDGE ON THE RIVER, in Rudare village, attacked on May 2, 1999, around 01:15 a.m.
102. RADIO RELAY “PREPOLAC”, in Prepolac village, owned by the Public Enterprise PTT “Srbija”, attacked on May 20, 21 and 22, 1999.
SMEDEREVO
103. THE STOREHOUSE OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE NIS
“JUGOPETROL”, in Smederevo, attacked on April 4, 1999, around 04:25 a.m.; April 9,
1999, at 00:48 a.m., April 13, 1999, around 05:35 a.m. ,
104. THE BRIDGE ON THE RIVER DANUBE in Smederevo, attacked on April 15, 1999, around 10:50 p.m., on which occasion
damage was caused to the building of the enterprise “Jugovo”
105. THE OVERHEAD BRIDGE ON THE RAILROAD BEOGRAD – VELIKA PLANA,
near Velika Plana, on E-75 Highway Belgrade - Niš, was attacked on May 10, 1999, at 11:17 p.m. and June 2, 1999, around 11:15 p.m.
106. THE MAIN TRANSFROMER STATION OF THE FACTORY OF “SARTID”
ENTERPRISE in Radinac village was attacked on May 15, 1999, around 10:40 p.m. and June 1, 1999, around 00:40 a.m.,
107. THE BRIDGE ON THE RIVER JASENICA near Veliko Orašje village, on E-75
Highway Belgrade-Niš was attacked on May 17, 1999, around 01:15 a.m. and June 2,
1999, around 11:15 p.m. on which occasion the following person
was seriously bodily injured
Nikolić Slobodan
108. THE FACTORY OF THE ENTERPRISE “3 MAJ” in Smederevo, was attacked on May 22, 1999, around 02:05 p.m. on which occasion
damage was caused to the business buildings of the factory,
SOMBOR
109. AGRICULTURAL GOODS “DJURO STRUGAR” in Kula, Idjoški Road b.b. was
attacked on March 24, 1999, at night, May 15, 1999, in the afternoon, May 19, 1999, at night, May 27, 1999, and June 3, 1999, on which occasion
damage was caused to a great number of apartment and business buildings in the
streets Igmanska and Isidora Bajića,
110. THE FACTORY “ISTRA” in Kula was attacked on March 24, 1999, at night on which
occasion
damage was caused to the surrounding business and educational facilities,
111. THE STOREHOUSE OF OIL DERIVATIVES OF NIS “NAFTAGAS” ENTERPRISE
in Čonoplja, was attacked on April 4, 1999, at night, April 5, 1999, around 10:15 p.m.,
April 6, 1999, at night, April 8, 1999, around 01:30 a.m., April 12, 1999, around 11.30
p.m., May 24, 1999, around 03:10 a.m., May 30, 1999 in the morning and June 3, 1999,
around 11:00 a.m. on which occasion the following person
was killed
Končalović Ignjatije
112. ROAD – RAILROAD BRIDGE ON THE RIVER DANUBE between Bogojevo and
Erdut, was attacked on April 5, 1999, on which occasion
damage was caused to business buildings in the villages Odžaci, Ratkovo and Bogojevo and on the building of the Orthodox church in Lalić village,
113. THE FARM “JURANOVIĆ – JURIŠIĆ” in Sombor, owned by the enterprise “Seme”,
was attacked on April 26, 1999, at night on which occasion
damage was caused to apartment buildings in the vicinity of the farm,
114. CENTRAL STOREHOUSE OF OIL DERIVATIVES OF NIS “NAFTAGAS PROMET” ENTERPRISE in Sombor, Filipa Kjlajića b.b. was attacked on May 10, 1999, around 11:15 p.m., May 11, 1999, around 10:25 p.m., May 20, 1999, around 01:00 a.m., May 21, 1999, around 00:10 a.m. and May 22, 1999, around 03:45 a.m. on which occasion
damage was caused to educational, business and commercial buildings in the streets of Filipa Kjlajića and Kljajićevski put,
115. THE FACTORY OF “SOMBOR” ENTERPRISE in Sombor, was attacked on May 21,
1999, at night.
116. FACTORY OF “BOROVO BORELI” ENTERPRISE in Sombor, was attacked on May
22, 1999, around 03:45 a.m.,
SUBOTICA
117. REPEATER OF “THE RADIO TELEVISION OF SERBIA” in Subotica _ Regional
Centre in the settlement of Crveno Selo, was attacked on May 1, 1999, around 02:10
a.m. and May 10, 1999, around 11:35 p.m. on which occasion the following person was
lightly bodily injured: Pejić Tukuljac Stana and
damage was caused to about 125 apartment and commercial buildings in the vicinity,
118. THE METEOROLOGICAL STATION – owned by the Republic Hydro-meteorological
Institute and ANTENNA TOWER – owned by “Radio Subotica” enterprise, in the
settlement of Palić, were attacked onMay 20, 1999, May 22, 1999, around 5:25 a.m.,
May 27, 1999, around 4:50 p.m. and May 30, 1999, around 5:45 p.m. on which occasion
the following person was
killed:
Alavanja Jeka
and lightly bodily injured: Radojčić Nenad, Radojčić Anka, Alavanja Živka, Prostran
Mira, Ištvančić Ivica, Prodanović Dragan, Prodanović Smilja and Elek Lajoš, and
damage was caused to about 340 surrounding apartment and commercial buildings,
119. OVERHEAD BRIDGE ON THE RAILROAD SUBOTICA-HORGOŠ near Horgoš, was
attacked on May 11, 1999, around 10:45 p.m. on which occasion
damage was caused to 46 surrounding apartment buildings,
UŽICE
120. THE BUILDING AND TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” –
“Tornik” was attacked on March 8 and 25, April 30, and May 21, 1999,
121. THE BUILDING OF THE POST OFFICE on Tornik, owned by the Public Enterprise
PTT Traffic of Serbia, was attacked on March 25, April 8 and 30, 1999,
122. SATELLITE STATION “YUGOSLAVIA” in Ivanjica, owned by “Telecom Srbija”
enterprise, was attacked on April 12, 13, 19 and 30, 1999,
123. THE RAILROAD BRIDGE “LIM1” in Donja Bistrica, was attacked on April 13 and 18,
1999, on which occasion
damage was caused to the railroad – owned by the Public Enterprise ŽTP Beograd (Rail and Transport),
124. THE BUILDING OF KATC POST OFFICE in Bistrica, owned by the Public Enterprise PTT Serbia, was attacked on April 14 and 20, 1999,
125. THE BUILDING OF THE POST OFFICE 1 in Užice, owned by the Public enterprise
PTT Serbia, was attacked on April 22 and May 8, 1999, on which occasion
damage was caused to the great number of surrounding apartment buildings and health
facilities,
126. THE BRIDGE NO. 115 ON THE ROAD BISTRICA – PRIBOJ in Bistrica, was attacked
in April, 1999,
127. A BRIDGE ON THE RIVER UVAC in Kokin Brod, on the Motorway Užice-Nova
Varoš, was attacked on May 2 and 3, 1999.
128.
A BRIDGE ON THE RIVER LIM on 21
Motorway Užice - Nova Varoš, was attacked on May 2 and 3, 1999,
129. THE BUILDING OF ATC-1 POST OFFICE in Prijepolje, owned by the Public
enterprise PTT Traffic of Serbia, was attacked on May 3 and 11, 1999,
130. THE BUILDING OF ATC POST OFFICE in Ponikve village – owned by the Public
enterprise PTT Traffic of Serbia, was attacked on May 3 and 6, 1999,
131. REPEATER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Orlovac” on Veliko Zabučje,
was attacked on May 25, 27 and 28, 1999,
132. THE TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Gradina”, was attacked on May 21, 25, 28 and 29, 1999,
133. THE TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Bić”, was attacked
on May 29, 1999,
134. THE TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Rajića brdo” on
Rajić brdo (Rajića hill), near Kosjerić, was attacked on May 31, 1999,
135. THE FACILITIES OF “ELEKTRODISTRIBUCIJA” (Electric power distribution) in
Užice, Požega, Nova Varoš, Kosjerić and Ivanjica, (the plants: “Užice”, “Požega”,
“Nova Varoš”, office of ED “Kosjerić” and plant “Ivanjica”) were attacked in the
period from March 24 to June 8, 1999,
136. THE FACILITIES OF “THE POWER SUPPLY INDUSTRY OF SERBIA”
ENTERPRISE in Užice,, Bistrica, Donja Bistrica, Bajina Bašta and Kokin Brod
(Hydro_electric power plant Bistrica, HE plant Kokin Brod, HE plant Donja Bistrica)
were attacked in the period from March 24 to June 8, 1999,
ČAČAK
137. THE FACTORY OF “SLOBODA” ENTERPRISE IN ČAČAK, was attacked on March
28, 1999, March 30, 1999, April 4,6 and 13, 1999, on which occasion the following
persons were
killed:
Kuveljić Mileva and
Proković Bogdan and
damage was caused to a great number of apartment and business buildings,
138. THE REPEATER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Ovčar” in the mountain
Ovčar, in the village Dučalovići, was attacked on April 13, 1999, around 00:15 a.m.,
April 15, 1999, April 17, 1999 and May 12, 1999,
139. THE FACTORY OF “CER” ENTERPRISE, was attacked on May 1, 1999, around 11:00
p.m., May 10, 1999, around 03:10 p.m., May 11, 1999, aroud 12:30 p.m., May 15, 1999,
around 01:10 a.m. and May 17, 1999, around 12:30 p.m. on which ocasion the following
persons were
killed:
Ristić Nastko,
Jovčić Miloš,
Džemailović Velija and
Obrenić Draga;
seriously bodily injured:
Ćirović Milenko
Stanković Milan
Maksimović Miodrag
Djokić Trifko
Kostić Ivan
Vuković Zoran
Vujičić Darinka
Grujičić Mileva
Vasić Dušan and
Ćirović Radovan;
lightly bodily injured: Ćiriman Anka, Obrenić danica and Nerandžić Ratomir and
damage was caused to the buildings and equipment of the following enterprises: “NIS
Naftagas”, “Prvi Oktobar”, “Ineks”, “Partizan”, “PIK Čačak”, “Litopapir”, “Hidrogradnja”,
“Mehanizacija”, “Ilijak”, “Sitnik”, “Cutting Tools Factory”, Secondary school “Branko
Milošević Metalac”, City Hospital, Fire station and to a number of apartment buildings,
ŠABAC
140. A REPEATER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” in the mountain Gučevo, was
attacked on March 27, April 5, April 24 and April 25, 1999, on which occasion
damage was caused to the surrounding business buildings,
141. THE ANTENNA TOWER OF “RADIO ŠABAC” in Korman village, owned by “Radio
Šabac” enterprise, was attacked on May 1, 10 1nd 11, 1999, on which occasion
damage was caused to the surrounding apartment buildings and those in Šabac as well as
in Mišar and Obrež villages,
a) the attacks upon the facilities specially protected by international laws, since the
attacks were targeted upon civilian hospitals and facilities necessary for the survival of the
civilian population – water supply plants, electric power supply plants, heating plants, the
destruction or damage of which caused a large number of civilians to be deprived of the
conditions to survive
in the
area of district courts of
BELGRADE
1. CLINICAL – HOSPITAL CENTRE “DR. DRAGIŠA MIŠOVIĆ” in Belgrade, in Bulevar mira No. 64, was attacked on May 20, 1999, around 00:50 a.m. and 01:00 a.m. on which occasion the following persons were
killed
Brkić Zora
Novaković Radosav and
Bošković Branko and
lightly bodily injured:
Dinić Irena and Vasić Darka and
damage was caused to a great number of the apartment and business buildings in the streets: Jovana Marinovića, Kronštatska, Jovana Žujovića, Drajzerova and Bulevar Mira,
2. DISTRICT HEATING PLANT in Novi Beograd, in the street Savski nasip, owned by “Beogradske elektrane” (Belgrade electric power plants) enterprise, was attacked on April 4, 1999, around 04:35 a.m. on which occasion the following person was
killed.
Trišić Slobodan
3. TRANSFORMER STATION “BEOGRAD 3” in Resnik, in Slavka Miljkovića St. No. 79, owned by “Elektroistok” enterprise, was attacked on April 23, 1999, around 04:00 a.m. and May 7, 1999, around 09:20 p.m. on which occasion
damage was caused to a great number of business and apartment buildings in Rakovički put St., Slavka Miljkovića St., Rakovički potok St. and Braće Jeremić St.,
4. TRANSFORMER STATION in Zemun polje, owned by the Public enterprise
“Elektrodistribucija Srbije”, was attacked on April 23, 1999, around 04:15 a.m.,
5. THERMAL POWER PLANT “NIKOLA TESLA” in Urovci, was attacked on May 2,
1999, around 09:45 p.m., May 7, 1999, around 09:20 p.m., May 23, 1999, around 04:00
a.m. and May 32, 1999, around 04:15 a.m.,
6. TRANSFORMER STATION “BEOGRAD 8” in Leštane, in Kružni put St. b.b. owned by
“Elektroprivreda Srbije”, was attacked on May 7, 1999, around 9:20 p.m., May 22, 1999,
around 02:17 a.m., May 27, 1999, at 08:32 p.m. and May 31, 1999, around 09:30 p.m. on
which occasion
damage was caused to eight apartment buildings with total number of 16 apartments in
“Elektroistok” settlement,
7.
THERMAL POWER PLANT “KOLUBARA” in
Veliki Crljeni, in Trećeg oktobra St. b.b. was attacked on May 22, 1999,
around 02:30 a.m. on which occasion the
following person was seriously bodily
injured:
Simić Milosav and
lightly bodily injured: Spasojević Predrag, Petrović Miroslav, Djurdjević radisav, Stanojević Miodrag, Milosavljević Ivan, Mijatović Ljubiša, Blagojević Nebojša, Pavlović Dejan, Dražić Djordje, Arsenijević Miroslav, Nešković darko, radišić Zoran and Kostadinović Milan and
damage was caused to a great number of business and apartment buildings in Trećeg oktobra St., Sedmog oktobra St., Tamnavska St., Prvog maja St. and “TEK” settlement,
8. TRANSMISSION LINES OF “ELEKTROPRIVREDA SRBIJE”in Boljevac, were attacked on May 25, 1999, around 04:00 a.m. and May 31, 1999, around 04:00 a.m. on which occasion
damage was caused to the shaft and principal pipeline of Rennie dwell owned by the Public enterprise “Vodovod” (Water pipeline) and facilities of the thermal power plant “Nikola Tesla” owned by the Public enterprise TE “Nikola Tesla”
9. TRANSFORMER STATION “BEOGRAD 5” in Novi Beograd, in the settlement Bežanijska kosa b.b. owned by the public enterprise “Elektroprivreda Srbije”, was attacked on May 27, 1999, around 08:30 p.m. and May 31, 1999, around 09:30 p.m. on which occasion
damage was caused to a great number of apartment and business buildings in Partizanske avijacije St., Vajara Živojina Lukića St., Danila Lekića St., and Surčinski put St.
VRANJE
10. SPECIALIZED HOSPITAL FOR PULMONARY DISEASES TREATMENT in Surdulica, was attacked on May 31, 1999, around 00:05 a.m. and 00:40 a.m. on which occasion the following persons were
killed:
Popović Slavko
Janjanin Bogdanka
Vučković Milanko
Sljepčević Mile
Malešević Danica
Pavković Djordje
Napijalo Dragić
Budisavljević petar
Žikić Rade
Malobabić Bosiljka
Malobabić Milena
Malobabić Milenko
Malobabić Rade
Manojlović Dušan
Manojlović Milica
Rašić Stana
Veličković Desanka
Miladinović Bosna and
Rangelov Stamen;
seriously
bodily injured:
Sljepčević Milica
Vranković Darinka
Tepšić Mile and
Tomasović Pera and
lightly bodily injured: Pjevač Milica, Mihajlović Mladenka, Bajramović Stana, Trojanović Stojmenka, Stanojević Slobodanka, Anatanasijević Dragica, Babić Mileva, Nakić Dušan, Ćuk Svetozar, Kitanović Dragan, Pjevač Djura, Cvetković Srdjan, Stanković Čedomir, Stojiljković Stojanča, Cvetanović Ljubica, Miljković Ratko, Pavlović Nada, Eremijev Boris, Zdravković Božana, Vranjković Petar, Novković Zorica, Stojanović Živojin, Kostić Zorica, Stošić Stojna, Stanković Ruža, Piljak Bjelisavka, Mladenović Vera, Mihailović Stanko, Mihailović Milica, Cvetanović Dimitar, Stamenković Rumena, Pešić Dragan and Kostić Josif,
KRUŠEVAC
11. DISTRICT HEATING PLANT in Kruševac, owned by the public utility enterprise “Gradska toplana”, was attacked on April 12, 1999, around 02:55 a.m.
NIŠ
12. ELECTRICAL PLANTS OF “ELEKTROISTOK” ENTERPRISE in Niš, Bulevar
Veljko Vlahović, was attacked on May 3, 1999, at 09:56 p.m., May 13, 1999, at 10:37
p.m., May 22, 1999, at 02:29 a.m., May 23, 1999, at 10:02 p.m. and May 31, 1999, in
the period from 00:25 to 00:35 a.m. on which occasion the following person was
lightly bodily injured: Bulajić Dragoljub and
damage was caused to the buildings and manufacturing plants owned by “Nisal”
enterprise and the building owned by “Srbija šume” enterprise,
NOVI PAZAR
13. SPECIALIZED HOSPITAL FOR PROGRESSIVE MUSCLE AND
NEURO-MUSCLE DISEASE TREATMENT in Novi Pazar spa, was attacked on April
19 and 20, 1999 in the night hours, on which occasion the following persons were
seriously
bodily injured:
Smajović Nazim
Smajović rabija and
Smajović Mehdija and
damage was caused to a number of apartment buildings in Dolovo hamlet,
NOVI SAD
14. TRANSFORMER STATION no. 3, near Novi Sad, (Rimski šančevi), owned by the public enterprise “Elektroprivreda Srbije”, attacked on May 2, 1999, around 09:50 p.m., May 13, 1999, around 10:30 p.m., May 23, 1999, around 10:00 p.m. and May 31, 1999, around 03:40 a.m. on which occasion the following person was
lightly bodily injured:
Brat Dušan,
15. DISTRICT HEATING PLANT “NOVI SAD” near Novi sad, Šangaj settlement, owned by the public enterprise “Panonske elektrane” (electric power plants) was attacked onJune 8, 1999, around 00:30 a.m.
POŽAREVAC
16. DISTRIBUTION PLANTS OF THE THERMAL POWER PLANT “KOSTOLAC B”
FIELD AND “ELEKTORISTOK” ENTERPRISE was attacked on may 2, 1999, around
09:45 p.m., and may 13, 1999, around 10:30 p.m. , May 22, 1999, around 02:00 a.m.
and May 23, 1999, around 09:55 p.m.
PRIŠTINA
17. WATER PIPELINE AND PUMP STATION “BADOVAC” in Priština, was attacked on May 2, 1999, on which occasion the following persons were
lightly bodily injured: Simonović Velimir, Milanović Velimir and Popović Jovan and
damage was caused to the Administration building and drinking water containers,
SOMBOR
18. “JAROŠ” WATER SUPPLY CENTRE in Sombor, Čpnopljanski put St. b.b. was
attacked on May 30, 1999,
SREMSKA MITROVICA
19. HIGH VOLTAGE TRANSMITTERS– TYPE DV 220 KV 217/1, DV 4000 KV 406/1 AND DV 400 KV 450, between Obrenovac and Novi Sad 3 and Novi Sad 3 – RP “Mladost”, owned by “Elektroistok” enterprise, were attacked on May 25, 1999, at night.
d) long-lasting environment damage of large scale that could afflict health and survival of the population, having in view that extensive environment contamination and creation of the conditions for malign and other diseases to appear and develop, since the aggression’s targets were industrial plants, storehouses of hazardous and damaging matters, and other facilities whose planned destruction caused enormous quantities of toxic substances to be released, such as:
in the area of district courts
1. DISTRICT HEATING PLANT in Novi Beograd, where during the air strikes described under point d), item 2, the land and air were contaminated due to the leak of 1650 tons of fuel oil and 410 tons of petrol with no additives and release of SO2 and CO caused by the fire.
2. THERMAL POWER PLANT “KOLUBARA” at Veliki Crljeni, where during the air strike described under point d), item 7, the agricultural land covering the area of 20 km2 , river streams, ground waters and drinking water dwells were contaminated due to the leak of over 100 tons of mineral oils from the destroyed transformers.
ZAJEČAR
3. TRANSFORMER STATION “BOR 3” within RTB (Mining and Smelting Basin)
“Bor”, where during the air strike described under point c), item 26, water and land were
contaminated by polychlorinated biphenyl due to the leak of 25 tons of transformer oil
and 1152 l of RSV oil.
4. THE FACTORIES OF “ZASTAVA” ENTERPRISE in Kragujevac, where during the air strikes described under point c) , item 33, the land was contaminated due to the leak of 1428 l of pyralene oil, 150 tons of other oils, fat, emulsions, crude oil, petrol, colours, cooling agent diluters, lubricants and chemical matters that consequently produced enormous quantities of hazardous waste of about 3000 tons of waste colour, 5 to 6 tons of waste RSV oil and about 6.000 m3 of water contaminated by pyralene, which are the matters slow in decomposition and thus, concentrate and cumulate in the animal and human being fat tissue causing genetic changes and appearance of malign diseases in the contaminated areas.
KRALJEVO
5. THE STOREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF “BEOPETROL”
ENTERPRISE in the village Bogutovac where during the air strikes described under point c), item 35, the land, river Ibar, ground waters and sources of Kraljevo water supply system were contaminated due to the leak of over 1100 tons of diesel fuel and large quantities of petrol.
6.
THE STOREHOUSES OF CRUDE OIL
DERIVATIVES OF NIS (OIL INDUSTRY OF SERBIA) “JUGOPETROL” in Prahovo, where during the air strikes performed on May 5, 15,
17, 21 and 16, 1999, the river Dunav
and surrounding air were contaminated by highly toxicating matters of
polycyclic hydrocarbon, dioxin and dibenzofuran due to the leak of 2500 m3 of fuel oil, 120 tons of motor oil and 5
tons of transformer oil into the Danube waters and incomplete combustion of
about 975 tons of fuel oil, 507 tons of
Diesel fuel and 41 tons of petrol, on
which occasion
Stamenković Dragutin and
Radojević Jova
were badly injured.
7. ELECTRICAL POWER PLANTS OF “ELECTROISTOK” ENTERPRISE in Niš, Bulevar Veljko Vlahović,
where during the air strikes performed on
May 23, 1999 at 10:02 p.m. and May 31, 1999, from 00:25 to 00:35, described under point d), item 12, the land
and ground waters were contaminated due to the leak of 63 tons of transformer
oil containing enormous quantities of sediment matters, heavy metals, cadmium
and lead.
NOVI SAD
8. THE PLANTS OF THE NIS ENTERPRISE “RAFINERIJA NAFTE NOVI SAD”, NIS “NAFTAGAS PROMET” AND NIS “GAS”, in Novi Sad, Šajkaškog odreda St., No. 2-4, where during the air strikes performed on April 5, 1999, at 10:16 p.m., April 7, 1999, at 02:40 a.m., April 12, 1999 about 10:45 p.m., April 15, 1999, at 10:30 p.m., April 17, 1999, at 10:29, April 24, 1999, April 28, 1999, at 1:30 p.m., April 29, 1999, about 1:05 a.m,, May 2, 1999, at about 01:45 a.m., May 24, 1999, about 3:50 p.m., June 7, 1999 at 11:47 p.m. and June 8, 1999, about 00:15 a.m. the land and ground waters covering the area of 43.000 m2 and 15.000 m2 of the ground surface covered by solid materials were contaminated by mineral oils, fluororanthene, benzo(b)fluoranthene, benzol, polycyclic hydrocarbon, polychlorinated biphenyl due to the leak of petrol with no additives, lead petrol, crude oil, and oil derivatives. The surrounding air was also contaminated by the long-lasting fires and incomplete combustion of 66.200 tons of oil along with the release of large quantities of hydrocarbon, hydro-monoxide that
killed
Bajić Ivan
and seriously
bodily injured
Dalip Halid and
Dalip Sulejman
and lightly
bodily injured
Radišić Mara and
Uri Pavle
9. RAFINERIJA NAFTE PANČEVO (OIL REFINERY PANČEVO) in Pančevo, where during the air strikes performed on April 4, 1999, about 04:30 a.m., April 12, 1999, about 02:35 a.m. and about 10.30 p.m., April 13, 1999 about 05:30 a.m., April 16, about 02:25 a.m., April 18, 1999 about 01:00 a.m. and June 7, 1999, about 11:00 p.m. the land covering about 100 ha that is at least 50 cm deep, surrounding air, ground and river waters were contaminated due to the leak and combustion of 800 tons of crude oil and oil derivatives, on which occasion the following persons were
killed:
Bogosavljev Duško
Dmitrović Mirko and Bojković Dejan,
and seriously
bodily injured:
Perošević Sladjan
Nešić Boško and
Lalić Srbislav and
damage was caused to the monastery of Vojlovica.
10. THE FACTORY OF HIP (Chemical Industry of Pančevo) “AZOTARA” ENTERPRISE in Pančevo, Spoljnostarčevačka St., No. 80, where during the air strikes performed on April 15, 1999, about 10:30 p.m. and April 18, 1999, about 00:10 a.m., the land, surrounding air and ground waters were contaminated due to the leak and combustion of 328 tons of fuel oil, about 200 tons of ammoniac, 10 tons of rubber and 2 tons of fertilizers and other materials.
11. THE FACTORY OF HIP “PETROHEMIJA” ENTERPRISE (Chemical Industry of
Pančevo), in Pančevo, where during the air strikes performed on April 15, 1999, at around
10:40 p.m. and at night between April 17 and 18, 1999, the land, surrounding air and ground waters were contaminated due to the leak and combustion of 1.100 tons of dichloroethane (EDC), 440 tons of vinyl chloride monomer (VCM), 1.300 tons of hydrogen chloride acid, 100 tons of sodium hydroxide, 80 tons of sodium hypochlorite , 8 tons of mercury, 85 tons of polyvinyl chloride (PVC) and large quantities of other hazardous matters, on which occasion the following persons were
seriously bodily injured:
Dozametovski Živan
Čukanović Ljubinko and
Vojinović Nebojša and
lightly bodily injured: Dimitrijević Draga, Prodanov Željko, Mirčić Vera, Prodanov Djura, Kovačević Slavica, Mirkov Petar, Dragović Miloš, Maaksimović Goran and Čelić Milovan.
During the war, the ordnance that is prohibited by the rules of international laws was ordered to be used. such as:
b) AMMUNITION API PGU-14/B with a core of 238 uranium as the ordnance that produces radioactive effects , causes damaging reactions in a human body, acts with no target distinction, causes excessive injures and unnecessary sufferings and which could be expected to cause extensive, long-lasting and serious environment damages and is therefore prohibited as such by the Custom of War and Article 35 of the Supplementary Protocol to the Geneva Convention of August 12, 1949 on the protection of the international armed conflicts’ victims (The Protocol I). The above ordnance was used as follows:
1) on May 12, 1999, near the village Samoljic, Bujanovac municipality,
2) May 26, 1999, near the village Samoljica, Bujanovac municipality
3) May 27, 1999, near the viullage Bratoselce, Preševo municipality
4) May 28, 1999, near the village Bustranje, Preševo municipality
5) May 29, 1999, near the village Pljačkovica, Vranje municipality
6) May 30, 1999 on the peninsula of Luštica and
7) on at least 77 locations in the territory of Kosovo and Metohija
c) b) CLUSTER AVIO BOMBS, type CBU-87 and AGM-154 with small bombs type BLU-97A/B and type BL-755 with small bombs type MK-1 and MK-4, as the ordnance that acts with no target distinction and causes excessive injures and unnecessary sufferings and is therefore prohibited as such by the customs of war and Articles 35 and 51 of the Suplementary Protocol to the Geneva Convention of August 12, 1949 on the protection of victims in international armed conflicts (The Protocol I). The above ordnance was used as follows:
1. On March 26, 1999, near the village Besnik, Rožaje municipality,
2. March 28, 1999, around 04:30 a.m. and 8:30 p.m., April 8, 1999, around 11:15, April 14, 1999, around 12:00 and May 24, 1999, around 9:30 p.m. in Prizren,
3. March 28, 1999 and May 3, 1999, around 1:20 p.m., 4:25 p.m. and 5:00 p.m. near the village Banjica, Kačanik municipality,
4. March 28, 1999, near the village Stari Kačanik, Kačanik municipality,
5. March 28, 1999, around 5:00 p.m., May 7, 1999, around 11:30 a.m, May 8, 1999, around 4.05 p.m., May 10, 1999, around 1:45 a.m., May 11, 1999, around 11:25, May 12, 1999, around 2:45 p.m. and 3:20 p.m., May 17, 1999, around 11:10 p.m. and May 28, 1999 around 7.15 p.m. in Niš,
6. March 28, 1999, around 9:00 p.m. in Sombor,
7. March 31, 1999, around 1:15 a.m. in the village Lukare, Priština municipality,
8. March 31, 1999, around 1:15 a.m. in the village Kišnica, Priština municipality
9. March 31, 1999, around 1:15 a.m. near the village Gračanica, Priština municipality,
10. March 31, 1999, around 1:15 a.m. in Lipljan,
11. April 2, 1999, around 10:00 near the place named Stari Trg, Kosovska Mitrovica municipality,
12. April 6, 1999, around 1:00 p.m. near the village Pirane, Prizren municipality,
13. April 6, 1999, around 8:45 p.m. near the village Dubinje, Sjenica municipality,
14. April 7, 1999, around 11:30 a.m. and May 10, 199, around 4:00 p.m. in the village Mala Kruša, Prizren municipality,
15. April 7, 1999, around 3:30 p.m. in the village Glina, Orahovac municipality,
16. April 8, 1999, around 2:00 p.m. in the village Velika Hoča, Orahovac muncipality,
17. April 8, 1999, around 11:30 a.m. near the village Ljubižda, Prizren muncipality,
18. April 10, 1999, around 11:55, April 11, 1999, around 00:00, midnight and 02:00 a.m., May 3, 1999, around 09:00 a.m. and 09:00 p.m. and May 8, 1999, around 11:30 a.m. in the village Merdare, Kuršumlija municipality,
19. April11, 1999, around 02:00 a.m. near Podujevo,
20. April 11, 1999, around 04:00 a.m. near the village Mirovac, Podujevo municipality,
21. April 12, 1999, around 01:00 a.m. in the village Bare, Kraljevo municipality,
22. April 12, 1999, around 10:45 and 11:20 a.m. in Uroševac,
23. April 12, 1999, around 12:00, 1:15 and 1:30 p.m. in Suva Reka, Prizren municipality,
24. April 12, 1999, around 5:00 p.m. on the “Efendin Bridge”, on the motorway Djakovica-Ponoševac,
25. April 12, 1999, around 6:30 p.m., in Djakovica,
26. April 13, 1999, around 00:40 a.m. in the area of the Tourist Centre Kopaonik – the hotel “Bačište” ,
27. April 14, 1999, around 2:05 a.m. in the village Levosoja, Bujanovac muncipality,
28. April 14, 1999, around 01:30 a.m. in the village Ravnište, Brus municipality,
29. April 14, 1999, around 2:25 p.m. in the village Pavlovac, Vranje municipality
30. April 15, 1999, around 02:30 and 02:50 a.m. in the village Samaila, Kraljevo municipality,
31. April 15, 1999, around 12:00, noon and 2:30 p.m. near the village Reljan,
32. April 15, 1999, around 5:00 p.m. in the village Bjelo Polje, Peć municipality,
33. April 16, 1999, around 2:05 p.m., April 19, 1999, around 10:15 a.m. near the vilage Grlica, Uroševac municipality,
34. April 17, 1999, around 3:30 p.m. and April 18, 1999, around 03:00 a.m. near the village Kamena Glava, Uroševac municipality
35. April 22, 1999, around 12:00 noon, in the village Drenova, Gornji Milanovac municipality,
36. April 22, 1999, around 5:50 p.m. in the village Bapsko polje, Kraljevo municipality,
37. April 24, 1999, around 11.30 in the village Doganović, Kačanik municipality,
38. April 24, 1999, around 01:50 p.m. in the village Veliko Dobranje,
39. April 25, 1999, around 12:00 noon and May 5, 1999, around 09:50 p.m. in the area of Knić, at the places named Bumbarevo Brdo and Glavica,
40. April 26, 1999, around 12:15 p.m. and May 3, 1999, around 08:00 a.m. and 09:00 a.m. and 03:30 and 04:20 p.m. in the village Dulje, Suva Reka municipality,
41. April 27, 1999, in the village Bistrica, Nova Varoš municipality,
42. April 27, 1999, around 03:00 p.m. near the village Žur, Prizren municipality,
43 April 30, 1999, around 09:05 p.m. near the village Gare, at the place named Zelenika, Gadžin Han municipality,
44. May 1, 1999, around 09:30 a.m. in Obilić, Priština municipality,
45. May 1, 1999, around 12:40 p.m. in the village Sibnica, Sopot municipality,
46. May 1, 1999, around 10:30 a.m. and 5:45 p.m. in the village Verić and Kovrge, Istok
municipality,
47. May 1, 1999, around 11:45 a.m. in the village Ponoševac, Djakovica municipality,
48. May 2, 1999, around 01:20 p.m. near the village Ljug Bunar, Djakovica municipality,
49. May 2, 1999, around 01:22 p.m. near the village Trakanić, Djakovica municipality,
50. May 3, 1999, around 11:00 a.m. and May 9, 1999, around 10:00 and 11:45 a.m. in the area
of Rugovska Gauge, Peć municipality,
51. May 3, 1999, around 11:00 a.m. in the village Veliki i Mali Štupelj,
52. May 3, 1999, around 11:45 a.m. and 01:30 p.m. in the area of “Savine vode” on the
motorway Peć-Kula-Rožaje,
53. May 4, 1999, around 03:00 a.m. in the area of the village Kruševac and Rašić, Peć
municipality,
54. May 4, 1999, around 07:00 a.m. in the village Orlate, near Glogovac,
55. May 6, 1999, around 11:05 p.m. and May, 1999, in the villages Čedovo, Gornja Vapa and
Donja Vapa, Sjenica municipality,
56. May 8, 1999, around 03:50 p.m. in the village Crmljane, Djakovica municipality,
57. May 8, 1999, around 10:00 p.m. near the village Junik, Dečani municipality,
58. May 8, 1999, around 10:15 p.m. near the village Srpski Babuš, Uroševac municipality,
59. May 9, 1999, around 6:40 p.m. in the area of the Belopolje mountains, Peć municipality,
60. May 10,1999, around 11:15 a.m. in the area of the frontier crossing “Ćafa Prušit”,
Djakovica municipality
61. May 10, 1999, around 11:00 p.m. in Koceljeva and village Brdarica, Šabac municipality,
62. May 11, 1999, around 01:15 a.m. near the village Staro Gacko,
63. May 11, 1999, around 02:15 a.m. near the village Pasjane, Gnjilane municipality,
64. May 11, 1999, around 08:15 a.m. in the village Babin Most, near Obilić,
65. May 11, 1999, around 12:00 noon, in valjevo,
66. May 12, 1999, around 11:25 p.m. in Štimlje, Uroševac municipality,
67. May 12, 1999, around 11:35 a.m. near the village Slovinje and Smoluša, near Lipljan.....?
68. May 12, 1999, around 01:10 a.m. in the village Tavnik, Kraljevo municipality,
69. May 12, 1999, from 04:30 to 06:40 p.m. near the village Strezovci, reljan, Buštranje and
Alidjerica,
70. May 12, 199, around 11:15 a.m. 04:05 p.m. and 10:05 p.m. near the village Gornje
Nerodimlje, Uroševac municipality,
71. May 13, 1999, around 08:00 near the village Karadnik, Bujanovac municipality,
72. May 13, 1999, around 10:05 in the village Vitak, near Srbica,
73. May 13, 1999, around 11:40 a.m. in the area of Bukova Glava, Uroševac municipality,
74. May 14, 1999, around 03:00 a.m. near the village Jerli prelaz, Uroševac municipality,
75. April 15, 1999, around 03:00 a.m. in the village Crnojevo and Dulje, near Štimlje,
76. May 17, 1999, around 04:00 p.m. in the village Buštranje, Preševo municipality,
77. May 22, 1999, at nigh, near the village Jalovik, Vladimirce municipality,
78. May 23, 1999, around 07:50 p.m. near the village Zagradska Hoča, Atmadja and
Landovica, Prizren municipality,
79. May 26, 1999, around 02:10 p.m. near Kačanik, on the motorway Brezovica – Glogočica,
80. May 27, 1999, around 10:05 a.m. and 02:25 p.m. in the village Borovac, Bujanovac
municipality,
81. May 30, 1999, around 01:30 a.m. in the village Medja, Leksovac municipality,
82. May 31, 1999, around 09:15 a.m., June 2, 1999, around 12:40 p.m. and June 4, 1999, from
10:30 a.m. to o6:50 p.m. near the village Rezino, Djakovica municipality,
83. June 6, 1999, from 09:50 to 11:00 p.m. near the village Rznić and Glodjane, near Dečane,
84. June 7, 1999, around 11:55 p.m. in Novi Sad,
85. June 7, 1999, around 01:20 a.m. and June 8, 1999, around 01:20 in the area of the village
Belindže, near Štimlje,
86. In the period from March 24 to June 8, 1999, near the village Bogdanovac, at the place
named “Kitica, on which occasion the following persons were
killed:
Dacić Senad
Spasić Ljiljana
Ilić Živorad
Ilić Vera
Miljković Saša
Jovanović Gerasim
Deljanin Aca
Veljković božidar
Stančić Ljubiša
Djordjević Božidar
Stojiljković Slobodanka
Vučić Dragiša
Vučković Trifun
Sekulić Gordana
Miljković Milutin
Jovanović Vladimir
Trajković Mijalko
Stojanović Milica
Ljugići Arte
Janković Boško
Janković Jevrosima
Dimić Dragan
Kodža Fisnik
Kodža Valjdep
Kodža Burin
Kodža Edon
Kodža Osman
Kitić Milorad
Šalja Hire
Adrović Faze
Ceklić Milenko
Ceklić Alma
Dragan (Surname unknown)
Maksić Milorad
seriously
bodily injured
Murić Senad
Dacić Asmir
Živić Miloš
Purić Dragoje
Gregorić Vladimir
Petković Igor
Jović Gita
Bogdanović Bogdan
Marić Agneza
Salijević Sulja
Djordjević Goran
Grujić Čedomir
Miljković Slavko
Živić Olivera
Nikić Alita
Demirović Samir
Ruzvanović Hasir
Spasić Simeunka
Jumerović Ivica
Uskoković Sveta
Perić Golub
Djokić Borivoje
Dinić Čedomir
Čolaku Nrec
Tuši Anton
Spaći Nik
Džaferi Prenver
Redža Rasin
Bogdanović Slava
Šabani Maharen
Bajra Sedat
Tomić Andreja
Djikić Miroslav
Džaferi Arif
Šabani Ramiz
Džaferi Sami
Micić Nataša
Ilić Djurdja
Veličković Marjan
Rustemi Redžep
Ćirica Milanko
Kodža Besnik
Kodža Adrijan
Ljugići Arijeta
Ljugići Egzon
Ljugići Neron
Grajčevci Naser
Dimić Siniša
Dimić Bojana
Šešlija Okica
Mikulić Miloš
Adrović Sava
Kitić Milorad
Krasnići Sarenada
Hadžihasanaj Esma
Muho-Pajić Enisa
Praščević Sladjana
Djinović Desa
Hadžihasani Šuhreta
Martinović Nada
Radusinović Nenad
Fetaj Adrijana
Radević Ružica
Djulj Fadan
Zaharije Svetlana
Stojković Slana
Petrović Zvonimir and
Stojanović Nikola:
lightly bodily injured: Murić Mensur, Ćirić Boban, Šević Slobodanka, Andrić Zoran, Ajdarević Morat, Kostić Zorica, Radosavljević Ljiljana, Petrović Zoran, Arsić Milan, Djurović Mladen, Stamenković Božidar, Dikić Dejan, Vidanović Zora, Rukavina Dušan, Rukavina Dobrila, Jovanović Predrag, Jovanović Vladimir, Ilić Predrag, Bakić Zoran, Lazarević nenad, Micić Sava, Mavrić Mladjan, Djuričić Sanja, Gogić Goran, Djuričić božidar, Večević Zorana, Nedeljković Igor, Milošević radoslav, Ristić Vlasta, Krstović Djurdje, Saitović Sabaheta, Hadjosaj Ajeta, Ibraj Ajša, Krstović Draga, Djinović Zlata, Malević Vera, Orlandić Marija, Gagolić Tatjana, Zečević Božica, Hadjosaj Fahreta, Tafiljaj Veselinka, Tafiljaj Denis, Matović Djordje, Murić Hadija, Ćalkić Vuka, Sinanović Zliha and Iberhusaj Ajmon and
destroyed or damaged: business and apartment buildings in the aforesaid settlements,
IV
intending to endanger the Constitutional Order and security of the FRY they induced with premediation unidentified members of the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization to kill the President of the FRY Slobodan Milošević, which they attempted to do on April 22, 1999, around 03:10 a.m. by launching three cruising missiles BGM-109 TOMAHAWK that stroke and destroyed the residential house of the FRY President in Belgrade, Užička St. No. 15, and thus murder him, that did not happen,
V
violating the rules of international laws – The Charter of the United Nations, they induced with premediation unidentified members of the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization to penetrate the territory of the FRY, which they did in the period from March 24 to June 10, 1999, by using the cruising missiles and combat aircraft, on several occasions they crossed the frontier of the FRY from the neighbouring countries and attacked not only civilian buildings but also the buildings and means of the Army of Yugoslavia and Ministry of the Interior Affairs of the Republic of Serbia, causing the death and injuries of the members of the Army of Yugoslavia and Ministry of the Interior Affairs of RS, and thus, the attacks were, inter alia, performed against the following:
a)
facilities of the Army of Yugoslavia
1. on March 24, 1999, the airport “Ponikve”, Batajnica and Sombor, the barracks
“Jugovićevo” in Novi Sad and facility “Paragovo” in the mountain Fruška Gora,
2. March 25, April 5 and 7, 1999, the barracks “Mija Stanimirović” in Niš,
3. March 25 and April 7, 1999, the airport in Niš,
4. March 25, 1999, the barracks in the village Sinkovce, near Leskovac,
5. March 25 and April 21, 1999, node of communication network in Čigota,
6. March 26, 1999, the area of the village Kovilj near Novi Sad, a storehouse in Sremčica and barracks “Deligrad” in Aleksinac,
7. March 28, 1999, the hill named “Straževica” in Rakovica, airport “Ladjevci” near
Kraljevo and a position of the Army of Yugoslavia near the village Čenej,
8. March 27, April 5 and 10, 1999, SČV “Crveni Čot”, in the mountin Fruška Gora,
9. March 28, 1999, a facility of the Army Post Office No. 2822 Prokuplje, on Šljivovački Vrh (Šljivovački Peak),
10. March 28 and April 5, 1999, the barracks “Stevan Sindjelić” in Niš,
11. March 30, 1999, the barracks “Car Uroš” in Uroševac,
12. March 31, 1999, a position of the Army of Yugoslavia near the village Ćumurlija, Niš municipality and building of the First Army Command in Topčider,
13. April 1, 13 1nd 21, 1999, a facility of the Military Post Office 7330/6 Užice, in the area “Naočari”, Ivanjica municipality,
14. April 2, 1999, the facility MC-1 in the mountain Fruška Gora,
15. April 3, 8, 6 and 17, 1999, SCV in the mountain Maljen,
16. April 3 and 5, and May 1, 15 and 30, 1999, the storehouse “Leskovac” near Knić,
17. April 4, 1999, a position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Bojnik, Sjenica municipality and village Grebenik, Klina municipality,
18. April 5, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Vukićevica, the building of RV (Combat Aviation) and PVO (Anti-Air Defense) in Zemun, barracks “Ibarski rudari” in Raška, building of the Third Army Command and barracks “1300 kaplara” ( corporals) in Vranje,
19. April 6, 1999, the storehouse “Pričević” and “Vitanovac”, airport “Dubinje” near Sjenica,
node of communication network “Crni Vrh” and position of the Army of Yugoslavia in the village of Grebnik, Klina municipality
20. April 6 and May 18, 1999, SČV “Cer”,
21. April 6 and 25, 1999, the facility “Gučevo”,
22. April 6, May 11 and 29, 1999, the barracks “Jovo Kursula” in the village Jarčuljak near Kraljevo,
23. April 8, 1999, the training site “Beranovac” near Kraljevo, barracks “Miodrag Novaković-Džudža” in Ćuprija, node of radio relay network “Jadovnik” in Jadovnik, storehouse “Umac” Mil.P.Off. No. 3323-21 Prikuplje and convoy of the Army of Yugoslavia in the village Orlate,
24. April 9, 1999, a position of the Army of Yugoslavia in the village Tabanovac, Šabac municipality, building of Kragujevac corps Command, position of the army of Yugoslavia in the area of the village Likovac, Srbica municipality and position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Trdovac,
25. April 9 and 27, 1999, the barracks “Bubanj Potok”,
26. April 11, 1999, the barracks “Majevica” in Novi Sad,
27. April 12, 1999, the facility of the liaison centre in Stari Banovci, barracks “13th May” in Batajnica, convoy of the Army of Yugoslavia in the area of the village Rogovo and Romaja and barracks “Kosovski junaci” in Priština,
28. April 13, 1999, the barracks “Vasa Čarapić” in Belgrade, facility of the node of communication network “Jadovnik”, Mil.P.Off. No. 7330/6-8 Raška and barracks “Nikola Pašić” in Zaječar,
29. April 14, 1999, the positions of the Army of Yugoslavia in the area of Staničke šume (woods), facility “Izvor” in the village Izvor, Pirot municipality and a motor vehicle of the Army of Yugoslavia in the area of the village Mrasor,
30. April 14 and 18, 1999, the barracks and military facilities of the military P. Off. No.2808-9 Požega, in the village Prijanovići,
31. April 31, 1999, the positions of the Army of Yugoslavia in the villages Dolovo, Debrc and Suvodol, Smederevo municipality , a storehouse in the village Divostin near Kragujevac and facility “Rakovica” in Rakovica,
32. April 16, 1999, “Koštunja stopa” facility in the mountain Jagodnja,
33. April 16 and 21 and June 7, 1999, a storehouse in the village Mrsać near Kraljevo,
34. April 18, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Petrovčić,
35. April 19, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Lipe, the storehouse in Bogutovačka Banja (spa) and storehouse in “Paraćinske utrine” Mil.P.Off. No. 3388/22 paraćin,
36. April 21, 1999, the facility of the Mil. P.Off. No. 6972/34 Zlatibor, in Smiljevac, Sjenica municipality,
37. April 22, 1999, the training site “Bunoševac” near Vranje,
38. April 23, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the village Bapsko Polje, Kraljevo municipality and radar in the area of Gazimestan near Priština,
39. April 24, 1999, the facilities of the technical storehouse of the Mil.P. Off. No. 5522/4 Novi Pazar, in the village Izbica and barracks “Rifat Burdžević” Mil. P.Off. No. 2724 in Novi Pazar,
40. April 25, 1999, the barracks “Pantelej” and “Proleterske brigade” Mil. P.Off. No. 3323 Niš,
41. April 28, 1999, the barracks “Topčider” in Belgrade,
42. April 29, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the village Skrobare, transmission centre in Ugrinovačka St. in Zemun and barracks “Veljko Dugošević” in Požarevac,
43. April 30, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Glušci, the buildings of General Headquarters and Federal Ministry of Defense in Kneza Miloša St. in belgrade and watchtowers “Kstac” and “Gora”,
44. May 1, 1999, the barracks of the Mil.P.Off. No. 5000 Pančevo, position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Budisava and the facility “Jadovnik” in Jadovnik,
45. May 2, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the village Baždarevac and barracks “Boško Palkovljević-Pinki” in Sremska Mitrovica,
46. May 3, 199, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Bečmen,
47. May 4, 1999, the watchtower “Gorožup”,
48. May 8, 1999, the building of MUP (the Ministry of the Interiors of Serbia) in Valjevo, barracks “Radomir Putnik” in Kragujevac and SČV in Kosmaj mountain,
49. May 11, 1999, the positions of the Army of Yugoslavia in the villages Arnejevo, Ugrinovci and Karlovčić,
50. May 14, 1999, the barracks “Milan Blagojević” in Kragujevac and positions of the Army of Yugoslavia in the area of the village Žur,
51. May 15, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in Glogonjski rit,
52. May 16, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Šimanovci and barracks “Treći pešadijski puk” in Pirot.
53. May 18, 1999, the barracks “Mika Mitrović” in Šabac and position of the Army of Yugoslavia, between the village Kulpino and Bačkai Petrovac,
54. May 20, 1999, the barracks of the Mil. P.Off. No. 4795 Belgrade.
55.
On 23 May
1999 on military barracks “Mačvanski partizanski odred” in Šabac and
warehouse “Manđelos” near Sremska Mitrovica,
56.
On 24 and 27
May 1999 on tehnical warehouse structures Military Post 522/3 in Uzići,
57.
On 24 and 29
May 1999 on warehouse “Beketovo” near Vrdnika, municipality of Ruma,
58.
On 24, 29
and 30 May and 2 June 1999 on warehouse in the village of Bukovac,
59.
On 25 May
1999 on TRZ Kragujevac and the positions of Yugoslav Army in region near
village B. Maglić,
60.
On 26 May
1999 on military compound in village of Karapandža, municipality of Kraljevo,
warehouse “Dobričevo” near Ćuprija, telecomunitations center
structures of Miliatry Post 7330 in Užice and the positions of the Yugoslav
Army in the region of village Gornja Budriga, municipality of Gnjilane,
61.
On 26 May
and 7 June 1999 on tehnical ammunition warehouse of Military Post 522/5 in Kremna,
62.
On 27 May
1999 on “Jugoimport-SDPR” building in Novi Beograd and the Yugoslav Army
helicopters in the region of village Gornja Rasovača, municipality of
Merošina,
63.
On 28 May
1999 on military barracks of Military Post 5102 in Obrenovac,
64.
On 29 May
1999 on the positions of Yugoslav Army in region of village Lapuški Han,
65.
On 30. May
1999 on a warehouse in the village of Ratina, municipality of Kraljevo,
structures of “Nišavska dolina” in the region of village Poljska Ržana,
municipality of Pirot and positions of Yugoslav Army in region of village
Rečane,
66.
On 31 May
1999 on the facility of shooting-gallery “Međa”, Military Post 6121
Međa,
67.
On 1 June
1999 on military barracks “Servo Mihalj” in Kikinda and the positions of the
Yugoslav Army in village Nadalj, municipality of Vrbas, village of Vrbovac,
municipality of Smederevo and in region Oslište village,
68.
On 2 June
1999 on structure “Boljevac brdo”,
69.
On 2 and 7
June 1999 on a warehouse in the village of
Vinorača
70.
On 3 June
1999 on a broader region of villages Planeja and Šeh mahale,
71.
On 5 June
1999 on warehouse “Mesić” near Vršac,
72.
On 9 June
1999 on structures of Military Post
7330/6-7 in Požega, in the village of Osonica,
b) on structures of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia (MUP RS)
73.
On 24 March
1999 on structure SAJ Klisa in Novi Sad,
74.
On 24, 25
and 31 March 1999 on structure SAJ Ajvalija in Priština,
75.
On 24, 25
and 26 March 1999 on structure JSO RDB in Kula,
76.
On 25 March
1999 on structure “13 maj” in Batajnica,
77.
On 28
March and 5 April 1999 on a hangar for
helicopters of MUP RS, at airport Surčin in Beograd,
78.
On 29 March
1999 on structure of the Secretariat of
the Interior (SUP ) headquarters in Priština,
79.
On 3 and 30
April and 25 May 1999 on structure of MUP headquarters in Beograd,
80.
On 3 and 30
April and 7, 8 and 24 May 1999 on structure RDB headquarters in Beograd,
81.
On 4 April
1999 on the Institute for Security Affairs in Beograd,
82.
On 5 April
1999 on structure of SUP headquaters in Vranje,
83.
On 5 April
and 31 May 1999 on structures of a
police brigade of SUP in Beograd,
84.
On 12 April
1999 on structure GP Vrbnica, MUP Prizren,
85.
On 12 April
1999 on structure of MUP Prizren in Suva Reka,
86.
On 15 April
1999 on structure of MUP headquarters in Peć,
87.
On 2 May
1999 on structure of SUP headquarters in Kosovska Mitrovica,
88.
On 8 and 10
May 1999 on structure of SUP headquarters in Valjevo,
89.
On 20 and 22
May 1999 on a warehouse and garage of MUP and SMUP in Makiš,
90.
On 21 May
1999 on structure of SUP headquarters in Đakovica,
91.
On 22 and 25
May 1999 on structure of MUP in Makiš,
92.
On 27 May
1999 on educational center “Šolc” in Kula,
93.
On 28 May
1999 on structure of a communications center “Makiš 1” of MUP in Beograd,
94.
On 30 and 31
May 1999 on a warehouse of MUP in Ostružnica,
95.
On 3 June
1999 on structures of MUP Sombor in Kula, in which the persons listed below were
Killed
a)
the members of the Yugoslav Army
Gladišev Miodrag, professional non-commissioned officer
Radović Dragan, soldier
Nedeljković Boban, soldier
Stanojević Vlastimir, professional
officer
Medić Radovan, professional
non-commissioned officer
Petrović Zoran, professional officer
Radosavljević Zoran, professional
officer
Lazarević Vlastimir, professional
non-commissioned officer
Laušev Siniša, professional
non-commissioned officer
Krstić Saša, professional
non-commissioned officer
Vujović Vladimir, professional
non-commissioned officer
Tadić Aćim, professional
non-commissioned officer
Božidarević Živorad, a civilian
employed in VJ
Mladenović Dejan, professional
non-commissioned officer
Škrpan Petar, professional officer
Nikolić Darko, professional
non-commissioned officer
Tomić Ljubomir, professional officer
Stošić Slađan, professional
officer
Makić Dragan, professional officer
Milovanović Staniša, professional
officer
Bugarić Jovan, professional officer
Milinković Mitar, professional
officer
Zagrađanin Slavoljub, soldier
Šandor Nađ, professional officer
Tepavac Nebojša, professional officer
Stefanović Brana, professional
officer
Radić Siniša, professional officer
Savičić Željko, professional
officer
Stanković Ivica, professional officer
Živković Mirko, professional
non-commissioned officer
Živković Ivan, professional
non-commissioned officer
Simović Miroslav, professional
officer
Milić Boban, professional officer
Lukić Dragan, professional officer
Stamenov Dimče, soldier
Stojanović Ljubisav, professional
officer
Božović Miroslav, professional
non-commissioned officer
Useni Behljulj, professional non-commissioned
officer
Alar Željko, professional non-commissioned
officer
Munjić Saša, professional officer
Smiljić Slobodan, professional
non-commissioned officer
Lajčak Robert, professional officer
Radić Blagoja, professional officer
Radulović Dalibor, soldier
Milovanović Mališa, soldier
Mijatović Milan, professional officer
Pavlović Milenko, professional
officer
Milanović Predrag, professional
non-commissioned officer
Masnec Petar, soldier
Tošković Milijan, professional
non-commissioned officer
Milošević Siniša, soldier
Bošković Radoman, soldier
Lukić Vojin, professional officer
Ibra Zaim, professional officer
Kneževič Saša, professional
non-commissioned officer
Trifunović Svetomir, professional
officer
Veličković Ljubiša, professional
officer
Banić Dragan, professional
non-commissioned officer
Lemić Boško, professional officer
Pejčić Božidar, professional
officer
Nedeljković Vladimir, officer in
reserve
Milenković Slaviša, soldier
Radovanović Žarko, officer in reserve
Ćelić Ivica, soldier
Ilić Milivoje, officer in reserve
Balović Radoslav, officer in reserve
Perić Branimir, non-commissioned
officer in the reserve
Stanković Boban, soldier
Radović Đorđe, soldier
Kitanović Dragan, soldier
Protić Mario, soldier
Miletić Bojan, soldier
Kukučka Jan, soldier
Milenković Vladica, soldier
Ivanović Zoran, soldier
Janković Dragoslav, soldier
Cimbaljević Đorđije,
soldier
Kalajdžić Dušan, soldier
Maksić Ivica, soldier
Ivanović Predrag, non-commissioned
officer in the reserve
Stepanović Vučina, soldier
Nikolov Dragan, soldier
Mančić Dejan, soldier
Urošević Dušan, soldier
Stojković Miroslav, soldier
Draganjac Ivica, soldier
Grubor Siniša, soldier
Totić Miroslav, soldier
Petrić Dejan, soldier
Bundalo Rade, soldier
Aleksić Tomo, soldier
Ćirović Velimir, soldier
Ranđelović Velimir, soldier
Ranđelović Zoran, soldier
Despić Milomir, soldier
Ivančević Dušan, soldier
Cvetković Srđan, soldier
Stojanović Miloš, soldier
Đukić Goran, soldier
Cvetković Zoran, soldier
Kasemović Bersim, soldier
Mokuš Zoltan, soldier
Jovanović Dragan, soldier
Trošić Dragan, soldier
Jorgovan Saša, soldier
Selimović Desimir, soldier
Paunović Miroslav, soldier
Virjević Zoran, soldier
Stanković Novica, soldier
Rauk Janoš, soldier
Milenkov Ninoslav, soldier
Milenković Ninoslav, soldier
Popović Aleksandar, soldier
Mirković Slobodan, soldier
Bojović Predrag, soldier
Ilić Dejan, soldier
Petković Dejan, soldier
Ćirić Rade, soldier
Pavić Staniša, soldier
Jovanović Dejan, soldier
Radenović Radivoje, soldier
Gajić Goran, soldier
Basara Branislav, soldier
Kostić Bojan, soldier
Miletić Vladan, soldier
Nikolić Nikola, soldier
Konaković Predrag, soldier
Mijić Nebojša, soldier
Simić Slaviša, soldier
Dunjić Đorđe, officer in
reserve
Đorđević Ljubinko, soldier
Tišma Lazar, soldier
Serafinović Ivica, soldier
Petrović Živan, soldier
Jovanović Milovan, soldier
Smiljanić Predrag, soldier
Kostić Bojan, soldier
Grujić Života, soldier
Ilić Miroslav, soldier
Vukadinović Zoran, soldier
Filipović Božur, non-commissioned
officer in the reserve
Đorđević Milan, soldier
Guberinić Miodrag, soldier
Dedić Ranko, soldier
Tomović Zvonimir, soldier
Bukumirović Radosav, soldier
Kepić Slaviša, soldier
Đilac Stanko, soldier
Stevanović Srđan, soldier
Katić Momir, soldier
Marjanović Dušan, soldier
Ilić Bratislav, soldier
Petković Stevan, officer in reserve
Mihajlović Slađan, soldier
Janković Gavrilo, soldier
Veljković Božidar, soldier
Grujić Ranko, soldier
Milenković Boban, soldier
Madžuni Ibrahim, soldier
Marinković Dragan, soldier
Tešović Vukoman, soldier
Milošević Rade, soldier
Vasiljević Saša, soldier
Taricić Oliver, soldier
Kenić Milan, soldier
Čolaković Izet, soldier
Mijatović Petar, soldier
Milošević Mirosav, soldier
Đorđević Vladimir, soldier
Stošić Slaviša, soldier
Gocić Goran, soldier
Smiljić Milorad, soldier
Mirić Nebojša, soldier
Petković Dragan, soldier
Anđelković Časlav, soldier
Dronjak Branimir, officer in reserve
Miljković Bratislav, soldier
Milanović Saša, soldier
Antonić Rade, soldier
Radojković Bojan, soldier
Dogandžić Miladin, soldier
Milovanović Goran, soldier
Anđelković Igor, soldier
Pešić Srđan, soldier
Cvetković Zoran, soldier
Dimitrijević Slaviša, soldier
Varežan Goran, soldier
Krnjajić Branimir, soldier
Ignjatović Predrag, soldier
Miljković Slaviša, soldier
Ristović Miodrag, officer in reserve
Bogdanović Mirko, soldier
Guconja Miroslav, soldier
Aleksić Srđan, soldier
Đokić Zoran, soldier
Milovanović Branislav, soldier
Pejčinović Vojin, soldier
Jotić Rade, soldier
Petrović Ivac, soldier
Odalović Radovan, soldier
Bajin Aleksandar, soldier
Tankosić Draga, soldier
Šurbatović Milovan, soldier
Nerančić Dejan, soldier
Marinković Branislav, soldier
Janković Srđan, soldier
Milošević Seljo, soldier
Marjanović Boban, soldier
Gligorijević Dobrivoje, soldier
Simić Vladan, soldier
Erac Radosav, soldier
Jajić Zvezdan, soldier
Nikić Miodrag, soldier
Ilić Živojin, soldier
Stanković Bojan, soldier
Popović Aleksandar, soldier
Milošević Miroslav, soldier
Pavlović Bojan, soldier
Večević Dejan, soldier
Bogdanović Rade, soldier
Ranđelović Nebojša, soldier
Jovičić Novica, soldier
Stanković Saša, soldier
Denčić Mile, soldier
Cvetanović Ivan, soldier
Nikolić Nebojša, soldier
Kiš Vladimir, soldier
Janićević Dejan, soldier
Božović Božidar, soldier
Romić Ljubomir, soldier
Olka Goran, soldier
Cvetanović Slavoljub, soldier
Andrić Srećko, officer in
reserve
Jovanović Rade, soldier
Vasiljković Bojan, soldier
Stefanović Radovan, soldier
Dimitrić Borislav, soldier
Stajić Saša, soldier
Gučić Zoran, professioanal
uncomissioned officer
Bandur Mihajlo, soldier
b) members of the MUP RS
Stanojević Mladen
Aleksić Goran
Vukotić Mileta
Aleksić Radovan
Novković Novica
Ćuković Marko
Stanimirović Dragutin
Šljivić Neven
Stefanović Miroslav
Stojković Dragan
Radeka Goran
Urošević Igor
Jovanović Živorad
Grujić Dragan
Petković Dragan
Buha Rade
Ivković Radiša
Gajić Dragivoj
Pavlović Milan
Živković Ljubivoj
Trifunović Dušan
Mirković Radiša
Antić Stanko
Dodić Zoran
Mladenović Dejan
Petkov Slobodan
Spasić Ivica
Mitić Predrag
Stanković Vasa
Ristić Đorđe
Dimitrijević Saša
Tomović Stanko
Otašević Jovan
Lazović Boban
Praščević Milutin
Lazarević Ljubodrag
Salak Saša
Rokvić Dragan
Jorgin Radovan
Pavlović Dragan
Lukić Slađan
Aleksić Dejan
Krstić Žarko
Stojković Srđan
Bunić Jelenko
Sandić Goran
Raužan Željko
Aksentijević Milomir
Vitković Nenad
Milutinović Zlatko
Dragaš Milan
Krstić Goran
JokanovićBožo
Jelić Milorad
Đorđević Branislav
Mladenović Goran
ToŠić Zoran
Popović Dragan
Lazarević Sđan
Krstić Slavoljub
Barać Dragan
Nikolić Goran
Mitić Miroslav
Blagojević Zoran
Ranđelović Zoran
Rakočević Zoran
Tenjović Goran
Milikić Zvonko
Ratković Golub
Kričković Dragan
Jojić Goran
Labus Kosta
Milanović Vujo
Vujošević Miomir
Lasica Miloš
Đukić Nedeljko
Kirhner Željko
Radević Goran
Ognjenović Milovan
Bakić Slavko
Vulikić Nebojša
Maksić Nebojša
Ristović Staniša
Cvetković Srđan
Cincarević Dragoljub
Šalipur Vidomir
Zuvić Nenad
Šoškić Dragan
Šoškić Zvonimir
Ostojić Siniša
Mićunović Momčilo
Simonović Radoslav
Adrović Selim
Otović Miloš
Popović Vitomir
Petković Vukadin
Rakić Nikola
Janjić Aleksandar
Živković Goran
Živković Dragan
Stojanović Miroslav
Milosavljević SlaĐan
Antić Saša
Blagojević Miomir
Aleksandrović Radomir
Vitas Željko
Tasić Zvezdan
Tanović Radovan
Petković Božo
Petković Čedomir
Stanković Zlatimir
Stojković Gradimir
Mladenović Zvezdan
Košarac Neven
Pajković Milosav
Radivojević Goran
Repić Dragan
Čemerikić Srđan
Vasić Tihomir
Ivanović Vladica
Kovač Radoica
Marković Goran
Milenković Dragan
Milutinović Dragan
Stanković Dragan
Tošović Božin
Stojković Dragoslav
Ilić Duško
Đorđević Boban
Veličković Goran
Ranđelović Zoran
Nešić Nebojša
Radosavljević Srđan
Đorđević Radiša
Radojković Mlađan
Mihailović Miroslav
Dobrić Milutin
Tiragić Bogdan
Varadi Oskar
Jovanović Slaviša
Vasić Vojislav
Jovović Dejan
Mitrović Zoran
Ilić Goran
Lukić Zoran i
Beriša Adem
a)
members of the Yugoslav Army
Krsmanović Stanimir, Captain
Ferenc Predrag, soldier
Šešlija Svetlana, civilian employed in the
VJ
Džambas Zoran, Captain I Class
Ristić Savo, soldier
Senek Nenad, soldier
Vasiljević Miroslav, soldier
Stanković Aleksandar, senior
master-sergeant
Petrović Đorđe, soldier
Stefanović Zvonko, soldier
Radivojević Dušan, soldier
Milićević Života, soldier
Raković Vladan, soldier
Nedeljković Dobrivoje, soldier
Despotović Milan, soldier
Beočanin Milan, soldier
Milić Bojan, soldier
Grujić Nenad, soldier
Sretović Zoran, soldier
Jovanović Dragan, soldier
Stanojević Zoran, soldier
Dinić Ljubiša, soldier
Marčetić Mane, Lieutenant
Colonel
Cvetković Miroslav, captain
Topalović Dobrosav, soldier
Radisavljević Goran, soldier
Kurtanović Edin, soldier
Stanojković Slobodan, soldier
Vučković Ranko, soldier
Miljković Dejan, soldier
Kuti Lorenc, soldier and
And seven persons whose identity has not
been established
b) members of the Ministry of the Interior of the
Republic of Serbia
Slović Desimir
Aleksić Strahinja
Kovačević Milorad
Barlov Srećko
Ninčetović Tihomir
Stepanović Goran
Perišić Mladen
Jaćimović Anđelko
Pantelić Vlada
Stojanović Vladimir
Putnik Drago
Ilić Darko
Đurović Slavko
Ilić Goran
Micković Branislav
Nikolić Radivoje
Paunović Dragan
Bujić Dragan
Tomić Bojan
Đurašković Slavko
Zec Mirko
Stojanović Zoran
Borovićanin Željko
Jović Milovan
Milanko Zoran
Došen Todor
Vujinović Dmitar
Vidojević Branko
Mutavdžić Dragan
Crnomarković Dušan
Matić Marko
Ristić Igor
Drobić Dragan
Živković Milenko
Obradović Dragan
Aleksić Goran
Mitić Dragiša
Janković Mijajlo
Senić Vesko
Živković Slaviša
Čortan Dušan
Lazić Dragan
Džebrić Dušan
Tepavac Aleksandar
Ilić Dragan
Nedović Miodrag
Đajić Saša
Barać Milorad
Jovanović Zoran
Mitić Dragan
Pavlović Dragan
Mladić Ranko
Simić Dragan
Simetić Goran
Selenić Slobodan
Nešić Srboljub
Rebić Branko
Jokić Radeta
Arsić Saša
Čolvejić Žarko
Baković Zoran
Pavlović Goran
Ćurčić Zoran
Mitrović Dragan
Buha Boško
Spasić Dragan
Regojević Mile
Dojčinović Dejan
Stanimirović Saša
Drobnjak Danilo
Stošić Bratislav
Bajić Saša
Nešić Dušan
Rakić Željko
Vesković Duško
Simić Dragan
Bulatović Zoran
Nikolić Branko
Pejčić Aleksandar
Mitić Perica
Kurtaj Mile
Obradović Miloš
Pavlović Goran
Orlović Srđan
Apostolović Dejan
Lazarević Aleksandar
Milivojević Slavo
Vidović Nenad
Bučevac Milan
Adamović Duško
Gačević Duško
Mlađan Dragan
Malobabić Miroslav
Mlađan Mile
Đenadić Vladan
Milojević Goran
Živković Mihajlo
Nestorović Zvezdan
Čuberović Dejan
Poljaković Dragan
Veselinović Dejan
Nastić Veroljub
Krivokapić Ivica
Aleksić Dragoš
Prodanović Igor
Radić Slaviša
Novaković Novica
Ćosin Miroslav
Miloševski Saša
Novaković Slaviša
Saraković Bane
Stanojević Dragan
Mijucić Saša
Bugarčević Dragutin
Trailović Zoran
Petrović Zoran
Milošević Igor
Damnjanović Obren
Matić Zoran
Stupar Predrag
Kušaković Nenad
Jovančić Dragan
Matić Aleksandar
Milošević Ljubomir
Mićanović Dragan
Nenadović Živan
Goloskoković Radisav
Belušević Dragan
Gavrilović Duško
Ilić Milan
Janković Veselin
Lazić Ljubiša
Alimpić Željko
Jovanović Goran
Pavlović Mihajlo
Jovanović Milisav
Mladenović Staniša
Anastasov Miki
Dejković Dejan
Mihajlović Slobodan
Aritonović Nenad
Stojanović Nebojša
Trajković Nenad
Dimić Ivica
Ilić Srđan
Tošev Vanče
Veličković Slobodan
Tasković Dejan
Đorđević Goran
Ristić Goran
Pešić Slađan
Mladenović Dragan
Aleksić Goran
Stevanović Miloja
Stamenković Dragan
Stanković Dragiša
Milkić Duško
Stević Milorad
Đorđević Milan
Mitić Vlasta
Vasić Slobodan
Čolić Veljko
Lopaćanin Miroslav
Ristić Predrag
Vukičević Božidar
Zuvić Pavle
Lekić Savo
Danilović Nenad
Dodić Momir
Dimić Božidar
Savić Ivica
Novaković Milutin
Dončić Miladin
Spasić Miodrag
Stošić Predrag
Šćepanović Milan
Laban Strahimir
Tmušić Tihomir
Zindović Srđan
Novović Ljubiša
Šćepanović Milosav
Micić Nebojša
Milenković Jovica
Panić Momir
Popović Nebojša
Ilić Dragan
Kotujić Srđan
Balević Veljko
Stojadinović Dejan
Pujić Zoran
Samolovac Zoran
Lalić Cane
Mitrović Miroslav
Nikić Milan
Mičeta Vojislav
Milovanović Goran
Petrović Dragan
Medić Milorad
Višković Milan
Žarković Milorad
Halas Dragan
Vrućinić Nenad
Davidović Predrag
Milinov Darko
Avlijaš Dragan
Gogić Zoran
Milićević Mićo
Subu Irinel
Mošorinski Zoran
Gagović Siniša
Bogućanin Ermin
Đurić Vladan
Milić Slavoljub
Tasić Dejan
Bazić Seniša
Krkić Goran
Arsić Dušan
Marković Nebojša
Despotović Zoran
Veličkov Predrag
Biga Milan
Stojanović Đurica
Reljin Radovan
Arađanin Radomir
Mirić Radovan
Aksentijević Nedeljko
Denović Milija
Šarenac Strajo
Đorđević Miljojko
Vlajić Aleksandar
Janićijević Stojan
Kocić Slaviša
Milošević Milanko
Vučinić Bogdan
Jokanović Sekul
Lazić Mirko
Radojević Miloje
Stojanović Slobodan
Gavrilović Zoran
Milivojević Časlav
Pavlović Miroslav
Radovanović Goran
Milenković Dejan
Mihajlović Saša
Petronijević Zoran
Rilak Mirko
Vulović Dragoslav
Kostadinović Dušan
Marković Dejan
Miljojković Milan
Lakićević Vlada
Gajić Branimir
Janković Saša
Varjačić Nenad
Račić Boro
Radojković Zoran
Umeljić Boban
Ljušić Milorad
Janković Ljubomir
Lekić Peđa
Krunić Saša
Đekić Mladen
Mojsilović Predrag
Miladinović Miroljub
Dimitrijević Dušan
Ugrinić Vojkan
Pantić Goran
Stojković Dejan
Vidojević Goran
Krstić Saša
Ivković Slaviša
Miljković Ljubiša
Pešić Dragan
Simić Milomir
Medić Dragan
Jovanović Vukašin
Nikolić Goran
Kostić Dejan
Živković Slavoljub
Nikolić Novica
Zdravković Jovica
Đelić Goran
Jocić Mile
Stojković Bratislav
Petrović Dejan
Kostić Boban
Jovanović Milan
Marjanović Ivan
Milojević Nenad
Bogosavljević Dejan
Zdravković Dejan
Mikić Zvonimir
Perović Milorad
Marković Bojan
Janković Mićo
Gemaljević Zoran
Jovanović Pero
Veličković Slaviša
Drmanić Radomir
Rakonjac Darko
Zagrađanin Danko
Ladišić Boris
Dizdar Josip
Bošković Đuro
Tišanović Robert
Draganić Milivoja
Pantović Branko
Baćinac Dragan
Đukić Đuro
Ilić Predrag
Greč Mihalj
Lukić Jovan
Kostić Dragan
Lunc Željko
Rošić Uroš
Blagojević Goran
Bakić Dejan
Nikolić Novica
Lazić Žarko
Lalić Saša
Simonović Petar
Petrović Zvonimir
Martinović Slađan
Ljušić Desimir
Vučićević Nebojša
Garić Dragiša
Zuvić Vladan
Đukić Vukosav
Živković Nenad
Tmušić Zoran
Pavićević Miomir
Milić Rajko
Stanković Ljubo
Pejev Siniša
Ćirić Aleksandar
Radenković Bratislav
Ignjatović Sveta
Živković Zoran
Filipović Saša
Ilić Saša
Ćirić Boban
Božić Branislav
Tošić Dejan
Icić Bojan
Denčić Miroljub
Đorđev Goran
Stanković Ivica
Stefanović Aleksandar
Lilić Nebojša
Mačić Aca
Jovanović Dejan
Veličkov Dragan
Šćekić Sava
Micić Tomislav
Roganović Trajko
Maleš Rade
Lalić Nebojša
Dimitrov Goran
Mitrović Vladimir
Đorđević Dragan
Cvetković Ljubiša
Stavrov Dejan
Simić Radiša
Čejović Slaviša
Prodanović Bogoljub
Marinković Saša
Đokić Goran
Vidović Budimir
Trkulja Siniša
Čaić Mića
Đorđević Iva
Nikolić Dejan
Pantović Veselin
Ivanović Slaviša
Stanković Ranko
Petković Boban
Milović Radovan
Janković Goran
Stanojević Sredoje
Dimitrijević Sreten
Čekrilić Zvonko
Krstić Miroslav
Živić Dragiša
Todić Goran
Pašić Radovan
Lapić Petar
Milićević Jovica
Sredojević Milan
Tomić Dragi
Lazić Miloš
Savić Vojkan
Marković Dragoljub
Ljubić Milorad
Đokić Nebojša
Zarić Nebojša
Gašpar Šandor
Mladenović Vidan
Divić Dragomir
Canjević Dragan
Simijonović Slađan
Petrović Goran
Krstić Zoran
Nikolić Perica
Divljak Aleksandar
Lukić Branko
Cepančić Zoran
Zorić Nebojša
Marković Slavko
Filipović Dušan
Stojičević Siniša
Ćopić Duško
Stajić Borivoje
Juhas Saša
Malacko Vladimir
Andrić Vladimir
Giljen Željko
Mirosavljević Pera
Regl Goran
Banjur Janoš
Stojanov Igor
Mandić Milan
Radosavljević Radovan
Samardžić Slobodan
Pavlović Tomislav
Barzut Bojan
Đuran Mladen
Banić Miodrag
Aleksić Dragan
Rajak Ivica
Ilić Rade
Vasin Ranko
Kosanović Milovan
Malbaša Đoko
Dragičević Zoran
Mirić Vlado
Popović Predrag
Cvetković Ivan
Nedeljković Ljubiša
Kuzmanović Momiša
Radaković Goran
Bajić Dejan
Tarlać Nebojša
Zdjelar Nikola
Grujić Dragan
Selenić Vlastimir
Veresija Milija
Bakić Nenad
Bujanović Damir
Mirković Željko
Travar Triva
Bursać Zdravko
Đurđević Srđan
Mirković Željko
Pujin Jugoslav
Jakšić Momčilo
Jovanović Radoje
Gujančić Mihajlo
Marinković Saša
Lazarovčević Goran
Stojčetović Živorad
Stakić Stanislav
Simić Ljubomir
Stanišić Branislav
Marinković Momčilo
Garić Zlatko
Blagojević Drago
Maksimović Aleksandar
Ljubisavljević Marijan
Ilić Slaviša
Marinković Božidar
Nikodijević Desimir
Marinković Dalibor
Pavić Radojko
Ilić Nebojša
Pešić Bojan
Milovanović Rastko
Đurinac Marjan
Đorđević Siniša
Ranđelović Ivan
Ivanović Igor
Rusinović Zoran
Milosavljević Negovan
Stanković Srba
Davidović Nikola
Petrović Dejan
Blajković Branko
Bralušić Jasmin
Tutunović Darko
Urdarević Đorđe
Petrović Radenko
Vasiljević Zoran
Todorović Nenad
Radovanović Željko
Antonić Milovan
Pantelić Dragoljub
Gavrić Zoran
Timotić Radivoje
Nikolić Olja
Maksimović Zoran
Marić Dragan
Resimić Novica
Đorđić Dragan
Repić Rade
Tošković Zlatomir
Nenadović Milan
Alimpić Dragomir
Pavić Siniša
Glavčić Slobodan
Nikić Lazo
Mladenović Goran
Milić Raško
Novaković Milomir
Ostojić Milutin
Kosić Vladan
Đekić Novica
Mihajlović Zoran, and
destroyed or damaged facilities and equipment of the Yugoslav
Army and the Ministry of the Interior of the
Republic of Serbia
whereby they have been accomplices in the
following criminal acts:
Incitement of an aggressive war from Article 152 related to Article 22 of the Penal Code of the Federal
Republic of Yugoslavia
War crimes against civilian population from article 142 paras 1 and 2 in connection with
Article 22 of the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia
Use of prohibited means of warfare from Aticle 148 para 2 in connection with para 1 related to Article 22 of the Penal Code
of the Federal Republic of Yugoslavia
Attempted murder of the highest-ranking State representatives, by inciting, from Article 122 in
connection with Articles 19, 22 and 23, para 1 of the penal Code of the Federal
Republic of Yugoslavia
Violation of the territorial sovereignty, by inciting, from Article 135 in connection with
Article 23, para 1 of the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia
That in proceedings presenting the
evidence, the witnesses, wronged
parties, wronged parties as witnesses, the representatives of wronged legal
persons and expert witnesses be heard; that
on-site investigation reports, on-site criminal and technical
investigation reports , reports on
dactyloscopic identificatin of papillary
lines, death certificates,
findings and expert opinions, medical documentation (forensic reports,
discharge lists, coroner reports, medical
reports on type and severity of injuries), documents on the damage
incurred (compensation claims, report on the war damage) and other relevant
documents, be read and that photodocumentation, charts of the scene of events
and video tapes be presented, as follows:
Newspaper articles and agency news on the
statements of the defendants
a)
1.
-
forensic reports for Janković
Milovan, Munitlak Jelica, Tasić Dragan, Jontić Slobodan,
Marković Dejan, Jovanović Branislav, Joksimović Milan,
Stevanović Slaviša, Stojmenovski Darko, Stukalo Ivan, Deletić
Aleksandar, Mitrović Tomislav, Stojanović Nebojša, Banković Ksenija
and two persons whose identity has not been established,
-
death certificate for Jontić
Slobodan
-
wronged party Stevanović Mirjana,
from Sremčica, Lukićeva 19; Joksimović Dragan, Beograd, Pupinova
11; Jontić Dušica, Beograd, Braće Jerković 85; Marković
Dušan, Beograd, Vojvode Stepe 287; Munitlak Dušan, Beograd, Miće
Radakovića 14; Piha Deletić Aleksandar, Beograd, Mokroluška 84;
Janković Draga, Beograd, Ismeta Mujezinovića 29-1 and Dragojević
Obrad, Beograd, Beogradska 28/9,
-
on-site investigetion report for the
facility in Aberdareva 1 – “Duško Radović” Children’s Theater
-
wronged witnesses: Stepanović
Aleksandar, Beograd, Borivoja Stevanovića 29; Miljević Slavica,
Beograd, Bulevara Arsenija Čarnojevića 169/41; Đuričić
Predrag, Beograd, Franje Ogulinca 22; Šuković Dragan, Beograd, Bulvera
Mihajla Pupina 10/361; Mitrović Marija, Beograd, Jovana Bjelića 5;
Vasić Nebojša, Beograd, Partizanska 5; Matijašević Branko, Beograd,
Jurija Gagarina 173; Mijatović Bojana, Beograd, Kumodraška 396/20;
Šabotić Rizah, Beograd, Radoja Dakića 57; Rakić Dragica,
Beograd, Velimira Rajića 2; Stančević Milan, Beograd, Zmaj
Jovina 13; Joakimović Vojislav, Beograd, Černiševskog 7 and
Savović Biljana, Žarkovo, Vladimira Rolovića 15
-
discharge lists with diagnosis for the
wronged party Stevanović Aleksandar, Đuričić Predrag and
Mijatović Bojan,
-
medical reports on injuries for
Šuković Dragan, Mitrović Marija, Vasić Nebojša, Rakić
Dragica, Stančević Milan, Savović Biljana, Aleksić Mihajlo
and Đorđević Danka,
-
witnesses: Aleksić Mihajlo,
Beograd, Vukasovićeva 49/21; Đorđević Danka, Beograd,
Braće Jerković 58; Arsić Zvezdan, Beograd, Čingrijina 11;
Vučićević Ljubodrag, Beograd, Venačka 20, Marković
Miloš, Beograd, Đure Jakšića 5, Vučić Angelina, Beograd,
Proleterskih brigada 47a; Stevanović Dragan, Beograd,
Sinđelićeva 17; Srdanović Dragan, Beograd, 16. oktobra 11;
Anđelković Marija, Beograd, Hadžiruvimova 22; Topalović
Svetlana, Beograd, Dositeja Obradovića 13/5; Kalanj Branka, Beograd,
Bulevar revolucija 207; Dubajić Jelena, Beograd, Bulevar Mihajla Pupina
193/19; Kitanović Aleksandar, Kotež, Konjuh planina 6 and Čulić
Branka, Beograd, Mihajla Pupina 20,
-
a representative of the wronged party,
Radio Television of Serbia, Beograd, Takovska 10,
-
list of war
damage inflicted on company RTS
-
report of
war damage inflicted on company “Partizanski put”
-
compensation
claim of company “Novitet”, “Progres”
-
finding and
opinion of expert witness of the Faculty of Biology of the University in
Belgrade, Centre for implementation and development PCR, Institute for Security
Affairs
-
communication
of the Secretary General of RTS, executives
of business unit in charge of
defense and protection of RTS
-
on-site
investigation reports of MUP RS
-
on-site
investigation report of investigating
judge
-
on-site
criminal and technical investigation report by MUP RS representatives
-
dactyloscopic
identification of papillary lines
-
death
certificates
-
finding and
opinion of expert witness on type, origin and characteristics of used weapons
-
damaged
party, representatives of killed relatives: Stukalo Ivan, Tasić Dragan,
Stojanović Nebojša, Mitrović Tomislav, Banković Ksenija,
Stoimenovski Darko, Jovanović Branislav and Medić Siniša.
-
2.
-
forensic
report for Jovanović Sofija
-
on-site
reports of investigating judge
-
on-site
report of MUP RS
-
report on
crimnal-technical investigation of the scene
-
photodocumentation
of MUP RS
-
medical
certificate for Filipović Dejan
-
finding and
opinion of expert witness on type, origin and characteristics of used weapons
-
medical
reports on type and severity of wounds for Djurić Djordje, Jovanović
Živka and Cvejić Dragoslav, which have to be obtained
3.
-
medical
reports on type and severity of wounds for Rošić Filip, Majer Srdjan,
Dimitrovski Slavko and Zdravković Dragoslav
-
detailed
report on damage of Beogradska banka “Beobanka”, a.d. Beograd
-
report on
overall damage of company “Azaro paralel”
-
forensic
report for Ninčić Andjelko
-
death
certificate for Ninčić Andjelko
-
wronged
party Ninčić Darko, Beograd, Karadjordjeva 49
-
dactyloscopic
identification of papillary lines for Ninčić Andjelko
-
on-site
investigation reports by MUP RS
-
reports on
criminal and technical on-site investigation by MUP RS
-
photodocumentation
-
compensation
claims by companies “Alef”, “Donit komerc”, “Marunis”, “Sekvenca”, “JU tm”, UTP
d.d. “Komerc”, “Donit komerc” and “Vinčić”
-
certificates
of Hotel company “Metropol”
-
photostatic
copies of car licences registration No. BG 820-292 and BG 428-079
-
finding and
opinion of expert witneses on type, origin and characteristics of used weapons
4.
-
medical
report on type and severity of wounds for the wronged party Jang Jong Feng and
Dot Jian
-
photodocumentation
of MUP RS
-
on-site
investigation reports of MUP RS
-
on-site
investigation reports of investigating judge
-
on-site
investigation criminal and technical reports of MUP RS
-
estimate of
war damage of company “Jugodent” d.d.
-
medical
certificate for Džang Haj Feng, Liu Jin
Rong, Liu Sin Čuan and Liu Cao Lung Fe
-
finding and
opinin of expert witness on type, origin and characteristics of used weapons
-
medical report
on type and severity of wounds for Ren Bao Kai, Jang Jong Feng and Dong
Juan which have to be obtained
5.
-
witnesses,
wronged parties: Momčilović Zoran, Beograd, Kalemarska 22;
Ivanović Ljubinka, Ralja, Kalemarska 20 and Pavlović Branislava,
Beograd, Jurija Gagarina 241
-
forensic
reports for Momčilović Biljana, Pavlović Dijana, Pavlović
Stefan and Pavlović Vladimir
-
on-site
investigation report of investigating judge
-
on-site
investigation report of MUP RS
-
on-site
investigation criminal and technical report of MUP RS
-
medical
documentation with doctor’s report on injuries suferred by Ivanović
Ljubinka and Pavlović Branislav
-
finding and
expert opinion on the type, origin and characteristics of used weapons
6.
-
witnesses:
Saitović Boban, Beograd, Hotel “Srbija”, Rooms 611 and 614 and
Saitović Javorina, Hotel “Srbija”,
Rooms 611 and 614
-
wronged
party Emilija Milošević, Beograd, Vladimira Tomanovića 35/2
-
on-site
investigation report of investigating judge
-
on-site
investigation report of MUP RS
-
on-site
criminal and technical report of MUP RS
-
death
certificate for Stojićević Slavica
-
forensic
report for Stojićević Slavica
-
finding and
opinion of expert witness on type,
origin and characteristics of used weapons
-
report of
the Clinical Centre of Serbia – Institute for Orthopaedic Surgery and
Traumatology
-
medical
repors on type and severity of wounds for Saitović Boban, Saitović
Javorina, Kostić Ljubomir and Radosavljević Branisla, which have to
be obtained
7.
-
on-site
investigation report by MUP RS
-
on-site
criminal and technical report of MUP RS
-
photodocumentation
of MUP RS
-
forensic
reports for Arsenijević Jovanka
-
finding and
opinion of expert witness on type, origin and characetristics of used weapons
-
wronged party: relatives of Arsenijević Jovanka, who had been
killed
8.
-
on-site
investigation report of investigating judge
-
chart of the
scene of the event
-
wronged
party: Brudar Marijana, Beogad, Partizanska 86/52
-
death
certificate for Knežević Miroslav, Brudar Julija and Maksimović
Olivera
-
finding and
opinion of medical expert wintess Dr Stanko Ivandić on psychological state of
under-age Brudar Teodora
-
forensic
report for Komatina Manojlo and Kočanović Milka which have to be
obtained
-
wronged
parties: relatives of killed Komatina Manojlo, Kočanović Milka,
Knežević Miroslav and Maksimović Olivera
-
witnesses,
wronged parties: Bejlanović Željko, Vukić Vuleta, Zečević
svetlana, Šoškić Mirko, Milović Tina, Čejović Vasko,
Jokić Danilo and Brudar Teodora
-
medical
reports on the type and severity of
wounds for Bjelanović Željko, Vukić Vuleta, Zečević
Svetlana, Šoškić Mirko, Milović Tina, Čejović Vasko,
Jokić Danilo and Brudar Teodora, which have to be obtained
9.
-
witnesses,
wronged parties: Tasić Živorad, Vranje, Rodoljuba Čolakovića 25,
Dodić Slavka, Beograd, Zorana Radmilovića 7; Dodić Nenad,
Beograd, Zorana Radmilovića 7 and Mihajlović Ljubica, the village of
Slavujevac
-
video tapes
of MUP RS
-
on-site
investigation report of investigating judge
-
on-site
criminal and technical investigation report of MUP RS
-
photodocumentation
of MUP RS
-
witnesses
Mladenović Jovica, village of Slavujevac; Milošević Stanimir, the
village of Slavujevac; Milošević Svetozar, the village of Slavujevac and
Stanojković Dimče, the village of Slavujevac
-
report of
the municipal commission on the damage inflicted on facilities in the village
of Slavujevac
-
medical
reports on type and severity of injuries for Tasić Vera, Dodić
Slavka, Dodić Nenad, Dodić Dragan, Dodić Ivan, Tasić
Živorad and Mihajlović Ljubica, which have to be obtained
10.
-
forensic
report for Ristić Leposava
-
report of
municipal commission on the damage on houses in the village of Gornji Nerodavac
-
wronged
party Ristić Voja, the village of Gornji Nerodovac and Ristić
Miodrag, the village of Gornji Nerodavac
-
video tapes
of MUP RS
-
on-site
investigation report of investigating judge
-
photodocumentation
of MUP RS
-
on-site
criminal and technical report of MUP RS
11.
-
on-site
report of investigating judge
-
on-site
criminal and technical report of MUP RS
-
chart of the
scene of event
-
medical
report on type and severity of wounds for Maksimović Miodrag to be
provided
-
witness,
wronged party, Maksimović Miodrag
12.
-
witnesses,
wrnoged parties: Žarčanin Tomislav, Kralljevo, Karadjordjeva 38;
Žarčanin Milun, the village of Ušće; Žarčanin Bojana, the
village of Ušće and Žarčanin Rade, the village of
Žarče-Ušće.
-
Discharge
list for Žarčanin Milun and Žarčanin Bojana
-
Medical
documentation for Žarčanin Tomislav and Žarčanin Bojan
-
Medical
report for Žarčanin Rade
-
Finding and
opinion of expert witness on the type and severity of wounds for Žarčanin Rade, Žarčanin Tomislav,
Žarčanin Milun, Žarčanin Bojana and Žarčanin Bojan
-
On-site
investigation report of investigating judge
-
On-site
criminal and technical investigation report of MUP RS
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Medical
report on type and severity of wounds for Žarčanin Nenad, Žarčanin
Ivan, Žarčanin Olga and Žarčanin Milina, which have to be obtained
13.
-
Witness,
wronged party Jovančević Milana, the village of Vitanovac,
Marića brdo
-
On-site
investigation report of investigating judge
-
Discharge
list for Jovančević Milana
-
Medical
report for Jovančević Milana
-
On-site
criminal and technical investigation report f MUP RS
-
Photodocumentation
of MUP RS
14.
-
on-site
investigation report of investigating judge
-
finding and
opinion of expert witness on the cause of the death of Marinković Zoran,
Apostolović Tola, Terzić Dragoslav, Ćirić Milivoje,
Stanković Vojkan, Ristić Stojan, an unidentified female and
Savić Milan
-
on-site
criminal and technical investigation report of MUP RS
- forensic report for Simonović Ratobor
- witnesses, wronged parties: Jovanović Marina, Beograd, Požeška 93; Jevtić Momčilo, Varvarin; Stojanović Goran, the village of Donji Katun; Dimitrijavić Božidar, the village of Varvarin; Ivanović Slobodan, the village of Varvarin; Dakić Miroslav, Varvarin; Milošević Predrag, the village of Gornji Katun; Mitrović Milan, the village of Gornji Katun; Stojanović Mirjana, the village of Donji Katun; Branković Miroljub, Ćićevac, Njegoševa 8; Nešić Mirjana, the village of Donji Katun; Savić Predrag, the village of Gornji Katun; Vasić Vlastimir, the village of Padež; Macić Predrag, Ćićevac, Stevana Sindželića 46; Arsenijević Dragoljub, Ćićevac, Lenjinova 22 and Mijatović Aleksandar, the village of Varvarin.
-
Wronged parties:
Marinković Milanka, the village of Varvarin; Jovanović Živadinka,
Varvarin, Slobode 136; Živković Jasmina, Varvarin, Kalenićka b.b;
Stanković Gordana, Paraćin, Nikole Pašića 3/34; Ćirić
Dušica, Varvarin, Čede Simića 8; Terzić Mirjana, the village of
Varvarin; Milenković Zoran, the village of Donji Katun; Savić
Desanka, the village of Donji Katun and Ristić Radmila, the village of
Varvarin
-
Discharge lists
for Nešić Mirjana, Vasić Vlastimir and Mitrović Milan
-
Medical report
for Mijatović Aleksandar
-
Photodokumentation
of MUP RS
-
Medical report
on the type and severity of injures for: Ivanović Slobodan,
Dimitrijević Božidar, Stojanović Mirjana, Brajković Miroljub,
Jovanović Marina, Savić Predrag, Jevtić Momčilo, Dakić
Miroslav, Macić Predrag, Arsenijević Dragoljub, Milošević
Predrag and Stojanović Goran, which are to be obtained
15.
-
Witnesses:
Stanojević Živojin, Grdelica, Voje Pešića 130; Stefanović
Milivoje, the village of Oraovica, mahala Morava; Nikolić Mladen, the
village of Oraovica, mahala Morava; Stojanović Goran, the village of
Oraovica, mahala Morava; Petrović Srđan, the village of Oraovica,
mahala Morava; Kostić Bora, the village of Oraovica; Cakić Miroljub,
Leskovac, 28. marta 23; Stevanović Voja, Beograd, Vukasovićeva 88 and
Simonović Milan, Beograd, Vukasovićeva 88/9
-
witnesses,
wronged parties: Popović Dejan, Niš, Topličina 2; Pešić Stojan,
the village of Brzi; Milojević Slavko, Niš, Tutinska 4; Ćirić
Dragan, Niš, Izvorska 21; Vuković Mikajlo, Smederevo, Kolarski put b.b;
Mihajlović Petar, Beograd, Stevana Opačića 50/37; Janjić
Radomir, Beograd, Višnjički venac 93/13; VeruševićAleksandar, Zemun,
Miće Radakovića 2; Lukić Zorica, Niš, Bulevar
Nemanjića68a/37; Veljković Vesna, Niš, Bilećka 23 and Sretenović
Dobrinka, Bujanovac, Karađorđa Petrovića 4/10
-
medical report
for: Pešić Stojan, Milojević Slavko, Janjić Radomir,
Veljković Miloš, Veljković Milena, Pavlović Živorad,
Popović Dejan, Lojančić Vladimir, Ćirić Dragan,
Verušević Aleksandar and Mihajlović Petar
-
Discharge lists
for: Popović Dejan and Janjić Radomir
-
Medical
documentation for Vuković Mikajlo
-
Wronged parties:
Bjeletić Žarko, Leskovac, Koste Stamenkovića 9; Marković
Časlav, Vladičin Han, Nemanjina 6; Todorov Cenka, Stalać, Rade
Živanović 12; Jovanović Stela, Niš, Rendgenova 1a/16 and
Jovanović Zagorka, Niš, Knjaževačka 87
-
Death
certificate for Todorov Simeon
-
Finding and
opinion of forensic expert on injuries sustained by: Popović Dejan,
Pešić Stojan, Milojević Slavko, Vuković Mihajlo, Mihajlović
Petar, Janjić Radomir, Verušević Aleksandar, Ćirić Dragan,
Lojančić Vladimir, Pavlović Živorad, Veljković Milena,
Veljković Miloš, Lukić Zorica, Sretenović Dobrinka, Matić
Goran and Veljković Vesna
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
On-site criminal
and technical investigation report of MUP RS
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Forensic reports
for: Jovanović Zoran, Stanojević Divna, Veljković Jasmina,
Marković Ana, Marković Ivan, Mladenović Verka, Todorov Simeon,
Mladenović Petar and two persons whose identity was not been established
-
On-site
investigation report by MUP RS
-
Death
certificate for: Stanojević Vidosava, Petković Svetomir and
Jovanović Radomir, which are to be obtained
16.
-
Compensation
claim of “Srbijašume”, “Frad”, “Morava”, “Beopetrol” and “Empa”,
-
Medical reports
from 16 June 1999 concerning injuries of 44 persons, medical reports for
Arsić Bogomir, Mladenović Slobodan and Todorović Dragoljub
-
Discharge list
for Mladenović Slobodan
-
Witnesses,
wronged parties: Stojanović Srboljub, Aleksinac, Vuka Karađića
33; Miletić Verica, Aleksinac, Vuka Karađića 37; Miletić
Dušan, Aleksinac, Vuka Karađića 37; Miletić Slavomir, Aleksinac,
Vuka Karađića 37; Marinković Zagorka, Aleksinac, Vuka
Karađića 4; Šljivić Ružica, Aleksinac, Ace Milojevića 45;
Stefanović Vesna, Aleksinac, Momčila Popovića 73/46;
Milutinović Ljiljana, Aleksinac, Dušana Trivunca 64; Projović
Radmila, Aleksinac, D. Milovanovića 19; Živadinović Nadežda,
Aleksinac, Vuka Karađića 4; Milošević Dragoljub, Aleksinac, Vuka
Karađića 39; Rakočević Desanka, Aleksinac, Vuka Karađića
32; Rakočević Slavoljub, Aleksinac, Vuka Karađića 22;
Janković Vladimir, Aleksinac, Knjaza Miloša 140/1; Banković Jorgovan,
the village of Jovanovac, municipility of Merošina; Đokić Vukoman,
Aleksinac, Dušana Trivunca 35; Stojković Goran, the village of Lužani;
Milutinović Veroljub, the village of Glogovac; Stevanović Branko,
Aleksinac, Vuka Karađića 31; Živadinović Radoslav, Aleksinac,
Vuka Karađića 24; Miletić Zagirka, Sleksinac, Vuka
Karađića 37; Petković Veselinka, Aleksinac, Vuka
Karađića 20; Miladinović Vukica, Aleksinac, Vuka
Karađića 27 and Miladinović Dijana, Aleksinac, Vuka
Karađića 27,
-
Wronged parties:
Milivojević Saša, Beograd, Kraljevačka 23; Stanković Dušica,
Draževac, Luković Zorica, Niš, Koste Stamenkovića 11/15;
Miladinović Bratislav, Aleksinac, Vuka Karađića 27; Conić
Svetlana, Niš, Rudnička 11b; Kuzmanović Dušica, Aleksinac, D.
Milovanovića 48 and Zdravković Novka, Ćuprija, Jastrebačka
8,
-
Witnesses:
Sekulović Slobodan, Aleksinac, Vuka Karađića 21; Marinković
Malina, Aleksinac, Vuka Karađića 4 and Stojković Tinko,
Aleksinac, Dušana Trivunca 19/6,
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Forensic reports
for: Miladinović Snežana, Stanković Velimir, Miladinović
Dragomir, Jovanović Vojislav, Jovanović Radojka, Radojičić
Joavn and Radojičić Sofija,
-
Death
certificate for: Jovanović Vojislav, Radojičić Jovan,
Radojičić Sofija, Stanković Velimir, Jovanović Radojka,
Miladinović Dragomir, Miladinović Snežana, Milivojević Dragica
and Milivojević Gvozdena,
-
Chart of the
scene of events
-
Findings on war
damge on civilian structures in Dušana
Trivunca i Vuka Karađića streets
-
Minutes of the
municipal commission for estimates of war damage for residential quarters in
Vojske Jugoslavije 40/3, 40/4, Drakčeta Milovanovića 2, 31 i Ž.
Cvetkovića 1 streets,
-
Forensic reports
or death certificates for Miladinović Ljubica and Popović Marina,
which are to be obtained
17.
-
Reports on war
damage for houses at 7. Juli 3, 4 10, 18, Popovačka 27, 27a, Bogdana
Blagojevića 18b, 29. Novembra 8, 13, Đuke Dinića ½, 11, 15, 19
and Dimitrija Tucovića 59 streets,
-
wronged party
Anđelković Slađana, Niš, Hotel “Ambasador”
-
Medical report
forAnđelković Suzana
-
Discharge lists
for Anđelković Dragiša and Anđelković Slađana
-
Report on the
Commission on the damage on houses at 7. Juli 6, 10, 12, 29. Novembra 3, 5, 10,
12, 14, 27 and Đuke Dinića 11, 13 and 15 streets,
-
On-site criminal
and technical investigation reports of
MUP RS
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Charts of the
scene of event
-
Photodocumentation
of MUP RS
18.
-
On-site criminal
and technical investigation reports of MUP RS
- charts of the scene of event
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
To obtain
forensic report and death certificate for Mladenović Jagoda
-
Wronged party,
relatives of killed Mladenović Jagode, the village of Orljane
19.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
On-site criminal
and technical investigation reports of MUP RS
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Chart of the
scene of event
-
Witnesses,
wronged parties: Stanković Krstivoje, the village of Knežica and
Mitić Čedomir, the village of Knežica
-
Medical report
on the type and severity of injures for Staković Krstivoje and Mitić
Čedomir, which are to be obtained
20.
-
Wronged party
Stanković Nedeljković Nataša, Aleksinac, Dušana Trivunca 84/8
-
Forensic report
for Stanković Divna, Stranković Siniša, Stanković Ružica and
Nedeljković Nataša
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Photodocumentation
-
On-site criminal
and technical investigation report of
MUP RS
-
Chart of the
scene of event
-
Wronged parties,
relatives of killed: Savić Dušanka, Aleksinac, Niška 25 and Mitrović
Branko, Aleksinac Niška 23,
-
Medical report
on the type and severity of injures for Jovanović Blagica, which are to be
obtained
21.
-
Reports on war
damage on the houses of Mančić Vladimir and Mančić Dragica,
-
Wronged party
Mančić Goran, the village of Čamurlija,
-
Forensic reports
for Mančić Dušan and Mančić Vukosava,
-
The reports on
on-site investigation by MUP RS
-
On-site criminal
and technical investigation report of
MUP RS
-
Chart of the
scene of event
-
photodocumentation
of MUP RS
-
Medical report
on the type and severity of injures for Mančić Aleksandar and
Mančić Dalibor, which are to be obtained
22.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Finding and
opinon of expert witness, civil engineer, on the damage on houses in Mihajla
Pupina street,
-
Witnesses,
wronged parties: Barać Milica, Barać Danijela and Barać Olga
from Novi Pazar,
-
Medical report
on the type and severity of injures for Barać Milica, Barać Danijela
and Barać Olgica, which are to be obtained,
23.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Witnesses,
wronged parties: Dupljak Meira, Novi Pazar, Stevana Nemanje P 74 2/2;
Jeumović Desanka; Novi Pazar; Stefana Nemanje P 74 2-6; Janković
Mićo P 74 2-1; Novi Pazar; Stevana Nemanje P 74; Sretenović Ljubinko,
Novi Pazar, Stevana Nemanje P 74 2-13; Balšić Ivanka, Novi Pazar, Stevana
Nemanje P 74 1-10; Kolundžić Saša, Novi Pazar, Deževska 1 and Pajović
Novka, Novi Pazar, Stevana Nemanje P 74-2
-
Finding and
opinion of forensic expert on cause of death for: Simić Vladan, Bioraca
Dragomirka, Roglić Mirko, Vranić Radoslav, Milošević Dejan,
Simović Dragan, Nikić Miodrag, Pantović Đorđe,
Ratković Golub and Simić Marko,
-
Findings and
opinions of experts on types and severity of injuries for: Dupljak Meira,
Jeumović Desanka, Luković Tiovilka, Turković Ismet, Pajović
Filip, Etemović Almira and Aleksić Bojana,
-
Detah certificates
for: Simić Bojan, Simić Marko, Jajić Zvezdan, Raogljić
Marko, Milošević dejan, Biorac Dragomirka, Simović Dragan,
Vranić Radun, Pantović Đorđe, Nikić Miodrag and
Ratković Golub,
-
Wronged parties:
Simović Gordana, Novi Pazar, Gojka Bačanina 55; Milošević
Milutin, the village of Šaronje; Radisavljević Dragiša, Novi Pazar, 12.
Srpske brigade 8/20; Biorac Rodoljub, the village of Kozarevo; Pantović
Marko, Novi Pazar, Ivanjička 11; Vranić Predrag, Novi Pazar, Nurije
Pozderca 38; Nikić Milanka, the village of Kovačevo; Ratković
Milka, Novi Pazar, Kolubarska b.b; Simić Veselin, Novi Pazar,
Kosančićeva 29 and Urošević Desimir, Novi Pazar,
Đurđevi stupovi 115,
-
Chart of the
scene of event
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Kolundžić Saša, Janković Miša,
Balać Ivanka, Sretenović Ljubinka, Pajović Novka, Habibović
Enver, Karhmatović Azra, Kolundžić Danijela, Drmanić Mirko,
Jovanović Katarina, Milanović Radomir, Škarpen Avdija, Nešković
Jadran and Brunčević Muarem, which are to be obtained,
24.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
25.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
26.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
27.
-
The reports on
on-site investigation by MUP RS
-
Photodocumentation
of MUP RS
- Chart of the scene of event
-
On-site
criminal and technical investigation
report of MUP RS
-
forensic reports
for Žunić Hisen and Hisni Elšani
-
wronged parties,
relative of killed Žunići Hisen, the village of Bela Crkva, Orahovac;
Hisni Elšani, the village of Nogavac; Krasnići Ćazim, the village of
Mala Hoča, Orahovac and Krasnići Mahmud, the village of Mala
Hoča, Orahovac
-
witnesses,
wronged parties: Eljšani Zada, the village of Nogavac; Eršani Valentina, the
village of Nogavac; Beriša Ridvan, the village of Nogavac; Gaši Edinus, the
village of Nogavac and Krasnići Špresa, the village of Nogavac
-
Forensic reports
or death certificates for Krasnići Ćazim and Krasnići Mahmud,
which are to be obtained,
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Erašni Zad, Eršani Valnetina, Beriša
Ridvan, Gaši Edinus and Krasnići Špresa, which are to be obtained
28.
-
The reports on
on-site investigation by MUP RS
-
On-site criminal
and technical investigation report of MUP RS
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Chart of the
scene of event
-
Forensic reports
for: Zećiri Nerđivan, Bajrami Ferat, Ćelja Imer, Sulaj Fikri,
Smaili Bersad and a person whose identitz heas not been established
-
Witnesses,
wronged parties: Mazreku Đafer, the village of Prilep, Đakovica;
Bajrami Sokolj, the village of Batuša, Đakovica; Samilji Šaha, the village
of Nivokaze, Đakovica; Đuni Zoja, the village of Molić,
Đakovica; Smajili Šemsija, the village of Nivokaze, Đakovica; Sulja
Škombi, the village of Molić, Đakovica; Sulja Teuta, the village of
Molić, Đakovica; Đuni Isljam, the village of Molić,
Đakovica; Sulja Ljabinot, the village of Molić, Đakovica; Sulja
Ardijan, the village of Molić, Đakovica and Tahiraj Zoja, the village
of Dobroj, Đakovica
-
Wronged parties,
relatives of killed Zećiri Nerđivane, the village of Dobruš,
Đakovica; Bajrami Ferata, the village of Košare, Đakovica; Ćelja
Imera, the village of Batuša, Đakovica; Sulaj Fikrie, the village of
Molić, Đakovica and Smaili Bersade, the village of Nivokaze,
Đakovica
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Mazreku Đafer, Bajrami Sokolj,
Smailji Šahu, Ćuni Zoja, Smajili Šemsa, Sulja Škombi, Sulja Teut,
Ćuni Isljam, Sulja Ljabinot, Sulja Ardijan And Tahiraj Zoja, which are to
be obtained,
29.
-
Chart of the
scene of event
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
On-site criminal
and technical investigation reports of MUP RS
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Forensic reports
for: Zulfuri Kasandra, Zulfuri Beća, Zulfuri Maksuna and Zulfuri Đula
-
Witnesses,
wronged parties: Krasnići Eljvana, Prizren, Podrimska 62; Krasnići
Sefedin, Prizren, Podrimska 62; Krasnići Emrija, Prizren, Podrimska 62;
Bitići Fatmir, Prizren, Podrimska 35; Pačak Imer, Prizren, Podrimska
50; Zulfuri Altin, Prizren, Podrimska 66; Taškri Belkiza, Prizren, Podrimska 34
and Pačak Vlasnim, Prizren, Podrimska 15
-
Wronged parties,
relatives of killed Zulfuri Kasandra, Zulfuri Beća, Zulfuri Maksuna and
Zulfuri Đula, Prizren, Podrrimska 66
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Krasnići Eljvana, Krasnići
Sefedin, Krasnići Emrija, Bitići Fatmir, Pačak Imer, Zulfuri
Altin, Taškri Belkiza and Paćak Vlasnim, which are to be obtained
30.
-
The reports on
on-site investigation by MUP RS
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
On-site criminal
and technical investigation reports of MUP RS
-
Chart of the
scene of event
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Forensic reports
for: Pecori Besmila, Krasnići Ilir, Esat Beriša, Krasnići Ernest,
Beriša Elvis and Beriša Ramadan
-
Witnesses,
wronged parties: Gaši Vesna, Prizren, M. Radivojevića b.b; Gaši Zarija,
Prizren, M. Radivojevića b.b; Rahmani Muzafer, Prizren, M.
Radivojevića b.b; Tutan Osman, Prizren, M. Radivojevića b.b; Beriša
Aida, Prizren, M. Radivojevića 36; Ivanović Biljana, Prizren, M.
Radivojevića b.b; Beriša Drita, Prizren, Ali Trambaba b.b; Beriša Kujtim,
Prizren, Muharem Bekteši b.b; Rahmani Resmija, Prizren, M. Radivojevića
b.b; Beriša Vjolca, Prizren, M. Radivojevića 36; Krueziu Zejnep, Prizren,
Ali Trambaba b.b; Beriša Petrit, Prizren, M. Radivojevića 36; Temaj
Eljvana, Prizren, M. Radivojevića 46; Beriša Šaćir, Prizren, Ali
Trambaba b.b. and Beriša Đevrija, Prizren, M. Radivojevića 36
-
Wronged parties,
relatives of killed Pecori Besmila, Prizren, M. Radivojevića 36;
Krasnići Ilir, Prizren, Istarska b.b; Esat Beriša, Prizren, M.
Radivojevića 36; Krasnići Ernest, Prizren, M. Radivojevića b.b;
Beriša Elvis, Prizren, M. Radivojevića 38 and Beriša Ramadan, Prizren, M.
Radivojevića 36
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Gaši Vesna, Gaši Zarija, Rahmani
Muzafer, Tutan Osman, Beriša Aida, Ivanović Biljana, Beriša Drita, Beriša
Kujtim, Rahmani Resmija, Beriša Vjolca, Krueziu Zejnep, Beriša Petrit, Temalj
Eljvana, Beriša Šaćir and Beriša Đevrija, which are to be obtained
31.
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
On-site criminal
and technical investigation report of MUP RS
-
Chart of the
scene of event
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Forensic report
for Murati Azema
-
Witnesses,
wronged party: Murati Raman, Tafili Selver, Murati Bećir, Dilji Adnan,
Šiško Bljerim, Murati Sejdij, Murati Hamdi, Dilji Nero, Haljiti Medija, Adilji
Sinan, Skenderi Almera, Skenderi Amin, Skenderi Elmir, Murati Sujne, Imeri
Abdurahman and Elzi Memet, all from the village of Jablanica
-
Wronged parties,
relatives of killed Murati Azema and Murati Ahmet from the village of Jablanica
-
Forensic report
or death certificate for Murati Ahmet, to be obtained
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Murati Rahman, Tafili Selver, Murati
Bećir, Dilji Adnan, Šiško Bljerim, Murati Sejdij, Murati Hamdi, Dilji
Nero, Haljiti Medija, Adilji Sinan, Skenderi Almera, Skenderi Amin, Skenderi
Elmir, Murati Sujne, Imeri Abdurahman and Elzi Memet, which are to be obtained
32.
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Charts of the
scene of event
-
Forensic reports
for seven male and five female children whose identity has not been established
-
On-site criminal
and technical investigation report of MUP RS
-
reports from MUP
RS on identification of bodies of Ahmetaj Rizi, Ahmetaj Haljit, Ahmetaj Bafta,
Kukaj Fljorinda, Kukaj Aljbon, Đaferi Rasim, Ređaj Šaćir,
Ahmetaj Besima, Ahgmetaj Argon, Ahmetaj Arbrnor, Ahmetaj Hisnija, Paljuši
Dijana, Đaferi Rezarta, Đaferi Seranda, Kukaj Liman and Ahmetaj Nebi
-
forensic reports
for: Paljuši Dijana, Ahmetaj Rizu, Ahmetaj Haljit, Ahmetaj Nebi, Ahmetaj Bafta,
Paljuši Fahrija, Đaferi Rasim, Ređaj Šaćir and seven female and
five male bodies which identity has not been established
-
forensic reports
for 44 bodies whose identity was not established
-
wronged parties,
relatives of killed Đaferi Rasim, the village of Koriša; Ređaj
Šaćir, the village of Koriša; Ahmetaj Bafta, the village of Koriša;
Ahmetaj Haljit, the village of Koriša; Ahmetaj Argon, the village of Koriša;
Ahmetaj Arbnor, the village of Koriša; Paljuši Fahrija, the village of Koriša;
Paljuši Dijana, the village of Koriša; Kukaj Liman, the village of Koriša;
Ahmetaj Nebi, the village of Koriša; Ahmetaj Riza, the village of Koriša;
Đaferi Seranda, the village of Koriša; Đaferi Rezarta, the village of
Koriša; Ahmetaj Husnia, the village of Koriša; Kukaj Fljorinda, the village of
Koriša; Kukalj Aljbon, the village of Koriša;Ahmetaj Besin, the village of
Koriša and Ahmetaj Desta, the village of Koriša
-
Witnesses,
wronged parties: Dakaj Bajram, the village of Koriša; Ahmetaj Đemilje, the
village of Koriša; Kukaj Valjdeta, the village of Koriša; Ahmetaj Nazif, the
village of Koriša; Ahmetaj Ardijan, the village of Koriša; Ahmetaj Zeli, the
village of Koriša; Ređaj Endrid, the village of Koriša; Kukaj Đemalj,
the village of Koriša; Bajseljmi Fatime, the village of Koriša; Ahmetaj Isljam,
the village of Koriša; Kukaj Hire, the village of Koriša; Ahmetaj Valjdeta, the
village of Koriša; Dakaj Jeton, the village of Koriša; Paljuši Driton, the
village of Koriša; Ahmetaj Besar, the village of Koriša; Ahmetaj Sultane, the
village of Koriša; Amđaj Akmeše, the village of Koriša; Ahmetaj Hamdi, the
village of Koriša; Kukaj Afrodita, the village of Koriša; Rustemi Muja, the
village of Koriša; Ređaj Ljuljiteja, the village of Koriša; Šalja Balija,
the village of Koriša; Ahmetaj Zejnifa, the village of Koriša; Dakaj Emina, the
village of Koriša; Ahmetaj Bisljim, the village of Koriša; Ahmetaj Hamid, the
village of Koriša; Ahmetaj Đemilja, the village of Koriša; Ahmetaj Sokolj,
the village of Koriša; Ahmetaj Metije, the village of Koriša; Ahmetaj Aljbona,
the village of Koriša; Ahmetaj Razije, the village of Koriša; Kukaj Aljija, the
village of Koriša; Ređa Akilje, the village of Koriša; Ahmetaj Sadete, the
village of Koriša; Ređaj Halime, the village of Koriša; Ahmetaj
Đemahire, the village of Koriša; Ahmetaj Ardite, the village of Koriša;
Kukaj Ibrahim, the village of Koriša; Kukaj Sokolj, the village of Koriša;
Ahmetaj Zurafebe, the village of Koriša; Kukaj Sevdija, the village of Koriša;
Paljuši Hađere, the village of Koriša; Kukaj Mihrana, the village of
Koriša; Ahmetaj Seljveta, the village of Koriša; Ahmetaj Ljuljijeta, the
village of Koriša; Paljušaj Špenda, the village of Koriša; Paljušaj Faton, the
village of Koriša; Ahemataj Bukurije, the village of Koriša; Ahmetaj Valjbona,
the village of Koriša; Ahmetaj Aslan, the village of Koriša; Dakaj Brahim, the
village of Koriša; Ahmetaj Đemilje, the village of Koriša; Kukaj Fljorim,
the village of Koriša; Ahmetaj Anntigona, the village of Koriša; Ahmetaj
Astrit, the village of Koriša and Ahmetaj have, the village of Koriša
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Dakaj Bajram, Ahmetaj Đemilja,
Kukaj Valjdeta, Ahmetaj Nazif, Ahmetaj Ardijana, Ahmetaj Zelija, Ređaj
Endrid, Kukaj Đemalj, Bajseljmi Fatima, Ahmetaj Isljam, Ahmetaj Bljondinn,
Ahmetaj Ljeuresa, Kukaj Hire, Ahmetaj Valjdeta, Dakaj Jeton, Ahematj Edon,
Paljuši Driton, Ahmetaj Besar, Ahmetaj Sultana, Amđaj Akmeše, Ahmetaj
Hamdija, Kukaj Afrodita, Rustemi Muja, Ređaj Ljuljijeta, Šalja Balija,
Ahmetaj Zejnif, Dakaj Emina, Ređaj Durak, Ahmetaj Bisljim, Ahmetaj
Šendresa, Ahmetaj Hamida, Ahmetaj Đemilja, Ahmetaj Sokolj, Ahmetaj Metija,
Ahmetaj Aljbon, Ahmetaj Razija, Ahmetaj Fljaka, Ahmetaj Garamet, Valentine N,
Kukaj Aljija, Ređa Akilj, Ahmetaj Dorintina, Ahmetaj Driljon, Ahmetaj
Sadeta, Ređaj Halima, Ahmetaj Đemahira, Ahmetaj Ardita, Kukaj
Ibrahim, Kukaj Sokolj, Ahmetaj Genc, Ahmetaj Zurafeba, Kukaj Sevdija, Paljuši
Drenuša, Paljuši Hađera, Kukaj Mihren, Ahmetaj Seljveta, Ahmetaj Artist,
Ahmetaj Ljuljijeta, Paljušaj Špend, Paljušaj Faton, Ahmetaj Bukurija, Ahmetaj
Valjbon, Ahmetaj Aslan, Dakaj Brahim, Ahmetaj Đemilja, Kukaj Fljorima,
Ahmetaj Merita, Ahmetaj Antigona, Ahmetaj Astrit and Ahmetaj Hava, which are to
be obtained
33.
-
Charta of the
scene of event
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
On-site criminal
and technical investigation report of MUP RS
-
Forensic report
for Krasnići Beko
-
Wronged parties,
relatives of killed Kasaki Kujtin and Krasnići Beko from the village of
Radoste
-
Witnesses,
wronged paties: Kasati Šukrija and Kasati Ismet from the village of Radoste
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Kasati Šukrija and Kasati Ismet, which
are to be obtained
-
Forensic report
or death certificate for Kasaki Kujtinn, to be obtained
34.
-
Compensation
claim from “PTT Srbija”
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
The reports on
on-site investigation by investigating judge
-
Witnesses,
wronged parties: Sićević Sveitislava Keći Sejade,
Mladenović Dragoljub, Miličević Stanko, Vučić Nenad,
Stojanović Nebojša, Stošić Vuica, Šefćija Điha, Mihjane
Bajrami, Farkađ Jozef and Jovanović Lantana
-
Wronged parties,
relatives of killed: Aleksić Radovan, Beriša Adem, Milanović Gordana,
Branković Zlatinka, Gaši Mesud, Gaši Dijana, Gaši Dea, Gaši Re, Gaši Denis
and Vitković Dejan
-
Forensic report
or death certificate for Aleksić Radovan, Beriša Adem, Milanović
Gordana, Branković Zlatinka, Gaši Mesud, Gaši Dea, Gaši Re, Gaši Denis and
Vitković Dejan, which are to be obtained
-
Medical reports
on types and severity of injuries for: Sićević Svetislav, Keći
Sejada, Mladenović Dragoljub, Miličević Stanko, Vučić
Nenad, Stojanović Nebojša, Stošić Vuica, Šefćija Điha,
Mihjane Bajrami, Farkađ Jozef, Jovanović Lantana and Drina (surname
unknown), which are to be obtained
35.
-
Photodocumentation
of MUP RS
-
Wronged parties,
relatives of killed Šefćet Trnava
- Minutes on the autopsy or the Extract from the Register of Death of Šefćet Trnava to be obtained,
36.
- Minutes on the investigation on spot of the investigating judge
- To invite a representative of the damaged family of Gučić Branko
- Minutes on the autopsy or the Extract from the Register of Deaths for Gučić Branko to be obtained,
37.
- Minutes on the investigation on spot of the investigating judge
- Minutes on the autopsies or the Extracts from the Register of Deaths of Ivanović Vladica and Ramadani Fatima to be obtained,
38.
- Damaged Stepanović Veroljub, village Samokovo, Podujevo municipality
- Extract from the Register of Deaths of Stepanović Vučina
- Minutes on the investigation on the spot of the investigating judge
- Pathologist’s report on the type and seriousness of Stepanović Veroljub’s injuries to be obtained,
39.
- Damaged Grujić Radmila, Prokuplje, Arsenija Čarnojevića b.b., Jovović Vesna, Prokuplje, Makedonska No. 7, Ilić Sladjana, Žitoradja village, Janković Živkica, Grdanica village, Leskovac municipality, Ivanović Mirjana, Gornja Toponica village and Pantelić Nadežda, Lazarevac, Dušana Petrovića Šaneta No. 16,
- Representative of the damaged enterprise “Nišekspres”, Niš,
- Eyewitnesses Stojiljković Slaviša Reljinac village, Prokuplje municipality, Stefanović Neša, Držanovac village, Žitoradja muncipality and Stojanović Božidar, Žiževica village, Leskovac municipality,
- Minutes on the investigation on the spot of the investigating judge
- Photo documentation of the MUP (The Ministry of the Interiors) of RS,
- Autopsy minutes or the Extracts from the Register of Deaths for Ajeti Šefćet, Bedžet Podvorica, bulići Behdžet, Drita Musu, Ivanović Vladica, Ilić Miroslav, Jakup Ajet, jakupi Braim. Jakupi Ibrahim, Jakupi Hira, Janković Miodrag, Jelić Vukadin, Jupoli gani, Jusufi Mehmet, Kopola Arijeta, Kopola Merljinda, Kopola Meruša, Koploa Ćavit, Kopola Fatima, Kopola Fetija, Kopola Fljorinda, Kutjim Alija, Malinić Milan, Pantelić Živomir, Petrović Marija, Petrović Nikola, Petrović Smiljana, ramadani Rizah, Redžepi Serbez, Seljman Musa, Ćerimi Ibrahim, Uka adem, Cvetić Milovan and Grujić Života, to be obtained
- The list of identified persons killed in the bus to be obtained
- Pathologist’s report on the type and seriousness of the injuries of the persons injured in the bus, to be obtained
40.
Filing of war damages to the houses in the following streets: Prizrenska No. 37, 39, 58, 60, 62, 64, 66; Sremska No. 31; Svetog save No. 44, 46; Vuka Karadžića No. 47, 54, 56, 58, 60, 62; Gradina No. 66, 72. 131, 134 135; Čihaš Bene No. 10; Ružice Rip No. 2; Ćirpanova No. 61; 21 oktobra No. 19 and Save Kovačevića No. 29
- Damaged Hinić Marija, Sombor, Sime Šolaje b.b.,
-
Autopsy Minutes for Hinić Nikola,
- Medical report for Knežević Slobodan and Jeftić Stajka,
- Eyewitness damaged Knežević Slobodan, Sombor, Vuka Karadžića No. 58
- Pathologist’s findings and opinion of the cause of death of Hinić Nikola
- Pathologist’s findings and opinion on the type and seriousness of the injuries of Knežević Bogdan, Knežević Roza and Jevtić Stajka,
- Report of the municipal commission on the damages caused to facilities and buildings in Sombor,
- Minutes on the investigation on the spot of the investigating judge
- Reports on criminal-technical investigation on the spot of the Ministry of the Interiors (MUP) of RS
- Photo-documentation of MUP of RS
- Sketches of the places of events
- Medical report on the type and seriousness of the injuries of Hinić Marija and Jeftić Staka, to be obtained,
- Damaged Marajanović Slavko , Ribnica village, Antonijević Nada, Čajetina, Četvrta nova b.b. and Savić Mirela, Ponikve village,
- Minutes on the investigation on spot of the investigating judge
- Indemnification claims of the Institute for Thyroid Gland and Metabolism “Čigota”
- Minutes on the investigation on spot of the investigating judge
- Photo-documentation of MUP of RS
- a sketch of the place of event
- Autopsy Minutes or the Extracts from the Regsiter of Deaths of Marjanović radoje, Urošević Nedja and Savić Milanka to be obtained
b)
1.
- report with specification of the damage for the company “BIP”
- records of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia (MUP RS) on inquiries on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
2.
- report on the damage inflicted on the association of Yugoslav Raiways, School of Mechanical Engineering “Radoje Dakic”, Department Store “Beograd” of the company “Rekord”, Public Health Center “Rakovica”, the “Radoje Dakic” library of the Library of the City of Belgrade,
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request of the company “21 May”
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
3.
- specification of costs of the Beogradska banka “Beobanka” a.d. Belgrade
- indemnification request of the hotel for single occupants DMB “21 May”
- indemnification request of the Ethnographic Museum, companies “Progres” and “Novi Dom”
- report on the damage caused to the Public Health Center “Zvezdara”
- inventory of the damage caused by the war destruction to the “Vuk Karadzic” library of the Library of the City of Belgrade,
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
4.
- records on the established war damage caused to the department store “Robne kuce Beograd” company
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
5.
- the study on the expenditures resulting from war operations against the Institute for Orthopedic Surgical Diseases “Banjica”
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
6.
- autopsy report for Milica Rakic
- witnesses of the injured party: Zarko Rakic, Batajnica, Dimitrija Lazarova Rase 8/2 and Drazen Jankovic, Batajnica, Dimitrija Lazarova Rase 11
- medical report on injuries inflicted on Drazen Jankovic – MUP RS report on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- report of the Batajnica public health station
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
7.
- witnesses of the injured party: Borko Rakic, Belgrade, Milivoja Perovica 3; Igor Guberinic, Belgrade, Svetozara Markovica 9 a; Marko Krizmanic, Belgrade, Sarajevska 4; Nikola Krizmanic, Sarajevska 4; Zoran Bakovic, Belgrade, Vjekoslava Africa 9/6; Aleksandar Pejcic, Belgrade, Prva partizanska 3/3; Vladan Djenadic, Obrenovac, Fruskogorska 7; Nenad Vidovic, Belgrade, Mihaila Solohova 19; and Goran Pavlovic, Zemun, 22. Oktobra 8 b,
- autopsy report for Nenad Nikolic
- medical reports for Igor Guberinic, Marko Krizmanic, Nikola Krizmanic, Vladan Djenadic, Nenad Vidovic and Borko Rakic
- discharge paper for Zoran Bakovic
- report on the war damage for cost accounting of city transport company GSP “Beograd”
- indemnification request of the Institute for Photogrametry “Geoengineering”, Belgrade of the Clinical Center of Serbia, the Institute for Urology and Nephrology
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- medical certificates for Vladimir Ristic, Aleksandar Pejcic, Vladan Djenadic, Goran Pavlovic, Zoran Curcic, Zoran Djakovic, Borko Rakic, Igor Marinkovic, Drazenko Srebro, Nenad Vidovic, Goran Lazarevic, Slava Milojevic, Marko Krizmanic, Nikola Krizmanic, Momcilo Pavlovic, Branislav Stefanovic, Nebojsa Aleksic, Zoran Kuzmanovic, Igor Guberinic, Ratko Bulatovic, Dejan Radulovic, Nebojsa Starcevic, Mihajlo Zivkovic and Dragan Covic
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- medical reports on the type and graveness of injuries suffered by Goran Pavlovic, Aleksandar Vulicevic, Aleksandar Lazarevic, Slavko Milivojevic and Igor Marinkovic, to be obtained
8.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- the autopsy report for Dmitra Dukic
- witness Divna Ivanovic, Valjevo, Selimira Djordjevica 7
- indemnification requests of the companies “PTT Saobracaj” Valjevo, “Dolce Vita”, “Dokument”, “Udarnik”, “Plava tacka”, “Plavi cvet”, “Semafor”, public utility enterprise JKP “Vidrak”, Inter-municipal Historical Archives and the School of Economics
- the injured party, i.e. relatives of the deceased Dmitra Dukic
9.
- autopsy reports for Milica Grujic, Goran Eminovic and Mane Andjelkovic
- discharge paper for Stoja Petrovic
- indemnification request of the company “Televizija Vranje”
- injured parties: Miodrag Andjelkovic, Vranje, Marka Kraljevica 7; Marina Eminovic, Vranjska Banja, settlement Burdinci 28 and Miroslav Grujic, Vranje, Bregalnicka 18
- witnesses of the injured party: Mirjana Andjelkovic, Vranje, Kraljevica Marka 7 and Stoja Petrovic, Vranje, Filipa Filipovica 37
- MUP RS videos
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- record by the public prosecutor on the investigation on the spot
- sketches of the scene
- medical reports on the type and graveness of injuries for Stoja Petrovic, Jelena Stankovic, Vesna Stojiljkovic, Ljubisa Stosic, Mirjana Andjelkovic, Dejan Stankovic, Time Mihajlov, Taher Durakovic, Petar Kuzmanovic, Velimir Milosevic, Branka Ivanov, Ana Mihajlovic, Biljana Djordjevic, Ljubomir Ljubic, Ivan Stojmenov, Dragan Stojadinovic and Zorica Ristic, to be obtained
10.
- medical reports for Draganka Cvetkovic, Radmila Bogdanovic and Miljana Najdanovic
- autopsy reports for Stamenka Milic, Miljana Milic, Miomir Milovanovic, Aleksandar Milic, Vesna Milic, Stana Rasic, Stanisa Djordjevic, Vladimir Milic and Dragan Ivanovic
- record by the investigating judge on identification of bodies
- record by the investigating judge on identification of bodies of Dragan Ivanovic, Vladimir Milic, Stana Rasic, Stanisa Djordjevic, Vesna Milic, Aleksandar Milic, Miomir Milovanovic, Miljan Milic and Stamenka Milic
- witnesses of the injured party Draganka Cvetkovic, Surdulica, Beogradska bb; Radmila Bogdanovic, Surdulica, Zmaj Jovina bb; Milorad Andjelkovic, Surdulica, Zmaj Jovina 22 and Miljan Najdanovic, Surdulica, Jugoslovenska 69
- witnesses Lepa Radulovic address Surdulica, Zmaj Jovina 8 and Stojmen Radulovic, Surdulica, Zmaj Jovina 8
- the injured party Slobodan Milovanovic, the village of Alaktince; Slavko Milic, Surdulica, Kej Rada Cvetkovica 67; Svetlana Djordjevic, Surdulica, Novice Dojcinovica 33; Vlastimir Rasic, Surdulica, Drinske Divizije 23 b; Mila Ivanovic, Surdulica, Srpskih vladara 93 and Vojislav Milic, Surdulica, Drinska 16
- MUP RS videos
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- medical reports on the type and graveness of injuries for Kosovka Petkovic, Tomislav Nikolic, Jelena Andjelkovic, Milorad Andjelkovic, Stanisa Nesic, Zora Arizanovic and Slobodan Milovanovic, to be obtained
11.
- death certificate for Irena Mitic
- findings and opinion of medical experts on the type and graveness of injuries for Slobodan Djordjevic
- the injured party Sladjana Mitic, the village of Ribnica
- witness Slobodan Djordjevic, the village of Ribnica
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- medical reports on the type and graveness of injuries for Slobodan Djordjevic, to be obtained
12.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- the injured party Momcilo Aksic, the village of Donja Budraga
- autopsy report for Stojanka Aksic
- discharge paper for Srdjan jovanovic
- medical reports for Srdjan Jovanovic, Djurdja Jovanovic and Nenad Kovanovic
- medical reports on the type and graveness of injuries for Stanisa Petrovic and Ljubisa Jovanovic, to be obtained
13.
- medical reports for Radivoj Stepanovic, Milanka Stepanovic, Jelena Stepanovic, Ivan Stepanovic, Dragan Stepanovic, Ljubica Scepanovic, Zoran Disic, Miodrag Peric, Zikica Milenkovic, Vekoslav Pavlovic, Sanja Grkic, Zoran Simic, pera Nikolic, Maja Pavlovic, Jasmina Andrejevic, Miodrag Radosavljevic, Bojana Mitrovic, Vera Milojevic, Zagorka Stefanovic, Borisav Ivanovic, Jozefina Karalic, Zagorka Milic and Dobrislav Matic
- indemnification requests of Radivoj Stepanovic, Mirko Milosavljevic, companies “Ravno”, “Vrbas”, “Angro promet”, Sports Hall, the Republican Fund for PIO, Students’ Center “Srecno”, Penitentiary “Cuprija” and Museum “Horeum Margi”.
- report of the municipal commission on the war damage inflicted on the facilities in Cuprija
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- witnesses of the injured party Zagorka Milic, Cuprija, Milana Toplice 6; Ljubica Scepanovic, Cuprija, Karadjordjeva 79; Dobrislav Matic, Cuprija, Zmaj Jovina 6; Jasmina Andrejic, Cuprija, Karadjordjeva 98/3; Milanka Stepanovic, Cuprija, Milana Toplice 6; Vera Milojevic, Zagorka Stefanovic, Borisav Ivanovic and Jozefina Karalic
- records by the investigating judge
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
14.
- indemnification request of the companies NIS “Jugopetrol”, “Balkan Tron”
- MUP RS videos
- records by the investigating judge
- MUP RS photo-documentation
- medical reports on the type and graveness of injuries for Nebojsa Djordjevic and Jovan Pavlovic, to be obtained
15.
- MUP RS reports on criminal-technical investigation on the spot
- MUP RS sketch of the scene
- photo-documentation
- witnesses of the injured party Zoran Vakic, Kosovska Mitrovica, Tanaska Rajica 9; Aleksandar Stojakovic, Kosovska Mitrovica, Tanaska Rajica 7; Dragica Vakic, Kosovska Mitrovica, Tanaska Rajica 9: Zorica Vakic, Kosovska Mitrovica, Tanaska Rajica 9 and Aleksandar Vakic, Kosovska Mitrovica, Tanaska Rajica 9
- indemnification request of Zoran vakic
- certificate on injuries issued by the Kosovska Mitrovica Public Health Center for Aleksandar Stojakovic, Zorica Vakic, Milos Vakic and Zoran Vakic
- medical report with the medical documentation on the injuries for Dragica Vakic
- findings of the commission for assessement of war damage to civilian facilities in Kosovska Mitrovica
- report on the damage caused on the building of elementary school “Branko Radicevic”
- medical reports for Dragica Vakic, Miodrag Lazic, Ismet Odic, Dragisa Kostic, Predrag Arsic, Radoje Ristic, Zoran Jovanovic, Dragan Kovacevic, Ljubisa Lazic, Sofija Avgudjuen, Miro Gasi, Isidor Gasi, Aljosa Gasi, Davor Strugar, Predrag Arsic and Zvonko Stanic, to be obtained
16.
- indemnification request of the company “Ibar”
- record by the investigating judge
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request of the company “Autotransport Kraljevo”
- witnesses of the injured party Bratislav Radonjic, Mataruska Banja, Kablarska bb; Marica Zarevac, the village of Ravanica, and Verica Jelenic, the village of Ravanica
- medical reports for Bratislav Radonjic, Slavica Jelenic, Verica Jelenic and Marica Zarevac
- discharge papers for Bratislav Radonjic and Marica Zarevac
- legal representative of the minor Slavica Jelenic – Verica Jelenic, the village of Ravanica
- the findings and opinion of medical experts on the type and graveness of injuries for Slavica Jelenic, Verica Jelenic, Marica Zarevac and Bratislav Radonjic
- MUP RS records of on the inquiry on the spot
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- record by the investigating judge
17.
- witness of the injured party Dragovan Vukovic, the village of Cvetke
- discharge paper for Dragovan Vukovic
- medical report for Dragovan Vukovic
- MUP RS records of on the inquiry on the spot
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- record by the investigating judge
18.
- record by the investigating judge
- findings and opinion of building construction experts on the damage inflicted on buildings in the Relje Krilatice and M. Jovanovica Streets
- indemnification request of the companies “Jugotrans Trgopromet”, “Jedinstvo”, “Vojin Popovic”, Health Center in Novi Pazar and Elementary School “Bratstvo”
- MUP RS photo-documentation
- medical reports on the type and graveness of injuries for Zada Cakovic, Dragan Loncarevic, Nebojsa Djokovic, Luka Vasovic and Srbislav Ackovic, to be obtained
19.
- indemnification request of the companies Puiblic Enterprise “Elektrovojvodina”, “Telekom Srbija” and Elementary School “Svetozar Markovic Toza”
- record on the established war damage on Elementary School “Svetozar Markovic Toza”
- witnesses of the injured party Marija Kovac, Novi Sad, Beogradski kej 40; Nevenka Mitric, Futog, Industrijska 66; Vinka Sabanovic, Backi Jarak, Partizanska 25 and Mladen Findzanovic, Novi Sad, Branka Copica 159
- medical report for Nevenka Mitric
- medical documentation for Marija Kovac
- records by the investigating judge
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS records of on the inquiry on the spot
- MUP RS videos
- medical reports on the type and graveness of injuries for Slavica Jovanovic, Mladen Findzanovic, Vinka Savanovic, Dragan Petrovic and Drazen Boskovic, to be obtained
20.
- MUP RS records of on the inquiry on the spot
- sketch of the scene
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- autopsy report for Nebojsa Radojevic
- witnesses of the injured party Daniel Schiffer and Eve Beantist
- witnesses of the injured party relatives of the deceased Nebojsa Radojevic
- medical reports on the type and graveness of injuries for Daniel Schiffer and Eve Beantist
21.
- witness of the injured party Marija Tosovic, the village of Merdare
- indemnification requests of the companies PTT Srbija, Public Enterprise JP “Elektrodistribucija Nis” (Power Distribution Nis)
- witness Radisav Veljovic, the village of Merdare
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- the injured party, relatives of the killed Dragan Bubalo, the village of Merdare
- autopsy reports or death certificate for Bozin Tosovic, Bojana Tosovic and Dragan Bubalo, to be obtained
22.
- indemnification request of Elementary School “Jozef Atila”
- report of the municipal commission on the damage caused to the facilities in Kupusina
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
23.
- the injured party Vladimir Veliki, Sremska Mitrovica, Milosa Obilica 123
- report of the municipal commission on the damage caused to the facilities in Sremska Mitrovica and the settlement of Lacarak
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- autopsy report for Ljiljana Veliki
- sketch of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
24.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- report of the municipal commission on the damage caused to the facilities in Subotica
- report of DDOR “Novi Sad” on war damage in Subotica
- indemnification request of the companies “PTT Srbija”, Public Enterprise “Elektrovojvodina EDB Subotica” and “Telekom Srbija”
- witnesses of the injured party Elvira Gubicak, Subotica, Ferenci Ibolje 34 and Ivica Gubicak, Ferenci Ibolje 34
- medical documentation for Elvira Gubicak and Ivica Gubicak
- report of the municipal commission on the damage caused to the facilities in Subotica
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
25.
- indemnification request of Elementary School “Laza Lazarevic”, Football Club “Macva”, companies “Nama” and “Sabac Promet”
- indemnification request of Zoran Nenadovic, Sabac, Stanimira Josipovica 6
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- autopsy report for Zivorad Nenadovic
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
c)
1.
- report on the direct damage inflicted on the association of Yugoslav Railways
- indemnification request of the company “Borovo Boreli”, Hospital “Sveti Sava” and the Institute for Photogrametry “Geoinzinjering”, Beograd
- record on the assessement of the damage inflicted on the building of the hotel “Beograd”
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party the Ministry of Justice of the Republic of Serbia
2.
- witnesses of the injured party Radislav Trkulja, Beograd, Ladne vode 65 and Gvozdimir Dragutinovic
- assessement of war damage of RTV BK Telekom
- representative of the injured Socialist Party of Serbia
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- witnesses Milos Matijevic, Dusana Bogdanovica 11 and Goran Josifovic, Beograd, Hadzi Nikole Zivkovica 2
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- medical report on the type and gravity of the injuries for Gvozdimir Dragutinovic, to be obtained
3.
- MUP RS reports on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party Public Enterprise ZTP “Beograd”
4.
- report with specification of the damage suffered by the brewery “BIP”
- representative of the injured party Public Enterprise “Radio Television Srbije” (RTS), Belgrade, Takovska 10
- investigation of the war damage suffered by RTS
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
5.
- overview of war damage inflicted on “Radio Television Serbia”
- report on the damage caused to the company NIS “Energogas”
- assessment of war damage caused to the company “RTV BK Telekom”
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
- the list of equipment, inventory and supply facilities for the company “Telekom Srbija”
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- representative of the injured party Public Enterprise “Radio Television Serbia”, Beograd, Takovska 10,
- indemnification request of the Public Enterprise “Radio Television Beograd”
- contract between the companies “Radio Television Beograd” and PTT Traffic “Beograd”
- indemnification request of the companies “Elektroistok”, NIS Lubricants Plant Krusevac, NIS “Energogas”, “Bell Pagette”, the Republican Institute of Hydro-Meteorology and the Clinical Center of Serbia
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
6.
- the injured party Svetlana Arsic, Obrenovac, Crvenog Krsta 2
- death certificate for Nebojsa Arsic
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party Public Enterprise for Maintenance of Roads
7.
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party Television “Studio B”
8.
- report on direct damage cause to the company “Association of Yugoslav Railways”, Deparment Store “Beograd” and the Federal Statistical Bureau
- report on the damage caused to A.D. “Inex poslovni objekti” *Inex Business Premises)
- indemnification request of the companies “Kluz”, “Srbijateks”, “Beko”, the Institute for Photogrametry “Geoengineering” and of the Clinical Center of Serbia, the Institute for Urology and Nephrology
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the Government of the Republic of Serbia
9.
- report on the assessment of war damage inflicted on the oil industry of Serbia NIS “Jugopetrol”
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party NIS “Jugopetrol”
10.
- report on the assessment of war damage inflicted on the companies NIS “Jugopetrol” GSP “Beograd”
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party NIS “Jugopetrol”
11.
- representative of the injured party Public Enterprise “Radio Television Serbia”, Takovska 10,
- report on the war damaged inflicted on the Public Enterprise “Radio Television Serbia”
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
12.
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request of the company “21 May”
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party “21 May”
13.
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party Radio Yugoslavia
14.
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings
and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons
used
- representative of the injured party Public Enterprise PTT Traffic “Serbia”
15.
- report on the war damage caused to the company “Reva 2”,
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- representative of the injured party Public Enterprise PTT Traffic “Serbia”
16.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party “Krusik tekstilne masine” (Textile Machinery)
- autopsy reports for Milka Krinic and Milisav Micic
- findings and the opinions of the medical experts on the type and graveness of injuries for Dragoljub Tesic, Slobodan Lazic, Jordan Aleksic, Petka Obradovic, Zoran Veselinovic, Dragan Sargic, Nedeljko Rakic, Zoran Janic, Milan Spasojevic, Bogosav Stefanovic, Vesna Pavlovic, Saska Savic, Miodrag Milojevic, Melita Sudzum, Jovica Djurdjevic, Milan Urosevic, Slobodan Markovic, Zoran Sobek, Loposava Jankovic, Miroljub Krunic, Petar Ninic, Veselinka Simic, Ljubica Grujicic, Jovanka Vujic, Milica Maksimovic, Slavoljub Simic, Vladimir Milutinovic, Radmila Nestorovic, Draga Krunic, Zlatija Djordjevic, Darko Krstic, Miodrag Tufegdzic, Milena Ilic, Marija Markovic, Mila Peric, Ankica Lazarevic, Stanimir Mijailovic, Dusan Nemcevic and Milka Bozanic
- witnesses of the injured part Bozidar Dimitrijevic, the village of Zlataric 112 and Milovan Zivkovic, Valjevo, 9. maja 22
- witnesses of the injured party Jordan Aleksic, Valjevo Kalemegdanska b.b.; Petko Obradovic, Valjevo, naselje* Oslobodioci Valjeva 47/18, Dragan Sargic, Donja Grabovica 8; Slobodan Lazic, Valjevo, Jordana Stajica 1; Zoran Veselinovic, Donja Grabovica 286; Zoran Sobek Valjevo, Vlade Zecevica b.b.; Miroljub Krunic, the village of Jasenica; Petar Ninic, Valjevo, Pasterova 1; Ljubica Grujicic, the village of Popucke; Jovanka Vujic,Valjevo, Milana Drakulica 9; Ankica Lazarevic, Valjevo, Oslobodilaca Valjeva 69; Stanimir Mijailovic, the village of Srmovo; Vladimir Milutinovic, Valjevo, Oslobodilaca Valjeva 60; Radmila Nestorovic, Valjevo, Zbratimljenih gradova 11/2; Slavoljub Simic, Valjevo, Oslobodioci Valjeva 85/5; Darko Krstic, Oslobodilaca Valjeva 81/6 Zlatija Djordjevic, Valjevo, Vojina Sofronica 4; Melita Sudzum, Valjevo, naselje Milivoja Bjelice 4; Miodrag Milojevic, Valjevo, Milorada Pavlovica 71/2-3; Miodrag Tufegdzic, Valjevo, Mionicka b.b. (c/o Milisav Beljic); Saska Savic, naselje Zbratimljeni gradovi 3?2; Bogosav Stefanovic, Valjevo, naselje Oslobodioci Valjeva 1/24; Milan Spasojevic, Valjevo, Svetislava Pandurovica 10; Mila Peric, Radjevo; Marija Markovic, Valjevo, Presernova 8; Milena Ilic, Valjevo naselje Oslobodioci Valjeva 79/5; Veselinka Simic, Valjevo, Zdravka Jovanovica 35; Draga Krunic, Valjevo, Oslobodilaca Valjeva 48/6; Dragoljub Tesic, Valjevo, naselje Milorada Pavlovica 19 and Jovica Djordjevic, Valjevo, naselje Milorada Pavlovica 17/1
- discharge papers for Jordan Aleksic, Milisav Micic, Jovanka Vujic, Slavoljub Simic and Milan Spasojevic
- medical documentation for Petko Obradovic, Dragan Sargic and Stanimir Mijailovic
- medical reports for Slobodan Lazic, Jovica Djordjevic, Zoran Veselinovic, Petar Ninic, Ljubica Grujicic, Ankica Lazarevic, Darko Krstic, Zlatija Djordjevic, Miodrag Milojevic, Miodrag Tufegdzic, Marija Markovic, Milena Ilic, Veselinka Simic and Drago Krunic
- indemnification request of the companies “Krusik”, “Politika”, “PTT saobracaj Valjevo”, “Remont”, STD “Masine”, “Zanus”, JKP “Vodovod Valjevo”, “Valjevska stamparija”, “Krusik tekstilne masine”, “Elektrodistribucija Valjevo”, “Duvan”, ZTP “Beograd”, “Fersped”, “Srbijanka”, “Vujic Valjevo”, “Elint - teur”, “Moj stan”, “Radver”, “Jablanica” “Milica nozica”, Elementary School “Nada Puric”, Health Center “Valjevo”, School of Agriculture Valjevo i Dobrivoje Misic
- the injurd parties Gordana Micic, Valjevo, Valjevskog NOP odreda 107 and Mileta Krunic, Jasenica
- record of the municipal commission for assessment of the damage on the facilities in the village of Pricevici, settlements of Milorad Pavlovic, Novo naselje, Donja Grabovica, Jasenica, Senjak, local communities MZ Gradac, MZ Krusik and MZ Andra Savcic, settlements Oslobodioci Valjeva and Twin Cities and the settlement of Kolubara
17.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the companies “Radio Valjevo”, Public Enterprise “Erozija”, Public Enterprise “Radio Television Serbia”, “TV Palma”, “Bell Pagette” and Public Enterprise “Elektroistok”
- representative of Public Enterprise “Radio Television Serbia”
18.
- indemnification request of the company “Telekom Srbije”
- MUP RS videos
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- invite the representative of the injured company “Telekom Serbia”
19.
- MUP RS videos
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witnesses Igor Velickovic, the village of Priboj Vranjski; Vladimir Ilic, the village of Priboj Vranjski; Goran Stankovic, the village of Priboj Vranjski and Miomir Pavlovic, Vranje, Strahinjica Bana 4
- sketch of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party Republican Agency for Roads
20.
- autopsy report for Milan Ignjatovic and Gordana Nikolic
- medical report for Fatima Kamberovic
- record of the municipal commission for damages on the facilities in Vladicin Han
- witnesses Mile Nedeljkovic, Vladicin Han, Dekutince 83; Sasa Dimitrijevic, Vladicin Han, Polom; Dragana Kmeyic, Vladicin Han, Mose Pijade lamela 3/6; Slavisa Djordjevic, Vladicin Han, Vojvode Putnika 2; Nebojsa Vidosavljevic, Repince; Oliver Filipovic, Repince, Mile Nedeljkovic, Polom; Sladjan Aleksic, Vladicin Han. 7. jula 3; Slavko Markovic, Polom; Nenad Ristic, Vladicin Han, Nemanjina 44; Dragan Stankovic, Vladicin Han, vladike Pajsija 15; Miodrag Stosic, Vladicin Han, Vladike Pajsija 6/5 and Milomir Tasic, Vladicin Han, Vladike Pajsija 5/7,
- the injured parties Momcilo Nikolic, Vladicin Han, Ratka Pavlovica 4 and Dusan Ignjatovic, Vladicin Han, Juznomoravskih brigada 8,
- the injured witnesses Dragan Vitas, Vladicin Han, Nikole Tesle 1; Dusan Radic,Vladicin Han, Ratka Pavlovica 16; Aleksandar Ilic, Vladicin Han, Polom, Mose Pijase 111 and Dobrila Jovic Vladicin Han, Gradimira Mihajlovica 5
- MUP RS videos
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketch of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- medical reports on the type and graveness of injuries for Dejan Taskovic, Fatima Kamberovic, Zorica Stosic, Dobrila Jovic, Dragan Vitas, Dusan Radic and Aleksandra Ilic, to be obtained
21.
- indemnification request of the company “Television Vranje”
- MUP RS videos
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party Public Enterprise “Radio Television Serbia”
22.
- MUP RS videos
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party “Telekom Srbija”
23.
- MUP RS videos
- MUP RS photo-documentation
24.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party “Kosmet prevoz” (Kosmet Transport)
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured parties “PIK Mladost”, Gnjilane XGI “Binacka Morava”, Vranje and AMD “Dragi Popovic”
- the injured party Slobodan Savic, the village of Donja Budraga
- autopsy report for Vesna Cvetkovic, Gorica Ciprijanovic, Djurdja Savic, Dzevad Admi and Dzijan Sabi
- witnessed of the injured party Vladimir Kuzmanovic, Gnjilane, Rade Popovic 3/7; Miomir Aleksic, Gnjilane, Rade Popovic b.b; Novica Vuckovic, the village of Gornje Korminjane; Jovica Simonovic, Gnjilane, Bore Vukmirovica 61; Milivoj Denic, Gornje Kusce, Dragan Djokic, the village of Silovo and Sasa Dimic, the village of Veliko Ropotovo
- witnesses Branislav Trajkovic, Kosovska Kamenica and Mirko Simic, the village of Koretiste
- a representative of the injured party AMD “Dragi Popovic”
- medical reports on the type and graveness of injuries for Trajko Arsic, Vladimir Kuzmanovic, Savo Mitrovic, Miomir Aleksic, Stanoje Antic, Gavrilo Nicic, Nenad Velickovic, Novica Vuckovic, Milovan Peric, Blagoje Karadzic, Jovica Simonovic Milivoj Denic, Dragan Djokic, Zoran Petrovic and Slobodan Simijanovic
- the injured party, relatives of the killed Gordana Ciprijanovic and Vesna Cvetanovic
25.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- findings and the medical opinion on the causes of death for Dragoslav Grujic
- witnesses of the injured party Jugoslav Lapadatovic, the village of Krivelj, Ljiljana Milosevic, the village of Krivelj; Nina Stuparevic, the village of Krivelj and Slavisa Lapadatovic, the village of Krivelj
- medical reports for Jugoslav Lapadatovic, Ljiljana Milosevic, Nina Stuparevic and Slavisa Lapadatovic
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
- sketch of the scene
- witnesses Blagoje Radovanovic, Bor, Jovana Ducica 8/11; Ljubisa Stanic, Bor, 1. maja 2/10; Aleksa Ignjatovic, Bor, Timocka 13/4 and Dobrica Vojinovic, the village of Gornjene, the municipality of Bor,
- representative of the damaged party, oil industry of Serbia NIS “Jugopetrol”, Milentija Popovica 1
- indemnification request of the company NIS “Jugopetrol”
26.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- indemnification request of Public Enterprise “Elektroistok”
27.
- report of the commission for the assessment of war damage for the Sheep-Goat Farm in the village of Podgorac
- report on the assessment of the war damage in the territory of the municipality of Boljevac
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- findings and medical opinion on the causes of death of Nebojsa Srbulovic, Slavka Trikanovic and Milija Andrejevic
- MUP RS photo-documentation
- autopsy reports or death certificates for Nebojsa Srbulovic, Slavka Trikanovic and Milija Andrejevic, to be obtained
28.
- representative of the injured party “Radio Television of Serbia”
- indemnification request of the companies “Telekom Srbija” and Public Enterprise “Radio Television of Serbia”
- record of the municipal commission on the war damaged cause on the RTS transmitter on Crni Vrh, the facilities in the village of Gornje Stiplje
- MUP RS photo-documentation
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
29.
- indemnification request of the Public Enterprise “Elektrodistribucija Jagodina”, “Telekom Srbija” and the Republican Agency for Roads
- MUP RS videos
- MUP RS photo-documentation
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- representative of the injured party Republic Agency for Roads
30.
- indemnification request of the companies Public Enterprise “Elektrodistribucija Srbije”, NIS “Energogas”, “Simpo”, “Morava”, “Juhor”, “Jugoprevoz” and the Republican Agency for Roads
- record of the municipal commission on the war damage caused on the facilities of the companies “Juhor”, “Jugoprevoz”, “Uzor”, “Morava”, “Simpo”, “Franja”, “Energogas”, “Elektrodistribucija Jagodina” and on the bridge over the river Lugomir
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS videos
- representative of the injured party Republic Agency for Roads
31.
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- representative of the railway transport company ZTPO “Beograd”, section for STP “Kraljevo”
- indemnification request of ZTP “Beograd”
- indemnification request of Public Enterprise PTT Traffic of Serbia
32.
- representative of the injured party “Radio Television Sumadija”, Arandjelovac
- indemnification request of RTV “Sumadija”
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation to be obtained
- MUP RS report on the inquiry of the scene
- sketch of the scene
- the report on criminal-technical investigation of the scene
33.
- representative of the injured party company “Zastava”
- witnesses Mirko Milosevic, Kragujevac, Ivana Cankara 19/3; Borivoje Pantovic, Kragujevac, Starine Novaka 21; Zivomir Vuckovic, Belosevac, Svetolika Janjidja 33a; Zoran Petrovic, Kragujevac, Kazimira Beljkovica 42; Ljubisa Ilic, Kragujevac, Mirka Jovanovica 6; Milovan Martinovic, Kragujevac, Petra Danilovica 28; Bogdan Ribac, Kragujevac, Filipa Kljajica 48 and Slavko Petrovic, Kragujevac, Miloja Radosavljevica 80,
- indemnification report of the company “Zastava”
- report on the assessment of the war damage inflicted on the facilities of “Zastava”
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- MUP RS videos
34.
- representative of the injured Public Enterprise “Radio Television Kragujevac”, Kragujevac, Branka Radicevica 9
- record on the established war damage
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
35.
- representative of the injured party company “Beopetrol”- business unit in Kraljevo
- indemnification request of the companies of the companies “Beopetrol” and “Telekom Srbija”
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- medical reports on the type and graveness of injuries suffered by Dragan Sikelski, Aleksandar Jankovic, Vladan Milasinovic, Milic Mijailovic and Srdjan Zivcic, to be obtained
36.
- representative of the railway-transport company ZTP “Beograd”
- indemnification request of ZTP “Beograd”
- list of destroyed and damaged facilities compiled by the commission for the assessment of war damage in the municipality of Raska
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- medical report on the type and graveness of injuries suffered by Jovan Puzovic, to be obtained
37.
- representative of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Republican Agency for Roads – enterprise for roads “Novi Pazar”
- list of destroyed and damaged facilities compiled by the commission for the assessment of war damage in the municipality of Raska
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
38.
- representative of the railway-transport company ZTP “Beograd”
- indemnification request of ZTP “Beograd”
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
39.
- representative of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Republican Agency for Roads – enterprise for roads “Novi Pazar”
- list of destroyed and damaged facilities compiled by the commission for the assessment of war damage in the municipality of Raska
- the injured party Snezana Knezevic, Kraljevo, Naselje Mose Pijade 20/30
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
40.
- representative of the railway-transport company ZTP “Beograd”
- indemnification requests of ZTP “Beograd”, “Telekom Srbija”
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
41.
- indemnification request of Public Enterprise “Radio Television of Serbia”
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
42.
- representative of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Republican Agency for Roads – enterprise for roads “Novi Pazar”
- list of destroyed and damaged facilities compiled by the commission for the assessment of war damage in the municipality of Raska
- indemnification request of the company “Telekom Srbija”
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
43.
- representative of the Railway Transport Company ZTP "Beograd"
- indemnification request of ZTP "Beograd"
- list of destroyed and damaged buildings prepared by the Commission for the Assessment of War Damage of the Raska municipality
- indemnification request of the company "Telekom Srbija"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
44.
- representative of ZTP "Beograd"
- indemnification request of ZTP "Beograd
- list of destroyed and damaged buildings prepared by the Commission for the Assessment of War Damage of the Raska municipality
- indemnification request of the company "Telekom Srbija"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
45.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party - company IMK "14. Octobar", Krusevac, 14. Oktobar 2
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- indemnification request of the company "14. Oktobar"
46.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- indemnification request of the companies "Telekom Srbija", Grafika", " FAM Krusevac", Lubricants Plant “FAM Krusevac”, "Kristal" and the Veterinary Station Krusevac
- MUP RS photo-documentation
47.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- record on the war damage caused to the building of the elementary school
"Dragoslav Cekic"
- MUP RS photo-documentation
48.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- indemnification requests of the companies “Grafika”, Oil Industry of Serbia NIS Lubricant Plant “FAM Krusevac”, “Kristal” and the Veterinary Station Krusevac
- MUP RS photo-documentation
49.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- injured parties Zivan Petrickovic, Trstenik, Kneginje Milice 40/33 and Nenad Djordjevic, Trstenik, Vuka Karadzica 70/10
- death certificate for Nadezda Petrickovic
- record on the war damage caused to the buildings of the Municipal Court in Trstenik, the Institute for Accounting and Settlements, agricultural cooperative "Napredak" (Progress) and the bank "Trstenicka banka"
- report on war damage for the Institute for Accounting and Settlements, company Dunav Group “Dunav Osiguranje”, the bank “Trstenicka Banka” and the company “Goc”
- indemnification request for the companies “Trstenicka Banka” and “Komstan”
- autopsy report or death certificate for Dejan Djordjevic, to be obtained
50.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party - the Republican Agency for Roads
51.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party - the company "Trajal", Krusevac, Milosa Obilica b.b.
- report on war damage for the company "Trajal"
- indemnification request for the company "Trajal"
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
52.
- findings by the expert on the war damage caused to the property of Zivko Velickovic
- findings by the construction expert on the damage caused to the houses at the village of Oraovica
- findings by the construction expert on the damage caused to the bridge
53.
- witness Zivojin Stanojevic, Grdelica, Voje Pasica 130
- witnesses of the injured party Radunka Tasic, the village of Mala Bistrica and Mirjana Tasic, the village of Mala Bistrica
- discharge paper for Radunka Tasic
- findings by the medical expert on the type and graveness of injuries for Radunka Tasic
- report on the war damage for the house of Bora Kostic
- findings by the construction expert on the damage caused to the houses at the village of Oraovica
- findings by the construction expert on the damage to the bridge
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the Railway Transport Company ZTP "Beograd"
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
- medical report on the type and graveness of injuries of Mirjana Tasic, to be obtained
54.
- the injured party Vukasin Spasic, the village of Cekavica and Dragomir Stankovic, the village of Cekavica
- findings by the construction expert on the damage to the bridge
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- report on the MUP RS criminal technical investigation of the scene
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party - the Republican Agency for Roads
- autopsy reports or death certificates for Veselinka Spasic and Branka Stankovic, to be obtained
55.
- witnesses of the injured party Jagoda Stojmenovic, the village of Cenovac; Savo Jovanovic, the village Anciki, Zaplenska 30 and Branko Zdravkovic, Leskovac, Zejnela Ajdinovica 11
- discharge papers for Jagoda Stojmenovic, Savo Jovanovic and Branka Zdravkovic
- findings by the construction expert on the damage to the bridge
- medical findings on the type and graveness of the injuries for Jagoda Stojmenovic, Savo Jovanovic and Branko Zdravkovic
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- sketch of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
56.
- representative of the company DIN "Fabrika duvana Nis" (Tobacco Factory), Bulevar 12. Februar 74
- indemnification request of the companies DIN "Fabrika duvana Nis", "Belvit", ZTP "Beograd", and the School of Construction Engineering "Neimar" (Constructor)
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- medical report for Milorad Stankovic
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- witness of the injured party Dragoljub Minic, Nis, Bujmirska 5
- discharge papers for Dragoljub Minic and Javorka Minic
- report on the inflicted war damage to the Municipal Damage Assessment Commission in Nis on th houses at Bumirska 5, 7a, 7b, 11 and Lipovicka 9 and 11
- witnesses Dragomir Ignjatovic, Nis, Bujmirska 7 and Borisav Peric, Nis, Lipovacka 9
- report by the War Damage Assessment Commission for the house at Bujmirska 7
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- injured party the relatives of the killed Milena Miljkovic, Nis, K. Vojinovica 5/17
- autopsy report or death certificate for Milena Miljkovic, to be obtained
57.
- representative of the companies “Blok signal skretnice” (Block Signal Railway Switches), Nis, Sarajevska 2 and "Jastrebac", Nis, Bulevar 12 Februar 82
- indemnification requests for the companies "Jastrebac", "Elektroistok", "15. Maj", School of Technical Engineering "12. Februar" and School of Construction Engineering "Neimar"
- record by the War Damage Assessment Commission of the company "Jastrebac"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party - company "Jastrebac", Nis, 12. Februar b.b.
- medical report on the type and graveness of the injuries for Dragomir Milosevic
- injured party the relatives of the killed Miroslav Stojkovic, Nis, Sarajevska 2
- autopsy report or death certificate for Miroslav Stojkovic, to be obtained
58.
- indemnification request of the Railway Transport Company ZTP "Beograd"
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- sketch of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party the Public Enterpise ZTP "Beograd"
59.
- reports on war damage caused to the houses at 12. Februar 140, 142, Camurlijska 5, 5a, 5b, Jasenove Vode 1, 2, 3, 9, Toponicka 1, 4 and Miljakovacka 1, 2, 6 and 17
- injured party Stojadin Nikolic, Nis, Trupalska 2
- indemnification request of the companies "Deni komerc", NIS "Energogas" and NIS "Jugopetrol"
- wintess of the injured party Srdjan Marjanovic, Nis, Milentijeva 14; Goran Ciric, Nis, Vojvode Tankosica 7/12; Milorad Cukic, Nis, Suboticka 9 and Blagica Cupalovic, Nis, Sarajevska 15
- representative of the companies Oil Industry of Serbia NIS "Energogas", Nis, 12. Februara 159 and NIS "Jugopetrol", Beograd, Milentija Popovica 1
- discharge papers for Milorad Cukic
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- sketch of the scene
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- medical reports on the type and graveness of injuries for Goran Ciric, Srdjan Marjanovic and Blagica Cupalovic, to be obtained
60.
- report on war damage caused to the buildings at Mike Paligorica 20 and Cetinska 5
- indemnification requests for the companies "Rudo", "Nispromet", "Jugopromet" and "Trem"
- report by the commission on the war damage caused to the building of the company "Libela" Oktobarske revolucije 13
- record on the damage on the building of the Institute of Safety at Work
- wintesses of the injured party Marko Pistoljevic, Nis, Vojvode Gojka 54a; Ivan Uskokovic, Nis, Jugoviceva 26 and Danijela Sabovljevic, Nis, Stanka Paunovica 51/8
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketch of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
- medical reports on the type and graveness of injuries for Nebojsa Bakic, Hristina Filipovic, Milan Stanojevic, Marko Zugic, Milorad Radojevic, Brankica Kikovic, Dragan Markovic, Miodrag Despotovic and Dragan Ilic, to be obtained
61.
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
62.
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the Republican Agency for Roads
63.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party - the Republican Agency for Roads
64.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- representative of the injured party the company "Beopetrol"
65.
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- sketch of the scene
- representative of the injured party the company "Radio Nis"
66.
- indemnification request of the company "Novi Pazar"
- MUP RS photo-documentation
- record by the investigating judge on the inqury on the spot
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
67.
- indemnification requests of the companies Public Enterpise "Elektrovojvodina", "Telekom Srbija", "DTD Kanal", Faculty of Philosophy, "Luka (Port) - Novi Sad", Museum of Vojvodina, Republican Agency for Roads - Regional Center North, public utility enterprise “Vodovod i Kanalizacija” (Water Supply and Sewage), Institute of Physics of the Faculty of Natural Sciences and Mathematics PMF, Institute of Chemistry of that Faculty and the Faculty of Technology
- reports of the war damage for the Museum "Vojvodina", "DTD" Kanal", Novi Sad, Faculty of Philosophy and the Customshouse Novi Sad
- injured party Milivoj Nasov, Novi Sad, Suncani kej 31/16
- record on the damage done to the building of the Institute of Biology of the Faculty of Natural Sciences and Mathematics PMF, Faculty of Agriculture and the Faculty of Technology
- autopsy report for an unidentified person
- record on the identification procedure for Oleg Nasov
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
68. Prevod snimljen u NATO161
69.
- indemnification requests of the Public Enterpise "Elektrovojvodina", "Telekom Srbija", "Brodogradiliste Novi Sad" (Shipyards), the Republican Agency for Roads - Regional Center North and the Public Utility Company JKP “Vodovod i Kanalizacija” (Water Supply and Sewage)
- report on the war damage inflicted on "Sloboda"
- witnesses of the injured party Goran Corevski, Novi Sad, Narodnog fronta 58; Senka Andric, Novi Sad, Donji put 71; Slobodan Savic, Novi Sad, Trg republike 17; Zvonimir Sabljak, Sremska Kamenica, Sedme Vojvodjanske brigade 62; Zeljko Colakovic, Novi Sad, Dragise Brasovana 5 and Zvonimir Breber, Novi Sad, Djule Molnara 1
- medical reports for Goran Coreski, Senka Andric and Zvonimir Breber
- discharge papers for Slobodan Savic, Zvonimir Sabljak
- medical report for Zeljko Colakovic
- findings and opinion by the medical expert on the type and graveness of the injuries for Zeljko Colakovic, Zvonimir Breber, Zvonimir Sabljak, Slobodan Savic, Senka Andric and Goran Corevski
- record on the damage inflicted on the building of the Institute of Biology of the Faculty of Natural Sciences and Mathematics PMF
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
70.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the Republican Agency for Roads - Regional Center North
- MUP RS videos
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
71.
- indemnification request of the companies Oil Industry of Serbia NIS “Gas”, DD "Hleb", PTT Srbija, "Luka Novi Sad", Republican Agency for Roads - Regional Center North, "Telekom Srbija", "Simpo" and "Danubius"
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketch of the scene
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS videos
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
72.
- indemnification request of Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- MUP RS videos
- representative of the injured party Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
73.
- representative of the injured party the Executive Council of Vojvodina, Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16
- indemnification request of the Executive Council of Vojvodina
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- MUP RS videos
74.
- representative of the injured party the Executive Council of Vojvodina, Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16
- indemnification request of the Executive Council of Vojvodina
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
75.
- indemnification request of the companies Public Enterpise "Elektrovojvodina" and Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- MUP RS videos
- representative of the injured party Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
76.
- indemnification request for the house at Kamenicki put 43a, Two-Year Post-Secondary School of Business and Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
- witnesses of the injured party Vidak Bulajic, Novi Sad, Kamenicki put 31a; Mile Borovica, Novi Sad, Kamenicki put 35 and Zuzana Dvorancic, Novi Sad, Gornji put 26
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- sketch of the scene
- record on the damage caused to the Institute of Biology of the Faculty of Natural Sciences and Mathematics PMF and the Two-Year Post-Secondary School of Business
- medical report for Zuzana Dvorancic
- medical findings and opinion on the type and graveness of injuries for Zuzana Dvorancic, Vidak Bulajic and Mile Borovica
- medical documentation for Vidak Bulajic and Mile Borovica
- MUP RS videos
- representative of the injured party Public Enterprise "Radio televizija Srbija"
77.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the Republican Agency for Roads - Regional Center North and Public Enterprise "Elektrovojvodina"
- record of the municipal commission on war damage caused to residential and business buildings in Vrbas
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
78.
- indemnification request of the Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
- representative of the injured party the Public Enterprise "Radio Television of Serbia”
79.
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- sketch of the scene
- representative of the injured party the company "Radio Vrbas"
80.
- indemnification request of the company "Telekom Srbija" and the Republican Agency for Roads - Regional Center North
- witnesses of the injured party Vera Petrovic, Sremska Kamenica, Slavka Rodica 28 and Ante Saravanja, Sremska Kamenica, Svetozara Miletica 12
- MUP RS photo-documentation
- medical reports for Ante Saravanja and Vera Petrovic
- medical findings and opinion on the type and graveness of injuries for Ante Saravanja and Vera Petrovic
- MUP RS videos
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
- witnesses of the injured party Dusan Mitrovic, Novi Sad, Mazuranciceva 42; Jovan Mitrovic, Sremska Kamenica, Vojvode Putnika 1; Ivanka Karlovic, Sremska Kamenica, Vojvode Putnika 3; Eva Kotvas, Sremska Kamenica, Slobodana Bajica 13 and Veronika Hajduk, Sremska Kamenica, Slobodana Bajica 13
- MUP RS photo-documentation
- medical report for Jovan Mitrovic, Dusan Mitrovic, Eva Kotvas and Veronika Hajduk
- medical findings and opinion on the type and graveness of injuries for Eva Kotvas and Veronika Hajduk
- MUP RS videos
- medical report on the type and graveness of injuries for to be obtained
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
- medical reports on the type and graveness of injuries for Bogoljub Petrovic and Ivanka Karovic, to be obtained
81.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witness Ivan Milosavljevic, Pancevo, Dusana Petrovica Saneta 3/6
- representative of the injured party the company "Lola UTVA"
- indemnification request of the company "Lola UTVA"
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
82.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witnesses Milan Torbica, Vrsac, Zarka Zrenjanina 32/4; Jon Pauser, Vrsac, Dimitrija Tucovica 22 and Nikola Jagodic, Vrsac, Bihacka 10
- indemnification request of the Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
- MUP RS photo-documentation
- videos
- representative of the injured party the Public Enterprise “Radio Television of Serbia”
83.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witness Ilija Marin, Vrsac, Decanska 28
- representative of the injured party the company the Yugoslav Railway Transport Enterprise JZTP "Beograd" Section for STP Pancevo
- indemnification request of the enterprise JZTP “Beograd”
- MUP RS photo-documentation
- videos
84.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
85.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
86.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
87.
- representative of the injured party the Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
- representative of the injured party the Public Enterprise "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia)
- indemnification requests of the Public Enterprise "Elektrodistribucija Pirot" (Electric Power Utilities Pirot) and "Radio Television of Serbia"
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS videos
88.
- sketch of the scene
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the Public Enterprise “Radio Television of Serbia”
89.
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- representative of the injured party the company "Sar proizvodi"
90.
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the company"Famip"
91.
- sketches of the scene
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- representative of the injured party the company "Kosovo vino"
92.
- indemnification request of the company "Jugopetrol"
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the company the Oil Industry of Serbia NIS "Jugopetrol"
93.
- indemnification request of the company "Beoptrol"
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the company "Beopetrol"
94.
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the Public Enterprise PTT "Srbija"
95.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the company "Telekom Srbija"
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
96.
- representative of the injured party the Yugoslav Railway Transport Company JZTP Beograd
- indemnification request of the company JZTP Beograd
97.
- indemnification request of the Public Enterprise "Elektrodistribucija Nis" (Electric Power Utilities Nis)
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
98.
- representative of the injured party the JZTP Beograd
- indemnification request of the JZTP Beograd
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
99.
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
100.
- representative of the injured party the JZTP Beograd
- indemnification request of the JZTP Beograd and the Public Enterprise "Elektrodistribucija Nis" (Electric Power Utilities Nis(
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
101.
- representative of the injured party the Yugoslav Railway Transport Company JZTP Beograd
- indemnification requests of the company JZTP Beograd, the Public Enterprise “Elektrodistribucija Nis” (Electric Power Utilities Nis) and the company "Telekom Srbija"
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
102.
- indemnification request of the company PTT Srbija
- representative of the injured party the company PTT Srbija
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
103.
- MUP RS videos
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the company the Oil Industry of Serbia NIS “Jugoslpetrol”
- MUP RS report on the criminal-technnical investigation of the scene
- indemnification requests of the Public Utility Company JKP “Vodovod” (Water Supply), “Trudbenik”, “Jugopetrol” and “Zelvoz”
104.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witness Sasa Tot, Smederevo, Bore Vukmanovica 32
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request of the company "Jugovo"
- sketch of the scene
- MUP RS videos
- indemnification request of the Republican Agency for Roads
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
105.
- MUP RS videos
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request of the Republican Agency for Roads and the Railway Transport Company "Beograd"
- representative of the injured party of the Republican Agency for Roads
106.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request of the company "Sartid" and the Railway Transport Company ZTP "Beograd"
- MUP RS videos
- representative of the injured party the company “Sartid"
107.
- MUP RS videos
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- witness of the injured party Slobodan Nikolic, the village of Veliko Orasje
- medical documentation for Slobodan Nikolic
- findings and opinion by medical expert on the type and graveness of injuries for Slobodan Nikolic
- indemnification request of the Republican Agency for Roads
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
108.
- indemnification requests for the companies "Zmaj", "Lasta" and "Milan Blagojevic"
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witnesses Dusan Miuca, Smederevo, Cvijiceva 20; Danilo Minic, Smederevo, Aleksandra Perica 2 and Dobrivoje Ivanovic, Smederevo, Jablanicka 7
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS videos
109.
- representative of the injured party the company "Djuro Strugar", Kula, Idjoski put b.b.
- indemnification request of the company "Djuro Strugar"
- sketch of the scene
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
110.
- representative of the injured party the company “Istra", Kula, I. Sekickog 30
- indemnification request of the company "Istra"
- record by the municipal commission on the damage inflicted on the house at I. Bajica 173
- report by the municipal commission on the damage caused to buildings in Kula, at Crvenka and at Sivac
111.
- MUP RS videos
- representative of the injured party the company Oil Industry of Serbia NIS “Naftagas"
- autopsy report for Ignatije Koncalovic
- witnesses Radenko Panic, Sombor, Blagojeviceva 78; Jugoslav Kosanovic, Kljajicevo, Kordunaska 12; Marinko Uzelac, Sombor, Josicki put b.b.; Mane Dmitrovic, Kljajicevo, Dusana Mudraka 1; Zeljko Josimcev, Sombor, Seste licke 10; Jozef Hornjak, Sombor, Josifa Pancica 20; Mirko Kljajic, Sombor, Prote Mateje Nenadovica 22/12; Mata Sain, the village of Svetozar Miletic, Vladimira Nazora 8; Nikola Koncalovic, Kljajicevo, Conopljanska 12; Dusan Sudar, Kljajicevo, Milutina Karasa 21; Slobodan Basaric, the village of Prigrevica, Vasilija Gacese 61; Marko Sveljo, Sombor, Matije Gupca 75; Sava Dragovic, the village of Stanisic, Svetozara Miletica 48 and Zoran Velimirovic, Kljajicevo, Rada Koncara 20
- the injured party Marta Koncalovic, Kljajicevo, Milutina Karasa 22
- indemnification request of the company the Oil Industry of Serbia NIS "Naftagas promet" and the Federal Directorate for Supply and Procurement
- findings and opinion by medical expert on the causes of Ignatije Koncalovic’s death
- report by the municipal commission on the damage caused to buildings at Conoplja and at Kljajicevo
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
112.
- indemnification request of the companies "Odzaci" and "Luka Dunav" (Port Dunav)
- report by the municipal commission on the damage caused to the buildings at Odzaci, Lalic, Bogojevo and to the bridges connecting Bogojevo and Erdut
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- representatives of the injured parties the Republican Agency for Roads and the Public Enterprise the Railway Transport Company JP ZTP "Beograd"
113.
- representative of the injured party the company "Seme" (Seeds)
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
114.
- representative of the injured party the company the Oil Industry of Serbia NIS "Naftagas promet"
- witnesses Aleksandar Buligovic, Sombor, Mike Maksimovica 3; Branimir Matijevic, Sombor, Juhas Sandora 22; Ivan Lemic, Sombor, Gunduliceva 8; Radivoj Kricka, Stanisic, Alekse Santica 11; Filip Sikima, Sombor, Stevana Mokranjca 75 and Zoran Plavsic, Sombor, Brace Miladinov 18
- indemnification request of the companies "Zastava promet", Seme", Severtrans", Total", Car Batteries Factory "Sombor", Federal Customs Administration, Federal Directorate for Supply and Procurement, Elementary School "Avram Mrazovic", Agricultural Cooperative "Zadrugarka" and the Customshouse Sombor
- report by the municipal commission on the damage inflicted on buildings at Conoplja and Kljajicevo
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- record by the Construction Inspection
- sketches of the scene
115.
- representative of the injured party the company "Fabrika ulja Sombor" (Edible Oil Plant Sombor)
- witnesses Svetko Bajic, Sombor, Radoja Domanovica 23; Dragutin Narandzic, Sombor, Svetog Save 79 and Milos Karalic, Sombor, Mite Popovica 12
- indemnification request of the company "Sunce" (Sun), Sombor
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
116.
- representative of the injured party the company "Borovo boreli"
- witnesses Milan Lovric, Kljajicevo, Njegoseva 3; Krsta Olujic, the village of Ridjica, Borisa Kidrica b.b.; Milorad Miscevic, Kljajicevo, Branka Radicevica 36 and Janko Curcija, Sombor, Stapavski put 36
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the company "Borovo boreli"
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- photo-documentation of the company "Borovo boreli"
- MUP RS photo-documentation
117.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- report by the company DDOR "Novi Sad" on the damage inflicted at Crveno Selo
- representative of the injured party the company "Telekom Srbija"
- indemnification request of the companies "Telekom Srbija", "TV centar Subotica", "Elektrovojvodina EDB Subotica", "Radio Subotica" and "PTT Srbija"
- witness of the injured party Stana Pejic-Tukuljac, Subotica, Gajeva 6
- medical report for Stana Pejic-Tukuljac
- medical report on the type of injuries for Stana Pejic-Tukuljac
- report by the municipal commission on the damage inflicted on buildings at Crveno Selo
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
118.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification requests by the companies "PTT Srbija", "Radio Television of Serbia", "Elektrovojvodina EDB Subotica", "Radio Subotica", "Vojvodina put", "Telekom Srbija" and the Republican Hydrometeorological Institute
- representative of the injured party the company "Radio Subotica", Subotica, Put Jovana Mikica 12
- the injured party Zivko Alavanja, Palic, Hotel "Sport"
- medical reports for Zivko Alavanja, Dragan Prodanovic, Smilja Prodanovic, Mira Prostran and Lajos Elek
- medical report on the causes of death for Jeka Alavanja
- witnesses of the injured parties Mira Prostran, Palic, weekend cottage settlement ; Ivica Istvancic, Subotica, Domska 10; Anka Radojcic, Palic, Bolmanska 3; Dragan Prodanovic, Subotica, Ivana Milutinovica 101/53; Smilja Prodanovic, Subotica, Ivana Milutinovica 101/53 and Lajos Elek, the village of Hajdukovo, Kostolanji Dezea 22
- witnesses Mitar Radojcic, Palic, Bolmanska 3;
- report by the company DDOR "Novi Sad" on the war damage caused at Palic
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- medical documentation for Anka Radojcic, Nenad Radojcic, Dragan Prodanovic and Smilja Prodanovic
- report by the municipal commission on the damage inflicted on buildings at Palic
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- representative of the injured party the Republican Hydrometeorological Institute
- medical report on the type and graveness of injuries for Ivica Istvancic, to be obtained
119.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- report by the company DDOR "Novi Sad" on the war damage caused to the overpass near the village of Horgos
- representative of the injured party the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Railway Transport Company ZTP “Beograd” and “Elektrovojvodina EDB Subotica”
- report by the municipal commission on the damage caused to buildings at Horgos
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
120.
- representative of the injured party the Public Enterprise “Radio Television of Serbia”
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- report on the war damage inflicted on the Public Enterprise PTT Srbija
- indemnification request of the Public Enterprise PTT Srbija
- MUP RS photo-documentation
121.
- representative of the injured party the Public Enterprise PTT Srbija
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- indemnification request by the Public Enterprise JP PTT Srbija
122.
- representative of the injured party the company "Telekom Srbija"
- indemnification request of the company "Telekom Srbije" and Health Center "Ivanjica"
- record by the municipal commission on the damage inflicted on buildings in the Ivanjica municipality
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
123.
- representative of the injured party the Railway Transport Company ZTP "Beograd"
- indemnification request of the company “Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia) and the Railway Transport Company ZTP "Beograd"
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
124.
- representative of the injured party the Public Enterprise PTT Srbija
- indemnification requests of the enterprise "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia) and the Public Enterprise PTT Srbija
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica
- report on the war damage inflicted on the Public Enterprise PTT Srbija
125.
- representative of the injured party the Public Enterprise PTT Srbija
- indemnification requests of the company "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia), the Public Enterprise PTT Srbija, "Telekom Srbije", the Institute for Accounting and Settlements, the Public Health Center Uzice and of Milenko Saveljic
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings in Uzice
- report on the war damage caused to the Public Enterprise PTT Srbija
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
126.
- representative of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the company "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia)
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
127.
- representative of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the company "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia)
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
128.
- representative of the Republican Agency for Roads
- indemnification request of the Republican Agency for Roads
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica and the bridge on the River Lim
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- records by the investigating judge on the inquiry on the scene
- sketches of the scene
129.
- representative of the injured party the Public Enterpise PTT Srbija
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Prijepolje
- report of the war damage inflicted on the Public Enterpise PTT Srbija
- indemnification request of the Public Enterpise PTT Srbija
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
130.
- representative of the injured party the Public Enterpise PTT Srbija
- indemnification request of the Public Enterpise PTT Srbija
- report on the war damage inflicted on the Public Enterpise PTT Srbija
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
131.
- representative of the injured party the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- indemnification request of the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
132.
- representative of the injured party the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- indemnification request of the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- MUP RS photo-documentation
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
133.
- representative of the injured party the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- indemnification request of the Public Enterpise "Radio Television of Serbia" and "Telekom Srbija"
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
134.
- representative of the injured party the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- indemnification request of the Public Enterpise "Radio Television of Serbia"
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
135.
- representative of the injured party the company "Elektroprivreda Srbije - Elektrodistribucija Uzice" (Electric Power Utilities of Serbia - Power Distribution Uzice)
- indemnification request of the company "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia), the Federal Directorate for Supply and Procurement
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica, Kosjeric and Pozega
136.
- representative of the injured party the company "Elektroprivreda Srbije - Elektrodistribucija Uzice" (Electric Power Utilities of Serbia - Power Distribution Uzice)
- indemnification request of the company “Elektroprivreda Srbije” (Electric Power Utilities of Serbia), "Drinske elektrane" (Drina Power Plants) and "Limske hidroelektrane" (Lim Water Power Plants)
- report by the municipal commission on the war damage inflicted on buildings at Donja Bistrica, Kosjeric and Pozega
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- report on the war damage inflicted on the Public Enterpise PTT Srbija
137.
- the injured parties Vera Curcic, Cacak, Vuka Karadzica 3 and Milkica Prokovic, Cacak, R. Mitrovica 194,
- medical report for Bogdan Prokovic
- indemnification request of the company "Sloboda" (Freedom)
- report by the war damage assessment commission
- MUP RS photo-documentation
- autopsy report for Mileva Kuveljic
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS record on the inquiry on the spot
138.
- report by the war damage assessment commission
- representative of the injured party the Public Enterpise "Radio Television of Serbia", Beograd, Takovska 10
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- war damage assessment report
139.
- the injured parties Milka Dzemailovic, Cacak, Samacki hotel (Hostel for Single Occupants) "Hidrogradnja"; Biljana Obrenic, Cacak, Obiliceva 2; Vasilka Ristic, Beograd - the village of Beljina, 8. marta 18a and Snezana Jovcic, Beograd - Vinca, Ladnevode 14a
- witnesses of the injured parties Danica Obrenic, Cacak, Kulinovacko polje treci potez 11; Milan Stankovic, Sopot - the village of Babe, Radomira Rankovica 11; Dusan Vasic, Beograd, Baje Sekulica 33 and Trifko Djokic, Beograd, Baje Sekulica 43
- medical report for Radovan Cirovic, Ratomir Nerandzic, Danica Obrenic, Anka Ciriman, Mileva Grujicic,Trifko Djokic, Ivan Kostic, Milenko Cirovic, Darinka Vujicic, Miodrag Maksimovic, Milan Stankovic and Zoran Vuckovic
- report by the war damage assessment commission
- report by the war damage assessment commission of the company "Litopapir"
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- autopsy report for Milos Jovcic, Dragan Obrenic, Velija Dzemailovic and Nasko Ristic
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- indemnification requests of the Railway Transport Company ZTP “Belgrade”
- medical report for Dusan Vasic, to be obtained
140.
- indemnification reports of the companies "Radio Podrinje", "Viskoza", "Telekom Srbija", “Radio Lotel", "Radio televizija Pink" and "Telekom Srpske"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the Public Enterprise "Radio Television of Serbia"
141.
- indemnification request of the company "Glas Podrinja" (Voice of Podrinje)
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- representative of the injured party the company "Radio Sabac"
d)
1.
- autopsy reports for Zora Brkic, Radosav Novakovic and Branko Boskovic
- the injured parties Vera Novakovic, Beograd, Trgovacka 32; Gorjana Perovic, Beograd, Boska Vrebala 2 and Zarko Ninkovic, Vukice Mitrovic 38
- discharge papers for Radosav Novakovic and Branka Boskovic
- death certificates for Radosav Novakovic, Zora Brkic and Branka Boskovic
- representative of the injured party the Clinical Hospital Center KBC "Dragisa Misovic", Beograd
- indemnification request of the Clinical Hospital Center KBC "Dragisa Misovic"
- witnesses Zorica Zivkovic, Beograd, Ivana Milutinovica 9 and Milan Grbic, Beograd, Jovana Zujovica 8
- war damage assessment report by the company Oil Industry of Serbia NIS "Jugopetrol"
- report of war damage inflicted on the companies "Partizanski put" and "Koling"
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
- witnesses of the injured party Irena Dinic, Prve pruge 9, Zemun and Darko Vasic
- medical reports on the type and graveness of injuries for Irena Dinic and Darko Vasic, to be obtained
2.
- death certificate for Slobodan Trisic
- injured party Radmila Trisic, Beograd, Dr Ivana Ribara 88/28
- representative of the injured party of the Public Utility Company JKP "Beogradske elektrane" (Belgrade Power Plants), Beograd, Savski nasip 11 and the Oil Industry of Serbia NIS "Energogas", Beograd, Autoput 11
- assessment of direct war damage inflicted on the company the Oil Industry of Serbia NIS "Energogas"
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- death certificate for Slobodan Trisic
- autopsy report for Slobodan Trisic
- indemnification request of "Beogradske elektrane" (Belgrade Power Plants)
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
3.
- study with the assessment of the war damage inflicted on the company “Elektrodistribucija Beograd" (Power Distribution Belgrade)
- representative of the injured party the company "Elektrodistribucija Beograd" (Power Distribution Beograd), Beograd, Masarikova 1-3
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- photo-documentation
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
4.
- study with the assessment of the war damage inflicted on "Elektrodistribucija Beograd" (Power Distribution Beograd)
- representative of the injured party the company "Elektrodistribucija Beograd", Beograd, Masarikova 1-3
- MUP RS record on the inquiry on the spot
- report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
5.
- report by the Public Enterprise "Elektroprivreda Srbije" (Electric Power Utilities of Serbia) on the war damage inflicted
- representative of the injured party the Thermal Power Plant TE “Nikola Tesla", Obrenovac
- report by the commission on the war damage inflicted on the Thermal Power Plant TE "Nikola Tesla and Kolubara" and TE "Nikola Tesla A"
- expertise by the Forensic Experts Association "Vojvodina" Novi Sad on the war damage caused to the facilities of the company DD "Termoelektro"
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
6.
- study with the assessment of war damage inflicted on the company "Elektrodistribucija Beograd" (Power Distribution Belgrade)
- representative of the injured party the company "Elektrodistribucija Beograd", Beograd, Masarikova 1-3
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
7.
- representative of the injured party the Thermal Power Plant TE "Kolubara", Veliki Crljeni
- report on the war damage inflicted on the TE "Kolubara" and TE "Kolubara A"
- expertise by the Forensic Experts Association "Vojvodina" Novi Sad on the war damage inflicted on the company DD "Termoelektro"
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- war damage assessment records by the Commission for Establishing the War Damage of the Lazarevac municipality
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
- reports on the type and graveness of bodily injuries for Milosav Simic, Predrag Spasojevic, Miroslav Petrovic, Radisav Djurdjevic, Miodrag Stanojevic, Ivan Milosavic, Ljubisa Mijatovic, Nebojsa Blagojevic, Dejan Pavlovic, Djordje Drazic, Miroslav Arsenijevic, Darko Neskovic, Zoran Radisic and Milan Kostadinovic, to be obtained
8.
- study with the assessment of war damage inflicted on "Elektrodistribucija Beograd" (Power Distribution Belgrade)
- representative of the injured party the company "Elektrodistribucija Beograd", Beograd, Masarikova 1-3
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
9.
- study with the assessment of war damage inflicted on "Elektrodistribucija Beograd" (Power Distribution Belgrade)
- representative of the injured party the company "Elektrodistribucija Beograd", Beograd, Masarikova 1-3
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- expert findings and opinion on the type, origin and characteristics of the weapons used
10.
- autopsy report for Milena Malobabic, Bosiljka Malobabic, Djura Pavkovic, Rade Zikic, Dusan Manojlovic, Milanka Vuckovic, Stamena Randjelov, Dragic Napijalo, Bogdanka Janjanin, Slavko Popovic, Petar Budisavljevic and 10 persons whose identity has not been established
- witnesses of the injured party Milica Pjevac, Belo Polje, Surdulica municipality; Milica Sljepcevic, Belo Polje, Surdulica municipality; Dusan Nakic, Surdulica, Center for Old and Homeless People; Milan Tepsic, Surdulica, Srpskih vladara 30; Darinka Vrankovic, Surdulica, Center for Old and Homeless People and Petar Vrankovic, Surdulica, Center for Old and Homeless People
- representative of the injured party the Center for Old and Homeless People,Surdulica
- witnesses Borivoje Jovic, the village of Stankovci; Mile Rakic, Surdulica, Surdulickih 110 and Milica Bozic, Surdulica, Refugee Reception Center
- MUP RS videos
- sketch of the scene
- MUP RS report on the criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- medical report on injuries suffered by Milica Sljepcevic, Darinka Vrankovic, Mile Tepsic, Maljus Ajbazovic, Milica Pjevac, Mladenka Mihajlovic, Stana Barjamovic, Stojmenka Trajanovic, Slobodanka Stanojevic, Dragica Antanasijevic, Mileva Babic, Pera Tomasovic, Dusan Nakic, Svetozar Cuk, Dragan Kitanovic, Djuro Pjevac, Srdjan Cvetkovic, Cedomir Stankovic, Stojance Stoiljkovic, Ljubica Cvetanovic, Ratko Mijkovic, Nada Pavlovic, Bozana Zdravkovic, Boris Eremijev, Petar Vranjkovic, Zorica Novkovic, Zivojin Stojanovic, Zorica Kostic, Ruza Stankovic, Stojna Stosic, Bjelisavka Piljak, Vera Mladenovic, Milica Mihailovic, Stanka Mihailovic, Dimitra Cvetanovic, Rumena Stamenkovic, Dragan Pesic and Josif Kostic
11.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- representative of the injured party the Public Utility Company JKP "Gradska toplana" (City Heating Plant), Krusevac, Jasicki put b.b.
- record by the commission for the assessment of war damage for the Public Utility Company JKP "Gradska toplana"
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
12.
- indemnification requests of the companies "Nisal", "Srbijasume"
- representative of the injured party the company "Elektroistok", Beograd, Kneza Milosa 9-11
- MUP RS reports on the criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- witness of the injured party Dragoljub Bulajic
- medical report on the type and graveness of injuries suffered by Dragoljub Bulajic, to be obtained
13.
- representative of the damaged Special Hospital for treatment of progressive muscle and neuro-muscle diseases, Novi Pazar, Banjski put b.b.
- indemnification request of the Special Hospital for treatment of progressive muscle and neuro-muscle diseases
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- findings and opinion of the construction expert on the damage caused on the facilities in Novopazarska Banja
- witness Milijana Bijorac, through the Special Hospital for treatment of progressive muscle and neuro-muscle diseases
- medical reports on the type and graveness of injuries suffered by Nazim Smajovic, Rabija Smajovic and Mehdija Smajovic, to be obtained
14.
- representative of the injured electric power company "Elektroistok Beograd" - transmission unit Novi Sad
- indemnification request of the companies "Elektroistok Beograd" - transmission unit Novi Sad, Public Enterprise "Panonske elektrane" and Public Enterprise "Elektrovojvodina"
- MUP RS photo-documentation
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- MUP RS videos
15.
- indemnification request of Public Enterprise "Panonske elektrane", "Termoelektro"
- representative of the injured Public Enterprise "Panonske elektrane", Novi Sad, Naselje Sangaj, Sedma 102
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
16.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification requests of Public Enterprise "Elektroprivreda Srbije" (Power Utilities of Serbia) – thermal power plant Kostolac and Public Enterprise "Elektroistok"
- representative of the injured party "Termoelektrana Kostolac" (Thermal Power Plant Kostolac), "Elektroistok"
- sketches of the scene
- MUP RS photo-documentation
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
17.
- MUP RS report on the inquiry on the spot
- representative of the injured party pumping station "Badovac"
- medical reports on the type and graveness of injuries suffered by Velimir Simonovic, Velimir Milanovic and Jovan Popovic, to be obtained
18.
- witnesses Aleksandar Sefer, Sombor, Nike Maksimovica 19 and Nedeljko Eror, Sombor, Hadzica Svetica 48
- representative of the injured party company "Vodokanal - Jaros"
- indemnification request of the Public Utilities JKP “Vodokanal”
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
19.
- representative of the injured party the company “Elektroistok"
- indemnification request of the company “Elektroistok"
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- sketch of the scene
e)
1.
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
2.
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
3.
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
4.
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
5.
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
6.
- representative of the injured oil industry of Serbia NIS "Jugopetrol",
Beograd, Milentija Popovica 1
- witnesses of the injured party Jovo Radojevic, Negotin, trg Djordja Stanojevica 1/2 and Dragutin Stamenkovic, Negotin, Ace Patlidzanovica 29
- medical documentation for Jovo Radojevic and Dragutin Stamenkovic
- indemnification request of the company NIS "Jugopetrol"
- witness Dragisa Buljugic, Prahovo, Dunavska 13
- photo-documentation on the injuries suffered by Dragutin Stamenkovic
- findings and opinion of medical experts on the type and graveness on bodily injuries suffered by Jovo Radojevic and Dragutin Stamenkovic
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
7.
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
8.
- representatives of injured companies NIS "Oil Rafinery of Novi Sad", Novi Sad, Put Sajkaskog odreda 4, NIS "Naftagas Trade Novi Sad", Novi Sad, Bulevar oslobodjenja 69 and NIS "Gas", Novi Sad, Radnicka 20
- indemnification request of the companies NIS "Oil Refinery of Novi Sad", NIS "Naftagas Trade Novi Sad", NIS "Gas", "CS Hladnjaca", "Kole", "Monting", "Invest-Engineering", "4 September", "Stanprogres", "Autovojvodina", "Izoprogres", "Simpo" and School of Chemical Technology
- report on the damage cause to oil industry of Serbia NIS "Naftagas"
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- sketches of the scene
- MUP RS on the inquiry on the spot
- MUP RS videos
- medical documentation for Halid Dalip and Sulejman Dalip
- indemnification request of the company "Novkabel"
- witnesses of the injured party Sulejman Dalip, Novi Sad, Sedma 50 and Pavle Uri, Novi Sad, Sedma 52
-
findings and
opinion of medical experts on the type and graveness of injuries suffered by
Halid Dalip and Sulejman Dalip
-
witnesses Smilja
Balog, Novi Sad, Sedma 50 and Miodrag Radisic, Novi Sad, Sesta 153
- autopsy report for Milan Bajic
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
- medical reports on the type and graveness of injuries suffered by Mara Radisic and Pavle Uri, to be obtained
9.
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witnesses Miroslav Stanojevic, Pancevo, D. Obradovica 13/31; Stevan Batrina, Novi Beograd, Otona Zupancica 47 and Slavomir Glavonic, Pancevo, Stevana Supljikca 137/6
- representative of the injured party oil-industry of Serbia NIS "Rafinerija nafte Pancevo", Pancevo
- indemnification request of the company NIS "Poil Refinery Pancevo"
- findings and opinion of medical experts on the causes of death for Dusko Bogosavljevic and Mirko Dmitrovic
- medical report on the death of Dejan Bojkovic
- report on the war damage caused to NIS "Oil Refinery Pancevo"
- injured parties Ilija Dmitrovic, Pancevo, Savska 16; Mira Bojkovic, Jabuka, Masinska 7 and Sasa Bogosavljev, Pancevo, Oslobodjenja 39
- witnesses of the injured party Sladjan Perosevic, Pancevo, Mike Petrovica Alasa 14; Bosko Nesic, Pancevo, Marka Kraljevica 40; Snezana Ivanov, Pancevo, Paje Marganovica 45/5 and Srbislav Lalic, Pancevo, Zlatarska 5
- discharge lists for Sladjan Perosevic and Bosko Nesic
- medical documentation for Bosko Nesic and Srbislav Lalic
- findings and opinion of medical experts on the type and graveness of bodily injuries for Sladjan Perosevic, Bosko Nesic and Srbislav Lalic
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS reports on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- Witness Simon Bancov, Kovin 1. maja 19
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
- findings and opinion of the Republican Inspector for environmental protection Simon Bancov and the joint task force of UNEP/UNCHS (Habitat)
10.
- records by the investigating judge on the inquiry on the spot
- witnesses Cedomir Milosavljevic, Pancevo, Knicaninova 50; Goran Miloradovic, Pancevo, Karadjordjeva 82b; Dusan Maksimovic, Banatski Brestovac, Ratka Pavlovica 47a; Slobodan Vaneski, Pancevo, Mihajla Petrovica Alasa 5/4; Salko Dupljak, Pancevo, Presernova 3 and Branislav Nikolic, Pancevo, Vojvodjanski bulevar 32/27
- indemnification request of the company HIP "Azotara”
- representative of the company HIP "Azotara", Pancevo
- indemnification request of the company "Termoelektro"
- report on the war damage caused to the company "Termoelektro"
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketch of the scene
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- report on the assessment of the damage caused to the company HIP "Azotara"
- MUP RS photo-documentation
- witness Simon Bancov, Kovin, 1. maja 19
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
- findings and opinion of the Republican inspector for environmental protection Simon Bancov and the joint task force of UNEP/UNCHS (Habitat)
11.
- witnesses Salko Dupljak, Presernova 3; Bosko Sretenovic, Pancevo, Gunduliceva 2; Ratomir Lojancic, Pancevo, Gunduliceva 2/19; Slobodan Tresac, Pancevo, Brace Jovanovic 175; Branko Okanovic, Pancevo, Mihajla Petrovica 5/9 and Manojlo Gisic, Pancevo, Dositeja Obradovica 15
- representative of the injured company HIP "Petrohemija", Pancevo, Spoljnostarcevacka 82
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- indemnification request of the company HIP "Petrohemija"
- report of the commission on the war damage
- witnesses of the injured party Ljubinko Cukanovic, Banatski Brestovac, Sindjeliceva b.b.; Nebojsa Vojinovic, Starcevo, JNA 120; Draga Dimitrijevic, Pancevo, Strazilovska 27; Zivan Domazetovski, Pancevo, Zarka Zrenjanina 56; Vera Mircic, Pancevo, Joakima Vujica 19; Djura Prvanov, Pancevo, Granicarska 12; Slavica Kovacevic, Pancevo, Proleterskih Brigada 28b; Petar Mirkov, Pancevo, Spoljnostarcevacka 35; Milos Dragovic, Pancevo, Kikindska 9/33; Goran Misimovic, Pancevo, Doktora Kasapinovica 4 and Milovan Celic, Pancevo, Dimitrija Tucovica 6
- medical documentation for Ljubinko Cukanovic, Nebojsa Vojinovic, Draga Dimitrijevic, Zivan Domazetovski, Zeljko Prodanov and Milovan Celic
- findings and opinion of medical experts for Zivan Domazetovski, Ljubinko Cukanovic, Nebojsa Vojinovic, Draga Dimitrijevic, Zeljko Prodanov, Vera Mircic, Djura Prodanov, Slavica Kovacevic, Mirko Petrov, Milos Dragovic, Goran Misimovic and Milovan Celic
- indemnification request for the company "Termoelektro"
- report on the war damage caused to the company "Termoelektro"
- medical reports for Vera Mircic, Djura Prodanov and Slavica Kovacevic
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- report on the war damage caused to the company HIP "Petrohemija"
- MUP RS photo-documentation
- witness Simon Bancov, Kovin, 1. maja 19
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
- findings and opinion of the Republican Inspector for environmental protection Simon Bancov and the joint task force of UNEP/UNCHS (Habitat)
III
a)
- report of the ABHO administration on the use of ammunition with depleted uranium – 238
- Report by the Federal Ministry for Development, Science and the Environment on the consequences of NATO bombing on the environment in FR Yugoslavia
b)
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- MUP RS photo-documentation
- the injured party Ismet Dacic, the village of Besnik, Rozaje
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics on cluster bombs used
- discharge papers for Cedomir Grujic, Dragisa Vucic, Agneza Maric, Bogdan Bogdanovic, Slavko Miljkogic, Bojan Djordjevic, Gita Jovic, Igor Petkovic, Milutin Zivkovic, Golub Peric, Milanko Cirica, Bojan Dimic, Sinisa Dimic, Nikola Stojanovic
- death certificates (exerpts from registers of death) for Gerasim Jovanovski, Zivorad Ilic, Vera Ilic, Bozidar Veljkovic, Dragisa Vucic, Slobodanka Stojiljkovic, Trifun Vuckovic, Sasa Miljkovic, Gordana Sekulic and Milutin Zivkovic
- autopsy reports forVera Ilic, Zivorad Ilic, Mijalko Trajkovic, Milica Stojanovic, Miroslav Maksic and Vladimir Jovanovic
- the injured parties Slobodanka Djordjevic, Nis, Ljube Nenadovica 29; Nevenka Deljanin, Nis, Bulevar Lenjina 81/40; Rosanka Vucic, Nis, Sumatovacka 10; Ivan Stojiljkovic, Nis, General Milojko 53/27, Lesjani; legal representative of the injured party Mladen Djurovic - Biljana Djurovic, Nis, Bulevar Lenjina 3/61; Aleksandar Vuckovic, Nis, Bulevar Lenjina 27/13; Milanka Miljkovic, Nis, Kamenicki vis 11; Dragoslav Ilic, the village of Negri Sori, the municipality of Cacak 32243; Markovica; Ljubinka Sekulic, Nis, Pana Djukica 9; Mirjana Jovanovic, Nis, Blagoja Parovica 12/52; Boro Stojanovic, the village of Pavlovac; Radmila Trajkovic, the village of Pavlovac; legal representative of minor Milanka Cicirca - mother Milanka Cirica, the village of Konarevo; Sladja Dimic, Kragujevac, Solunska 21b and Zoran Maksic, Bujanovac, Industrijska b.b.
- death certificates for Bozidar Djordjevic, Aca Deljanin, Bozidar Veljkovic, Dragisa Vucic, Slobodanka Stojiljkovic, Trifun Vuckovic, Sasa Miljkovic and Gordana Sekulic
- witnesses of the injured pary Agneza Maric, the village of Gornji Matejevac; Vladimir Gregoric, Nis, Somborska 57/20; Dragan Puric, the village of Igros 37224 Lepenac; Bogdan Bogdanovic, Nis, Ljube Nenadovica 31a; Slavko Miljkovic, Nis, Oktobarske revolucije 4a/12; Igor Petkovic, Nis, Drugi ustanak 8; Ivica Jumerovic, Nis, Somborska 45/29; Golub Peric, the village of Donji Krupac, the municipality of Aleksinac; Zoran Videnovic, Nis, Majakovskog 97/4; Sveta Uskokovic, the village of Prva Kutina; Vladimir Jovanovic Nis, Kninska 43; Natasa Micic, Djurdja Ilic, Sava Micic, Mladjan Mavric, Sanja Djuricic, Goran Gogic, Bozidar Djuricic, Zoran Vecevic, all from the village of Velika Hoca, Nrec Colaku, Anton Tusi, Nik Spaci, Prenver Dzaferi, Rasin Redza, Slava Bogdanovic, Maharen Sabani, Sedat Bajra, Andrej Tomic, Miroslav Djikic, Arif Dzaferi, Ramiz Sabani, Samija Dzaferi, Marjan Velickovic, Igor Nedeljkovic, Radoslav Milosevic, all from the village of Pavlovac, Redzep Rustemi and Vlasta Ristic
- medical reports on the injuries suffered by Dragan Puric, Mladen Djurovic, Bojan Dimic and Rustem Redzepi
- medical documentation for Ivica Jumerovic
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- sketches of the scene
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- reports on the war damage cause to houses in the streets of Ljube Nenadovica, Nos. 22, 26, 29, 30, 31a, 33, 34, 37, 39, 43 and Anete Andrejevic, Nos. 2, 19
- representative of the company "Servo Mihalj", Nis, Branka Krsmanovica 19/10
- indemnification request of the tobacco industry DIN "Fabrika duvana Nis" and Public Enterprise "Elektroprivreda Srbije - Vlasinske hidroelektrane" (Power Utilities of Serbia – Hydro-Electric Power Plants on the Vlasina River)
- findings and opinion of construction experts on the damage caused to the facilities in the village of Velika Hoca
- findings and opinion of medical experts on the type and graveness of injuries suffered by Milanka Cirica
- the injured parties, relatives of the killed Fisnik Kodza, Valjdep Kodza, Burini Kodza, Edon Kodza, Osman Kodza and Arte Ljugici
- report of the municipal commission on the damage cause to the facilities inthe village of Bustranje, Borovac and Kardanik
- witnesses Dragoljub Krstic, the village of Bustranje; Ljubisa Stojmenovic, the village of Kardanik; Radovan Petkovic, the village of Gornji Vrtogos; Radovan Petkovic, the village of Gornji Vrtogos and Vlasto Ristic, the vilage of Zbevac
- MUP RS videos
- Medical reports on the type and graveness of the injuries suffered by Boban Ciric, Milos Zaovic, Vladimir Gregoric, Suljo Salijevic, Olivera Zivic, Alita Nikic, Samir Demirovic, Hasir Ruzvanovic, Simeunka Spasic, Slobodanka Sevic, Zoran Andric, Morat Ajdarevic, Zorica Kostic, Ljiljana Radosavljevic, Zoran Petrovic, Milan Arsic, Bozidar Stamenkovic, Arijeta Ljugici, Ezgon Ljugici, Neron Ljugici, Naser Grajcevci, Sveta Uskokovic, Borivoje Djokic, Dejan Dikic, Zora Vidanovic, Dobrila Rukavina, Predrag Jovanovic, Vladimir Jovanovic, Predrag Ilic, Zoran Bakic, Vlasto Ristic, Cedomir Dinic, Nenad Lazarevic, Natasa Micic, Djurdje Ilic, Savo Micic, Mladjan Mavric, Sanja Djuricic, Goran Gogic, Bozidar Djuricic, Zoran Vecevic, Nreca Colaku, Anton Tusi, Niko Spaci, Prenver Czaferi, Rasin Redza, Slava Bogdanovic, Maharen Sabani, Sedat Bajra, Andrej Tomic, Miroslav Djikic, Arif Czaferi, Ramiz Sabani, Sami Dzaferi, Mirjana Velickovic, Igor Nedeljkovic, Radoslav Milosevic, Besnik Kodza, Adrijan Kodza, Okicu Seslija, to be obtained
- autopsy reports or death certificates for Ljiljana Spasic, Ljubisa Stancic, Fisnik Kodza, Valjdep Kodza, Burin Kodza, Edon Kodza, Osman Kodza, Art Ljugici, Bosko Jankovic, Jevosima Jankovic, Dragan Dimic, to be obtained
- MUP RS report on the inquiry on the spot
- MUP RS reports on criminal-technical investigation of the scene
- MUP RS photo-documentation
- findings and opinion of experts on the type, origin and characteristics of the weapons used
- record by the investigating judge on the inquiry on the spot
- photo-documentation of the Military Police
- record by the Military police on inquiry on the spot
- records by the military prosecutor on the inquiry on the spot
- MUP RS records on the inquiry on the spot
- sketches of the scene
- report on the damage cause to the buildings of the Army-Military Hospital (VMA), Belgrade, army barracks "Vasa Carapic", Beograd, army barracks "Mija Stanimirovic" Nis, army barracks "Deligrad", Aleksinac, facilities in the army barracks "Bubanj Potok", Beograd, real estate of 230th Serbian Air Defences, technical-material facilities of 231th TCk, Airport "Golubovci", Airport "Batajnica", Airport "Ladjevci", Airport "Sombor", facilities of the Army Post 1 rd "Stari Banovci" and facilities VaSk Vitanovac
- reports on the expertise conducted by the Military Engineering Institute of the Yugoslav Army on the ballistic expertise on the facilities Nos. 11 and 14 in the army barracks "Topcider" and the facilities Nos. 54 and 55 in the army barracks "Dedinje", VMA 3PM – the Institute for Occupational Health on gamma-spectrometric analysis, of the radiology section of the Prevention Platoon of the combat unit 1272 on the testing of radioactivity in the headquarters of the 3rd Army in Nis, army barracks "Sinkovac", Leskovac, "1300 kaplara", Vranje and "Mija Stanimirovic", Nis
- record on the war damage cause to the Airforce and Air Defenses Headquarters KRV PVO (building 1 – Zemun), by "Telekom Srbija"
- photocopies of the real estate technical booklets
- autopsy reports for Dalibor Radulovic, Mitar Milinkovic, Ljubomir Tomic, Jovan Bugaric, Stanisa Milovanovic, Dragoslav Jankovic, Acim Tadic, Vlastimir Lazarevic, Vladimir Vujovic, Zeljko Savicic, Sinisa Radic, Sinisa Lausev, Sasa Krstic, Bojan Miletic, Slobodan Smiljic, Goran Gajic, Blagoje Radic, Nebojsa Tepavac and Stanisa Pavic
- medical report for Sinisa Pavic
- death certificates for Zoran Virijevic, Milan Mijatovic and Malisa Milovanovic
- certificate attesting to the circumstances under which soldier Predrag Smiljanic and staff sergeant Miroslav Bozovic died.
- report by the Headquarters 37th mtbr on the killed and wounded members of the 37th mtbr
- death certificates for Milan Mijatovic, Malisa Milovanovic, Ivan Zivkovic and Miroslav Bozovic
- list of soldiers admitted on 28 April 1999 to the Emergency Center of the Military-Medical Academy (VMA)
- lists of members of the Yugoslav Army who were killed by NATO forces in the period from 24 March to 10 June 1999
- reports by military posts on casualties among the members of the Yugoslav Army.
-
It is common knowledge that from 24 March to 10 June 1999 the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) bombed the territory of the Federal Republic of Yugoslavia. By that act the rules of international law were grossly violated.
The United Nations Charter stipulates that “All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations” (Article 2, paragraph 4) and that “no enforcement action shall be taken under regional arrangements or by regional agencies without the authorization of the Security Council” (Article 53).
The Security Council had evidently not given the permission for the use of armed force of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) against the Federal Republic of Yugoslavia. Moreover, such a permission had not even been requested, which best attests to the apparent intention for an illegal use of force against a sovereign state to be carried out by bypassing the Security Council as the sole United Nations agency authorized to decide thereon.
The definition of aggression was enclosed with the United Nations General Assembly resolution 3314 XXIX. According to that definition: “aggression is the use of armed force by a state against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another state or in any manner inconsistent with the United Nations Charter as it follows from this Definition” (Article 1). Under Article 3 of the Definition, “the bombing of the territory of a state by the armed forces of another state or the use of any weapon by one state against the territory of another state” is an act of aggression “irrespective of whether war has been declared or not”.
Bearing in mind the quoted rules of international law, there is no doubt that the states of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), by bombing the territory of the Federal Republic of Yugoslavia and using the air force and cruise missiles, used force in contravention with the United Nations Charter. Under Article 2 of the definition of aggression, this constitutes sufficient evidence about the act of aggression.
Since the armed forces of the Federal Republic of Yugoslavia repelled those attacks, from 24 March to 10 June 1999 an aggressive war was waged against it.
(Article 152 of the FRY Penal Code)
Before the aggressive war against the Federal Republic of Yugoslavia started, strong war mongering propaganda had been resorted to and the persons indicted hereby, i.e. leaders of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and its leading member States, were its main advocates. This propaganda was resorted to with the view to creating conditions to carry out the already taken decision to start war.
Before they started openly calling for the use of armed force against the Federal Republic of Yugoslavia, the indicted sought to enlist the support of the general public for their campaign. To accomplish their goals, they made use of the internal political situation in the Federal Republic of Yugoslavia, whose security forces were legitimately countering the attempts of Albanian terrorists in Kosovo and Metohija to change the constitutional order by violent means. Having the mass media under their control, they resorted to misinformation of the public about the events in Kosovo and Metohija with the view to presenting the legitimate intervention by the security forces of the Federal Republic of Yugoslavia as their repression against the Albanian population and thus creating the impression that the Albanian population was jeopardized.
When they achieved this in their mutually harmonized statements at public gatherings and in the mass media they claimed that the repression by the security forces of the Federal Republic of Yugoslavia against the Albanian population in Kosovo and Metohija would trigger a humanitarian catastrophe. In order to prevent the catastrophe, they claimed it was necessary to launch air strikes against the Federal Republic of Yugoslavia in order to weaken its capacities to use force against the Albanian national minority. This is attested to by numerous articles in the press, radio and TV broadcasts and other mass media that carried such statements.
It order to make the military intervention seem permissible, they argued that it was not aimed against the territorial integrity or independence of the Federal Republic of Yugoslavia but represented a legitimate armed humanitarian intervention warranted by the need to protect the Albanian national minority. However, the United Nations Charter and other sources of international law do not contain a single provision that could serve as the basis or justification for any kind of “humanitarian intervention”, particularly not the one with all the characteristic of an open crime against peace, that is, aggression.
The Declaration on the Non-interference in Internal Affairs of States and Protection of Independence and Sovereignty, adopted by the United Nations general Assembly resolution 2131 XX, of 21 December 1965, stipulates that “not a single state shall have the right to intervene directly or indirectly regardless of the reason in the internal or foreign affairs of any state”, and therefore it “condemns military intervention as well as all other forms of interference or attempts at putting in jeopardy international legal personality of a state or its political, economic or cultural elements”. The definition of aggression prescribes that “not a single issue of whatever character, political, economic, military or any other may be used as a pretext for aggression” (Article 5, paragraph 1).
Bearing in mind the quoted rules of international law, it is clear that the accused, by advocating a “humanitarian intervention” by air strikes, were calling for an aggressive war against the Federal Republic of Yugoslavia.
War propaganda constitutes a grave crime against peace, as also noted by the Nürnberg judgement. The principles of international law laid down by the Statute of the International Military Tribunal and the Nürnberg judgement were accepted and endorsed by the United Nations General Assembly resolution of 11 December 1946, In 1947, the United Nations General Assembly adopted the Resolution on measures needed to be taken against war propaganda and incitement to war. The 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, Article 20, stipulates that any propaganda favoring war shall be prohibited by law.
Consequently, Article 152 of the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia incriminates any calling or incitement to an aggressive war. There is not doubt that the actions committed by the accused and described above have all the characteristics of that crime.
II
(Article 142 of the FRY PC)
The accused ordered during the war that attacks be launched on civilian population and settlements; indiscriminate attack affecting the civilian population; illegal and willful extensive destruction not justified by military necessity; attacks on objects specially protected under international law and long-term and widespread damage to the environment that may be harmful for the health or survival of the population.
By deciding that the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) should attack the Federal Republic of Yugoslavia, they concu`rrently planned the targets, means of warfares, means and stages of attacks, that were established so as to largely affect the civilian population and cause the consequences referred to above.
They then undertook actions whereby their war plan was made official by the decision of the North Atlantic Council as the main body of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) authorized to make a decision on military action within the Alliance.
By using their position, authority and political power and on that basis factual supremacy over the representatives of their states in the North Atlantic Council, they ordered them to vote in that organ in favor of the official decision to undertake air strikes. At the same time as the leaders of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and its leading member States, they exerted influence by their suggestions and by their position taken on the representatives of other states in the North Atlantic Council to vote in the same manner.
As a result of their efforts, the North Atlantic Council took the decision to undertake air strikes against the Federal Republic of Yugoslavia according to the already established plan and this decision was taken unanimously on 23 March 1999.
When a link is established between all the above described events and actions by the accused, it becomes evident that the order issued by the defendant Clark was but the last link in the chain of command that included all the accused.
Apart from having ordered the strikes, the accused actively followed the course and outcome of military operations during the war. These operations were carried out with their knowledge and under their control. Therefore, their criminal responsibility arises not only from the fact that they ordered the mentioned acts to be committed, but also from the fact that they knew or at least had some information that made it possible for them to conclude under the circumstances prevailing at the time that their subordinate member of armed forces had committed or were about to commit such acts and they failed to undertake all possible measures within their power to prevent them. Such responsibility is stipulated by Article 86, paragraph 2, of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I).
a)
Attacks on the civilian population and
settlements resulting in death or grave bodily injury of persons
The prohibition of such acts is stipulated by the most important and
oldest written sources of international humanitarian law. Already the preamble
of the 1868 Petrograd Declaration on the ban on the use of certain missiles in
war indicates that “the only legitimate
targets that States should have before them in time of war is to weaken the
military forces of the enemy”. The rules on the laws and customs of land
war (the Hague rules), that form an integral element of the 1907 Convention on
laws and customs of land war (IV Hague Convention) ban “the attack or bombing by any means undefended towns, villages,
settlements or buildings”. This ban was also confirmed by Article 1,
paragraph 1, of the 1907 Convention on bombing by maritime forces in time of
war (IX Hague Convention), which prescribes “a ban on bombing by maritime forces of undefended ports, towns,
villages, settlements or buildings”.
The Protocol Additional to the Geneva Conventions, of 12 August 1949,
on the Protection of Victims of International Armed Conflicts, of 1977
(Protocol I), codifies the rules relating to the ban on carrying out
hostilities against the civilian population and civilian objects. The protocol
prescribes that “the civilian population
as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack,
acts or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror
among the civilian population are prohibited” (Article 51, paragraph 2).
Article 52, paragraph 1, states that “civilian
objects shall not be the object or attack or of reprisals”. In addition, it
also states that “civilian objects are
all objects which are not military objectives … ” as defined in paragraph 2
of the same Article, which says that … “military
objectives are limited to those objects which by their nature, location,
purpose or use make an effective contribution to military action and whose
total or partial destruction, capture or neutralization in the circumstances
ruling at the time, offers a definite military advantage”.
The rules contained in the quoted provisions represent the principles
of war law and customs of war. This nature of the mentioned provisions has been
reaffirmed several times. In the advisory opinion given by the International
Court of Justice in 1996, the Court said that it was “… no doubt due to a large number of rules of humanitarian law
applicable in armed conflicts that are fundamental in the protection of human
beings and ‘elementary respect of humanity’ as the court stated in its
judgement of 9 April 1949 in the case of the Corfu channel (I.C.J. Reports,
1949, page 22) that The Hague and Geneva Conventions enjoy wide application.
Furthermore, these fundamental rules must be respected by all states regardless
of whether they have ratified the conventions that embody them because they
constitute the inviolable principles of international common law”.
Likewise, in its comment on Article 51 of the Additional Protocol 1, the
International Committee of the red cross stated that this Article was one of
the most important provisions of this Protocol and that it “explicitly recognizes the common norm that
innocent civilians in the largest possible measures must be spared the
hostilities and enjoy general protection against dangers arising from such
hostilities”.
It is evident that the civilian population against which the strikes
were targeted had not taken any part in the hostilities nor had it in any
manner contributed to the military actions of the armed forces of the Federal
Republic of Yugoslavia.
Lines of refugees. A certain number of attacks was directly
targeted against lines of civilians, refugees. Such attacks were carried out
near the village of Donja Srbica on 14 April 1949, at around 2.30 p.m., when at
least six persons were killed and another five sustained grave bodily injuries
and near the village of Korisha on 13 May 1999, at around 11.50 p.m., when the
line included 622 persons, mostly ethnic Albanian, and at least 81 were killed
and at least 34 sustained grave bodily injuries. The attack near the village of
Donja Srbica was carried in daytime, when the line of refugee was moving along
the Prizren-Djakovica road and the attack near the village of Korisha at the
moment when the line of refugees, consisting mostly of women and children, was
stopped near the Prizren-Suva Reka main road. It is clear already from the very
fact that there were a large number of people involved that in both cases they
were located in the open space as shown in the photo-documentation, sketch of
the scene and the record on the inquiry on the spot, that these lines were
easily recognizable target and therefore the attacks against them cannot be
attributed to collateral mistake by the attacker.
Settlements. The attacks on settlements described in
this part of the indictment include cases where the objects of the attack were
municipal residential quarters, settlements or villages, in whose vicinity
there were no military installations or any military positions, i.e. which were
exclusively inhibited by the civilian population.
The attack on Aleksinac is a typical example of such attacks. On two
occasions, residential quarters in Aleksinac were directly attacked. The first
attack was carried out at 9.40 p.m., on 5 April, 1999, when NATO directly hit
the residential quarter in the street of Dusan Trivunac, Vuk Karadjic, Petar
Zec and Knez Milos and when twelve persons were killed and four sustained grave
bodily injuries. The second attack of the same nature was carried out against
the residential quarter in Aleksinac in the streets Niska and Uzicka at 1.45
a.m., on 27 May 1999, and lasted until 9.34 a.m. In this attack, three persons
were killed. The sketch of the scene, the record on the inquiry on the spot by
the investigating judge and photo-documentation clearly indicate that in both
cases densely populated residential quarters came under attack and that all
destroyed and damaged buildings were civilian residential buildings.
Buildings with a large number
of civilians. A certain
number of attacks were carried out against individual civilian objects that
housed, because of their nature, a large number of civilians. These buildings
had no military purpose either before or during the attacks of the North
Atlantic Treaty Organization (NATO) against the Federal Republic of Yugoslavia.
One of the most drastic examples of this type of attack was the attack
on the building of Radio television Serbia in Belgrade, at No. 1 Aberdareva
Street, carried out at 2.06 a.m., on 23 April 1999. At the time of the attack,
a large number of employees were in the building, who were preparing and
broadcasting television programs that are, as is common knowledge, broadcast
from this building around the clock. The building itself is located in a
densely populated part of town, virtually at the heart of Belgrade, and because
of its exclusive purpose – production of television programs – is a typical
example of a civilian object. In this attack, sixteen persons were killed,
while at least two persons sustained grave bodily injuries. At the moment of
the attack, all the killed and wounded were on their work posts in this
building.
It follows undoubtedly from the collected evidence that the object of
the attacks were the civilian population and settlements and that these attacks
resulted in the death and grave bodily injury of persons.
Since the accused ordered such attacks in violation of the rules of
international law in time of war, their actions have all the characteristics of
a war crime against the civilian population under Article 142, paragraph 1, of
the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia.
b)
Indiscriminate attacks.
In all the cases described in
this part of the indictment, attacks were carried out which indiscriminately
targeted military objects, civilians and civilian objects.
The ban on such attacks arises as mentioned above from the basic
principle of international humanitarian law and customs of war that the parties
to the conflict are obliged during an attack to clearly distinguish between
military and civilian objects, as well as between combatant and non-combatant
population. According to this principle, an attack must in no case be targeted
against the civilian population and civilian objects, nor may the attack be
carried out using the weapon targeted against the specific military objective.
This principle is most comprehensively regulated by Article 51, paragraphs 4
and 5, of the Additional Protocol 1, of 1999, which as was indicated above
represents a norm of common law in international war law. Paragraph 4 of this
Article explicitly prohibits indiscriminate attacks which are understood to
mean: (a) those which are not directed at
a specific military objective, (b)
those which employ a method or means of combat which cannot be directed at a
specific military objective or (c) those which employ a method or means of
combat the effects of which cannot be limited as required by this Protocol.
The nature of these attacks pursuant to the Protocol is such that in each of
the mentioned cases “… they hit military
objectives and civilians and civilian objects indiscriminately”. Paragraph
5 of the quoted Article states that indiscriminate attacks shall, inter alia,
be understood to mean: “a) an attack by
bombardment by any methods or means which treats as a single military objective
a number of clearly separated and distinct military objectives located in a
city, town, village or other area containing a similar concentration of
civilians or civilian objects; and b) an attack which may be expected to cause
incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian
objects or a combination thereof, which would be excessive in relation to the
concrete and direct military advantage anticipated”.
The characteristic examples of such attacks include the attacks carried
out in Surdulica, at 11.10 a.m., on 6 April 199, and from 12.15 p.m. to 1.25
p.m., on 27 April 1999. On these two occasions, they bombed the barracks
together with a large part of the nearby settlement, killing nine civilians,
inflicting bodily injuries on a large number of others and totally destroying a
number of residential buildings in Surdulica. It follows clearly from the video
tapes, the sketch of the scene, photo documents and the record on the inquiry
on the spot by the investigating judge that the attack was totally indiscriminate,
targeted an entire part of the settlement located in the vicinity of the
barracks and that due to its intensity it also affected the parts of the
settlement far away from the barracks.
It undoubtedly follows from the collected evidence that the attacks on
many military objectives were carried out in similar circumstances in which
they could have been expected to cause incidental loss of civilian lives,
injury to civilians, damage to civilian objects or a combination of such
effects, which would have been excessive in relation to the concrete and direct
military advantage anticipated, and that such consequences did occur.
Since the accused ordered such attacks in violation of the rules of
international law in time of war, their actions have all the characteristics of
a war crime against the civilian population under Article 142, paragraph 1, of
the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia.
c)
Illegal and willful massive destruction of
property not justified by military necessity
One of the basic characteristics of the attacks carried out by the
North Atlantic Treaty Organization (NATO) against the Federal Republic of
Yugoslavia was that these attacks, contrary to the common and treaty rules of
international law, were designed to cause the most extensive damage and
destruction which in the majority of case was not justified by military
necessity.
The ban on destruction of property that is not justified by military
necessity is also a common norm embodied in the most important previously
quoted international conventions. Article 23 of The Hague rules states, inter
alia, that it is particularly prohibited
“… to destroy or seize enemy property, except in cases when such destruction or
seizure would be imperatively mandated by military necessity”. Article 147
of the Geneva Convention relative to the protection of civilian persons in time
of war (1949 IV Geneva Convention) stipulates that grave breaches of the
Conventions include “… extensive
destruction and appropriation of property not justified by military necessity
and carried unlawfully and wantonly”. Consequently, it is quite clear that
these provisions only codify the common rule according to which the force that
is used, even when a military objective is at issue, must be proportionate to
the military advantage that is to be achieved by that destruction.
This part of the indictment lists the attacks on objects of great value
which had as their characteristic a drastic disproportion between the damage
caused and the military advantage achieved. The attacks on bridges, roads,
factories, electric power facilities, TV and radio transmitters and business
centers, particularly bearing in mind the fact that the most of these objects
were destroyed or heavily damaged, evidently represent attacks intended to
destroy the entire economy and infrastructure of the Federal Republic of
Yugoslavia rather that to achieve any specific military advantage. All the more
so as the majority of these facilities were attacked a number of times and it
hence follows that the attack was not aimed at rendering the facility useless,
which was most often achieved already by the first attack but to destroy it
completely.
The attacks on the bridges on the river Danube in Novi Sad are a
characteristic example of such attacks. The destruction of these bridges that
are located at a distance of over 500 kilometers from Kosovo and Metohija and
which were not used by the Yugoslav Army (VJ) was evidently serving no military
purpose when it comes to the operations of the North Atlantic Treaty
Organization (NATO). The Novi Sad bridges, primarily due to their position and
distance form the zone of main military operations during the NATO attacks on
the Federal Republic of Yugoslavia served exclusively to connect two parts of
the town. Even when it was necessary to move Yugoslav Army units across the
Danube, the destruction of the mentioned bridges did not call this possibility
seriously into question because these movements could take place by other
parallel routes. Finally, as far as the bridges of such length and structure
are concerned, for achieving a possible military objective it was sufficient to
cut them in one place i.e. to destroy one arch. Instead, they were subjected to
total destruction.
The identical principle was also applied in other cases mentioned in
this part of the indictment. Although main communication routes in the Federal
Republic of Yugoslavia in each individual case could have been cut by
incapacitating one or two bridges, quite unjustifiably from the standpoint of
achieving specific military advantage, all or the majority of bridges along a
specific route were destroyed. In addition, the bridges that came under attack
included a large number of those that were located outside the strategic road
and, according to their characteristics, were totally unusable for the movement
of military units.
It follows beyond any doubt from the collected evidence that the
attacks on the construction and other capital objects, the attacks resulted on
systematic, unlawful and wanton and extensive damage of property not justified
by military necessity.
Since the accused ordered such attacks in violation of the rules of
international law in times of war, their actions have all the characteristics
of a war crime against the civilian population under Article 142, paragraph 1,
of the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia.
d)
Attack on objects particularly protected by international law
The cases described in this part of the indictment refer to the attacks
carried out on the civilian objects enjoying particular protection under
international law due to the importance they have for the civilian population.
These were attacks carried out on hospitals and on the facilities that are
necessary for the survival of the civilian population – waterworks and electric
power facilities and heating plants.
The rule on the protection of civilian hospitals in time of armed
conflicts is a common legal rule and is also embodied in Article 27 of The
Hague rules. This Article states that “during
sieges and bombardment all necessary measures must be taken to spare, to the
extent possible … hospital and collection points for patients and wounded
persons provided they are not concurrently used for military purposes”.
Such attacks also violate the explicit provisions of the IX Geneva Convention
of 1949. Article 18, paragraph 1 of this Convention explicitly states that “civilian hospitals organized to give care to
the wounded and sick, the infirm and maternity cases may in no circumstances be
the object of attack” and that “they
shall at all times be respected and protected by the Parties to the conflict.
The obligation to protect objects necessary for the survival of the
civilian population stems primarily from the obligation laid down by common law
and international conventions to protect the civilian population. Any
interpretation to the contrary would open up the possibility for the
prohibition of hostilities against the civilian population to be affected
indirectly, not by direct attack but by actions directed against the objects
that create conditions for the survival of that population. Such attacks also
constitute a breach of the provisions of 1977 Protocol I. Article 54, paragraph
2 of this Protocol, explicitly states that :”
it is prohibited … to attack, destroy, remove or render useless objects
indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuffs,
agricultural area for the production of foodstuffs, crops, livestock, drinking
water installation and supplies and irrigation works, for the specific purpose
of denying them for their sustenance value to the civilian population or to the
adverse Party, whatever the motive, whether in order to starve out civilians,
to cause them to move away, or for any other motive.” Bearing in mind the
meaning of the quoted provision, it is clear that the words “such as” point out that a list of
objects given in this provision is incomplete and provided as an example and
that other objects, too, should be covered by this prohibition if they
represent objects necessary for the survival of the civilian population due to
their importance. This position is also advocated by the International
Committee of the Red Cross in its comments on this Article: “Commentary on the
Additional Protocols of 8 June 1977 to the Geneva Conventions of 12 August
1949, Geneva 1987, page 655, note 2103”, indicating that the words “such as” are of an illustrative nature
and that an exclusive list of such objects would lead to the omission of some
of them or to their willful selection.
Hospitals. A
characteristic example of the attacks carried out on hospitals as objects
particularly protected under international law was a direct attack on the
Clinical Hospital Center “Dr. Dragisa Misovic”, Belgrade, carried out at 0.50
a.m. on 20 May 1999. It follows unequivocally from the enclosed evidence,
primarily the MUP RS record on the inquiry on the spot and the record by the
investigating judge on the inquiry on the spot that this object was directly
hit although it had never even for a minute been used for military purposes.
The attack killed three persons in the intensive care unit of this hospital,
whereas the hospital itself suffered extensive damage.
The objects necessary for the
survival of the civilian population. A large number of attacks targeted water
supply facilities, heating plants and electric power transmission facilities
that primarily served the civilian population and that undoubtedly, pursuant to
the earlier quoted provision, given in Article 54, paragraph 2, 1977 Protocol
I, represent objects necessary for
the survival of the civilian population. In addition to the attacks on the
water supply facilities, which are explicitly prohibited by the quoted
provision, this part of the indictment also describes the attacks on heating
plants and electric power transmission lines since these objects create equally
important conditions for the life of the civilian population.
Namely, the earlier mentioned comments on Article 54 of 1977 Protocol I
by the International Committee of the Red Cross indicate, inter alia, that it
cannot be excluded that as a result of climatic conditions and other
circumstances, objects such as shelters or clothing, must be regarded as
necessary for survival. Proceding from such an understanding of the notion of
the object for survival, it is clear that in the climatic conditions prevailing
in the Federal Republic of Yugoslavia also heating installations must be
considered as necessary for survival.
The same goes for the attacks on the electric power installations
because it is unquestionable that in the present living conditions, especially
in large cities, electricity is a precondition for life. Absent electricity, it
is not possible to supply the population with heating and water, food
production companies are not able to work and the possibilities for the work of
health institutions diminish considerably, putting at risk the survival of the
civilian population. The attacks described in this part of the indictment, on a
n umber of occasions, first temporarily, by means of graphite bombs, damaged
the power transmission grid and then the bombing damaged permanent objects in
this system such as transformer stations and command centers. Such attacks
cannot be justified by military necessity bearing in mind that particularly in
conditions of war the armed forces have their own sources of electricity
primarily because they are in constant movement, which makes it impossibly to
link up with stable electricity sources. For this reason, these attacks are
totally unjustified from the standpoint of achieving concrete and direct
military advantage, which in this specific case was negligible. As opposed to
the minimum effect in terms of weakening the armed forces of the Federal
Republic of Yugoslavia, the maximum effect of these attacks was achieved
precisely to the detriment of the civilian population, putting it in highly
unfavorable living conditions and calling into serious question its survival.
It follows form the collected evidence beyond any doubt that the object
of the attacks were civilian hospitals and the object necessary for survival of
the civilian population as objects particularly protected under international
law.
Since the accused ordered such attacks in violation of the rules of
international law in time of war, their actions have all the characteristics of
a war crime against the civilian population under Article 142, paragraph 1, of
the Penal Code of the Federal Republic of Yugoslavia.
e)
Long-term and widespread damage to the natural environment that may be
harmful for health and the survival of the population
This part of the Indictment describes the attacks that caused long-term
and widespread damage to the environment that may be harmful for health and the
survival of the population. The ban on attacks that seriously damage the
environment over the long term arises first of all from the ban of attacks on
the civilian populations that, as was previously indicated, represents beyond
any doubt a common norm of international law. Namely, it is clear that the
attacks that cause serious, long-term and extensive damage to the environment
make that environment unfit for the civilian life and, by the same token are
directed against health and survival of the population. Such an understanding
also follows from the advisory opinion of the International Court of Justice on
the lawfulness of the threat or use of nuclear weapons, in which the court
considered regulation on the protection of environment applicable in armed
conflicts. This opinion, inter alia, states, that “… the Court holds that the environment is not an abstract notion but the
living space, the quality of life and the very health of human beings, also
including future generations”. The existence of the general obligation of
states to secure that the activities within their jurisdiction and control do
not cause harm to the environment of other states or areas beyond their control
is now part of the corpus of international law pertaining to the environment”.
In addition to the general ban on attacks targeted against the civilian
population, these attacks are also prohibited by international conventions.
Article 55 of the Additional 1977 Protocol I states that “in warfare attention should be paid to protecting the environment
against extensive, long-term and severe damage”. The mentioned advisory
opinion of the International Court of Justice states that this provision,
together with Article 35, paragraph 3 of Protocol I, that refers to the ban on
application of methods or weapons that are intended of which may be expected to
cause extensive, long-term and severe damage to the environment, make for “additional protection of the environment”.
The Code further adds that “taken
together, these provisions stand for a general obligation to protect the
environment against general, long-term and gross destruction”. This
approach is also supported by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration
on the Environment and Development, which stipulates that “Warfare …is essentially harmful to sustainable development. The states will, therefore, have to respect
the provision on environmental protection in time of armed conflict under
international law and cooperate in its further development to the extent
necessary”. Also relevant in this context is UN General Assembly resolution
47/43 of 25 November 1992, on environmental protection in time of armed
conflict. This resolution confirms the general view according to which the
importance of the environment constitutes one of the elements that need to be
taken into consideration in carrying out the legal principles applicable in an
armed conflict. It stipulates that “destruction
of the environment not justified by military necessary and done wantonly is
certainly contrary to the existing international law”.
It follows undoubtedly from the report of the Federal Ministry for
Development, Science and the Environment, i.e. a document to a large extent
parallel to the report of the Balkan Task Force (BTF) set up by the United
Nations Environmental Program (UNEP) that the attacks described in this part of
the indictment have caused long term and widespread damage to the environment
of the Federal Republic of Yugoslavia and the neighboring countries, that may
be harmful to health of the survival of the population.
Almost daily attacks on chemical and petrochemical facilities, oil
refineries, fuel depots and the power utilities system, have caused widespread
damage to the environment. Apart from instant effects, mostly associated with
causing explosions, fires and release of toxic substances into the environment,
noteworthy are the long-term effects resulting from the contamination of the
environment with slowly degradable chemicals and radioactive substances with
carcinogenic, mutagenic, terratogenic and embryo-toxic properties. As a result
of these attacks, the following chemical substances were released among other:
vinyl-chloride monomers (VCM), chlorine, chlorinated hydrocarbons, mercury,
cadmium, hydrocarbons, ammoniac, nitrogen and sulfur-oxides, benzene,
phosphorus compounds, dioxine, polychlorinated biphenyl (PCB) and hydrogen
halogens. The destruction of electric relay stations resulted in the release of
very toxic perylene. Most of these substances are lethal for humans. They
penetrate the soil to reach ground waters, for which reason the population of
the Federal Republic of Yugoslavia will be constantly exposed to their effect.
The characteristic example of these attacks that had dramatic
consequences for the environment are the attacks carried out on the industrial
zone in Pancevo, when three largest industrial plants were destroyed – “Pancevo
Oil Refinery”, “Petrochemistry” and the Nitrogen Fertilizer Manufacturing Plant
“Azotara”.
After the attack on HIP “Petrohemija” on 18 April 1999, some 40
thousand inhabitants were temporarily evacuated from Pancevo, of which around
10 thousand returned to their homes on the same day, whereas the others
remained outside their town for more than a week. The population and most of
all the vulnerable categories (children, the sick and the elderly) were
complaining about difficulties ranging from sore eyes and nose to a burning
sensation in the upper respiratory tract and suffocation. Numerous pollutants
identified in a cloud were deposited on agricultural land in the broader
Pancevo area. Downstream, near the mouth of the channel discharging industrial
waste waters into the Danube, a larger quantity of dead fish was detected but
dead fish was most conspicuous in the channel itself. The major risk for the environment
and human health in the long run, in terms of possible consequences, is posed
by the released heavy metal (mercury and lead) and organic-chlorine compounds
(EDC, PCDD, PCDF, etc. This is because contaminated soil, ground and surface
waters are a source from which these substances are transferred but they are
slowly degradable in that space, particularly up to the source of water supply
and agricultural soil, where there is the great danger that these harmful
substances (mutagenic, embryo-toxic, terratogenic and carcinogenic may be
absorbed in the food chain). Moreover, in the course of combustion of petrol
caused by fire during this attack, lead oxide was created from tetra-ethyl-lead
that is a component of motor-petrol and this lead oxide is deposited on the
soil very fast and pollutes ground waters in the process.
In the attack on the “Pancevo Oil Refinery”, 6,800 tons of crude oil
and other derivatives were burnt or released, notably, 37,700 tons of crude
oil, 6,200 tons of different types of petrol, 350 tons of diesel fuel, 7,480
tons of fuel oil, 6,600 tons of heavy vacuum oil, around 230 tons of liquid oil
gas, 80 tons of bensol, 1,200 tons of petroleum and 1,900 tons of other
derivatives and products without any specification. Thus, around 100 hectares
of land was contaminated up to the depth of minimum 50 cm. After the attack on
Nitrogen Fertilizers Manufacturing Plant “Azotara” on 18 April 1999, the level
of vinyl chloride monomers (VCM) increased in the air. Between 5 and 6 a.m. it
was 7,200 times higher than the normal concentration, between 6 and 8 a.m.
10,600 times and between 8.40 and 9.45 a.m. 9,000 times higher than the normal
concentration. Since this cloud was pushed to the north of the town by wind,
this resulted in the pollution of soil, crops and fruit. In addition, a large
quantity of ammoniac was discharged into the Danube, which, among other,
considerably threatened the river flora and fauna.
The mentioned environmental impacts are manifest both at the local and
at the regional level and probably also have a bearing on global changes both
in terms of instant direct damage and damage that is yet to be manifested in
the long run. This is because the transmission of pollutants takes place
primarily by air and surface waters, the Danube in particular. The neighboring
countries, too, and mainly Bulgaria and Romania were under the influence of air
masses contaminated by polluted substances in the atmosphere including very
harmful organic-chlorine compounds. In addition, a part of the pollution was
carried further to the delta of the Danube and the Black Sea, while certain
parts of heavier fractions of oil were directly deposited on the river bed or
remained along its banks. It follow undoubtedly from the collected evidence
that the attacks on the mentioned objects were planned to cause long-term and
widespread damage to the environment that may be harmful for the health of the
survival of the population.
Since the accused ordered such attacks in violation of the rules of
international law in time of war, their actions have all the characteristics of
a war crime against the civilian population under Article 142, paragraph 2, in
connection with paragraph 1 of the Penal Code of the Federal Republic of
Yugoslavia.
III
USE OF PROHIBITED WEAPONS
(Article 148 of the FRY PC)
During the war, the accused also ordered the use of weapons prohibited
under the rules of international law. Following their orders, ammunition with
depleted uranium and cluster bombs were used.
a) Ammunition
with uranium 238
A number of attacks were carried out with ammunition API PGU – 14/B
with the core made of uranium 238 i.e. depleted uranium.
It follows from the report prepared by the Federal Ministry for
Development, Science and the Environment on the effects of the NATO bombing on
the environment of FR Yugoslavia that ammunition with depleted uranium
primarily has radioactive effect, primary and secondary. Even if one can speak
about controlling the primary effect of radiation, it is completely impossible
to control subsequent radiation, the spreading of which depend on a large
number of factors that cannot be influenced, such as the thrust and speed of
wind, weather conditions and the direction of water courses. This means that
the consequences of subsequent radiation may also occur at large distances from
the place of use of the weapons with depleted uranium.
These weapons are particularly dangerous, namely cause subsequent
radiation because they may cause serious pollution of soil, flora and water,
i.e. serious environmental pollution. In more serious radiation cases, man-made
environment may become unfit for human habitation over a long time period.
However, this environmental impact in any case results in continuous and
long-term exposure to radiation of people living in such areas, because
subsequent radiation poses a threat to the affected areas until the end of the
half-life of the used radioactive material which in the case of depleted
uranium is several million years long.
The combustion of depleted uranium, apart form half-life, also results
in toxic products. When the uranium
core hits a solid barrier, a high temperature develops and at least 10 percent
of the total mass of depleted uranium burns down and is transformed into
uranium oxide aerosols and up to 70 percent is transformed into aerosols –
particles easily precipitating in the lungs. These particles can be brought
into a living organism by inhalation after which they are deposited for years
in lungs, kidneys, bones and the brain, contaminate the surrounding environment
and may, depending on weather conditions, be carried over long distances.
Uranium 238 is not particularly soluble in water and bodily liquids, but
uranium oxides are more soluble, so that over time they may also contaminate ground
waters and via plants in the form of animal fodder contaminate animals and
humans.
The effects of the impact of this ammunition on the army and the
population are fatal because it causes contamination resulting in toxic and
radiation effects causing cancer. Radioactivity and the toxicity of uranium and
its products cause various diseases, such as dermatitis, kidney impairment,
acute necrotic arterial lesions and even death. The inhalation of small
particles into the lungs can cause cancer of internal organs.
The ban on the use of weapons with such characteristics is stipulated
both by the customs of war and by international conventions. As early as in
1868, the Petersburg Declaration prescribed that “the sole legitimate goal that states in time of war should have is to
weaken the military forces of the enemy” and “that this goal would be
overstepped with the use of weapons that would unnecessarily increase the
suffering of people that are non-combatants, or make their death inevitable”.
With the use of ammunition with depleted uranium, the goal of weakening the
military forces of the enemy, as the sole legitimate goal of warfare under this
declaration is inevitably overstepped. As stated above, this weapon does not
affect only the military force because its subsequent impact inevitably also
affects the protected persons and the environment. That is why this ammunition
represents a weapon that cannot be directed against predetermined target and is
thus prohibited. Likewise, this ammunition is also a weapon that inflicts
excessive and unnecessary suffering precisely because it inevitably also hits
the targets that must be spared.
The Protocol on the ban of use in war of choking, poison or similar
gases and bacteriological weapons (the 1925 Geneva Protocol) is one of the
clearest legal sources that may be applied in assessing the permissibility of
this type of weapons in international law. Namely, the Protocol contains the
view that “…the use in war of choking,
poison and other similar gases, as well as all liquids, substances, or similar
procedures, has been justly condemned by the general opinion of the entire
civilized world”. The word “similar”
in the Protocol should not be interpreted as to refer solely to the physical or
chemical similarity of the weapon with choking or poison gases. Since also
similar procedures are prohibited, the only correct interpretation is that
similarity should be sought in the effects of the impact of such a weapon. The
changes caused by ammunition with depleted uranium in human body are very
similar to the effects caused by poison gases. Changes occur in the human
blood, of a hematological nature, that by its effects are similar to the impact
of well-known poison gases, e.g. mustard gas. In addition, the mechanism of
genetic changes must be seen as a form of chemical impact of radiation. The
mentioned legal rules, undoubtedly, are of common law rules. This follows, no
doubt, also from this Protocol which explicitly states that the use of weapons
and procedures that are prohibited thereunder has already been “condemned by the general opinion of the
entire civilized world”. This means that the authors of the Geneva protocol
already at the time of its adoption took the view that the rule they were about
to confirm by the Protocol was the common law rule.
The ban on the use of this type of weapons is also stipulated by the
provisions of the 1977 Additional Protocol I. Article 35 of this Protocol,
first of all as a general rule, states that not a single party to the conflict
has the unlimited right to select methods and means of warfare. Paragraph 2 of
this Article makes this restriction even more specific by repeating the already
mentioned and generally accepted ban on weapons, missiles and materiel and
method of warfare that cause excessive injuries or unnecessary suffering.
Furthermore, paragraph 3 of this Article explicitly states that it is “prohibited … to apply methods or means of
warfare intended or expected to cause widespread, long-term and severe damage
to the environment”. There is no doubt that this provision places very
serious restrictions on the use of weapons that adversely affect the
environment, which according to everything mentioned above certainly include
also ammunition with depleted uranium. Moreover, according to the mentioned
provision, it is not essential for this weapon to be intended to cause but it
is intended for it to be expected to cause widespread, long-term and severe
damage to the environment.
Bearing in mind all the aforementioned, conclusion is made that the
ammunition with depleted uranium belongs to the weapons the use of which is
prohibited by the rules of international law because it has unquestionable
chemical impact and acts indiscriminately as to the target, cause excessive and
unnecessary suffering and inflicts severe, long-term and widespread damage on
the environment.
b)
Cluster bombs
It follows from expert findings that during the air strikes cluster
aircraft bombs, type CBU-87 and AGM-154, filled with little bombs, type BLU-
97/A/B and of type BL-755 filled with small bombs, type NK-1 and MK-4, were
used.
According to the expertise, cluster
bombs open up after they are dropped from the aircraft – carrier and their
filling spreads. Depending on the model, it is made up of 147-202 small bombs
(grenades). Depending on the height at which the container opens, the small
bombs spread over the terrain, over an area measuring no less then 200x400
meters. It follows from this that the impact of cluster bombs cannot be
targeted exclusively against military objectives because when this weapon is
used initially broader area is hit and thus also civilians and civilian
objects. Consequently, this is a weapon that acts indiscriminately.
Special characteristic of cluster
bobs is that a part of their filling (10-20 %) remains unexploded (as UEO).
Even when initially a cluster bomb is targeted against a specific permissible
object, 10-20% of unexploded grenades that are spread broadly all over the
terrain invariably remain. Since they are of small dimensions are difficult to
notice the left over grenades from cluster bombs pose a constant threat to the
civilian population and may cause injuries and even death for years after their
use. This is precisely what happened in various areas of the Federal Republic
of Yugoslavia where these bombs were used. Thus, on 3 April 2000, Vladimir
Jovanovic was killed in Sretena Mladenovica Street in Nis when working in his
orchard he came across an unexploded ordinance.
The use of means of warfare with such characteristics is prohibited by
international conventions and the customs of war. Also with respect to this
type of weapon, of relevance are the provisions of the 1868 Petersburg
Declaration which proclaim that the sole legitimate goal of states in time of
war is to weaken the military forces of the enemy, as well as the provision
stipulating that that goal would be overstepped by the use of weapon that would
unnecessarily increase the suffering of non-combatants or make their death
inevitable. It has already been indicated that one of the main characteristic
of cluster bombs is their indiscriminate nature, i.e. that because of their
capacity to spread everywhere, as well as because of their delayed impact, they
hit apart from military also civilian objects. It follows from this
characteristic of theirs that they increase unnecessarily human suffering.
Apart from the civilian population, this type of weapon, in view of its
characteristic of delayed impact unnecessarily increases the suffering of
military personnel, since it causes subsequent deaths long after the cessation
of hostilities when from the standpoint of achieving a military advantage in a
war, that is totally unjustified. These prohibitions have reiterated also in
1907 The Hague rules stating that “the
warring parties shall not have the unlimited right to choose the means of
warfare against the enemy” and that it is particularly prohibited “to use arms, bullets or substances capable
of causing unnecessary suffering”. These provisions of the Petersburg
Declaration and The Hague Protocol, which were indicated above to constitute an
integral part of common law of war, have been reiterated also in Article 35,
paragraphs 1 and 2 of the 1977 Additional Protocol I.
It follows undoubtedly from the collected evidence that the weapons
used in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia are prohibited by
the rules of international law, and that their use has resulted in the death of
a number of persons.
Since the accused ordered the use of such means of warfare in time of
war, their actions have all the characteristics of a war crime of the use of
prohibited means of warfare referred to in Article 148, paragraph 2, in
connection with paragraph 1 of the Penal Code of the Federal Republic of
Yugoslavia.
IV
ATTEMPTED MURDER OF A
REPRESENTATIVE OF
THE TOP-RANKING AUTHORITIES
(Article 122 of the FRY PC)
At around 3.10 a.m. on 22 April, 1999, the armed forces of the North
Atlantic Treaty Organization (NATO) attacked and destroyed the residence of the
President of the Federal Republic of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, in
Belgrade, at No. 15, Uzicka Street.
Both Yugoslav and foreign mass media carried the new about the event.
The data on the effects of the mentioned attack are contained in the record by
the Ministry of the Interior on the inquiry on the spot, the report on the
criminal-technical investigation of the scene, and photo-documentation.
According to the experts findings and opinion about the type and
characteristics of the weapons used, the residence of the President of the
Federal Republic of Yugoslavia was hit by cruise missiles type BGM-109 TOMAHAWK
that are characterized by great destructive power and precision.
Bearing in mind the time, the weapons used and the method of attack, as
well as the purpose of the destroyed building, it is evident that the attack
was intended to take the life of the President of the Federal Republic of
Yugoslavia which did not happen.
The fact that the attack was carried out by the armed forces of the
North Atlantic Treaty Organization (NATO) in time of war that was waged against
the Federal Republic of Yugoslavia on the orders of the accused, reliably
indicates that precisely the accused also ordered the attack on the residence
of the President of the Federal Republic of Yugoslavia and thus incited the
attackers to take the life of the President of the Federal Republic of
Yugoslavia.
Proceeding from the above mentioned real reasons for starting and
waging war, it is evident that the accused did this with the intention to
undermine the constitutional order and security of the Federal Republic of
Yugoslavia.
Considering this state of facts, their actions had all the
characteristics of the crime of attempted murder of a representative of the top
ranking authorities, by instigation as per Article 122 in connection with
Articles 19, 22 and 23, paragraph 1, of the Criminal Law of the Federal
Republic of Yugoslavia.
V
Violation of territorial
sovereignty
(Article 135 of the FRY PC)
According to the United Nations Charter “All members shall refrain in their international relations from the
threat or use of force against the territorial integrity or political
independence of any state, or in any
other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations (Chapter 1, Article 2, item 4).
In violation of this rule of international law, the armed forces of the
North Atlantic Treaty Organization (NATO) launched 600 cruise missiles and
conducted 25,119 combat aircraft sorties and thus penetrated the airspace above
the land territory, coastal sea and water area within the FRY borders, which
form parts of its territory under Article 113, paragraph 1, of the FRY PC.
During these air strikes, they attacked military objectives, the
building of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia and civilian
objects, which among other resulted in the death of 240 and wounding of 38
members of the Yugoslav Army, the death of 147 and the wounding of 518 members
of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia, as well as the
destruction and damage of a large number of objects and facilities of the
Yugoslav Army and the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia.
Since the accused ordered and thus incited the members of the armed
forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to carry out such
strikes and attacks, their actions had all the characteristics of the crime of
violation of the territorial sovereignty by incitement under Article 135 in
connection with Article 23, paragraph 1, of the Penal Code of the Federal
Republic of Yugoslavia.
***
As explained above, all the crimes of the accused arose from their
joint decision and plan in the implementation of which they also jointly
participated. Their divided roles in urging the aggressive war and ordering the
incriminated actions were attended by the awareness of their joint action and
each one of the accused played an important role in the implementation process.
On this basis, conclusion can be made that the accused, by taking part in the
implementation actions, committed the crimes as accomplices.
(signed) Nebojsa Maras
Deputy Public
Prosecutor
(round seal: Republic of Serbia, Belgrade,
District Public Prosecutor’s Office;
the coat-of-arms of the Republic of Serbia)
-
|
For true translation |
|
|
Marija Los, sworn court interpreter appointed by the Republic of Serbia Secretary for Justice and General Administration, No. 74-20/72-02 of 23.10.1972. |
|